Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarla指定されたアラームを編集するためのアラーム編集ダイアログを表示
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisAdiar o alarme para a hora indicada. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisAz emlékeztető elhalasztása a megadott dátumig és időpontig. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisDifférer l'alarme jusqu'à l'heure spécifiée. @info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisOdložit upomínku do zadaného času. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisOdrocz alarm do określonego czasu. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisPozdržať alarm na zadanú dobu. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisPreloži alarm do navedenega časa.
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisRetrasar la alarma hasta la hora especificada. @info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisRimanda l' avviso fino al momento specificato. @info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisSkjut upp alarmet till den angivna tiden. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisStel de herinnering uit tot opgegeven tijd.@info:whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisUdsæt alarmen til det angivne tidspunkt. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisVerschiebt die Erinnerung auf den angegebenen Zeitpunkt.@info:whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisViivästä hälytys määriteltyyn aikaan asti@ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisΑναβολή της ειδοποίησης μέχρι την καθορισμένη ώρα. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisВідкласти нагадування до вказаного часу. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisОтлагане на алармата до посоченото време. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisОтложить напоминание на другое время. @ info: whatsthis
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisדחיית התזכורת עד למועד המצויין.
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthisأجَل التنبيه حتى الوقت المحدد.
Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis指定された時刻までアラームを延期させます。@info:whatsthis
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Bizonyos idõben megjõ, és délre megy: de nem lesz utolszor úgy, mint elõször volt.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Ðến kỳ đã định , người sẽ trở_lại và vào phương nam ; nhưng lần sau không giống như lần trước .
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Ðến kỳ đã định, người sẽ trở lại và vào phương nam; nhưng lần sau không giống như lần trước.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.작정된 기한에 그가 다시 나와서 남방에 이를 것이나 이번이 그 전번만 못하리니
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Määräaikana hän hyökkää jälleen Etelämaahan, mutta tällä viimeisellä retkellä ei käy niinkuin ensimmäisellä.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.No tempo determinado voltará, e entrará no sul; mas não sucederá desta vez como na primeira.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Ob določenem času se vrne in pride na jug, toda ne bode poslednje, kakor je bilo v začetku.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Potom na určený čas sa vráti a prijde na juh, ale to posledné už nebude jako to prvé.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Til den fastsatte Tid drager han atter mod Syd, men det går ikke anden Gang som første;
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Til fastsatt tid skal han atter dra mot Syden; men den siste gang skal det ikke gå som første gang;
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.V uložený čas navrátě se, potáhne na poledne, ale to nebude podobné prvnímu ani poslednímu.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.Εν τω ωρισμενω καιρω θελει επιστρεψει και ελθει προς τον νοτον πλην η εσχατη φορα δεν θελει εισθαι ως η πρωτη,
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.В назначенное время опять пойдет он на юг; но последний поход не такой будет, как прежний,
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.На определеното време той ще се върне и дойде към юг; но последният път не ще бъде като първия;
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.למועד ישוב ובא בנגב ולא תהיה כראשנה וכאחרנה׃
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.وفي الميعاد يعود ويدخل الجنوب ولكن لا يكون الآخر كالاول.
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.到 了 定 期 、 他 必 返 回 、 來 到 南 方 、 後 一 次 、 卻 不 如 前 一 次
‹‹Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.到了 定期 、 他 必 返回 、 來到 南方 、 後 一 次 、 卻 不如 前 一次
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.A vezmeš junca tej obeti za hriech, a spália ho na určenom mieste domu vonku za svätyňou.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.A vezmeš toho volka za hřích, i spálí jej na místě uloženém v tom domě, vně před svatyní.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.In vzemi za greh darovanega junca, in naj ga sežgo na določenem mestu v hiši, zunaj svetišča.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.그 속죄 제물의 수송아지를 취하여 전의 정한 처소 곧 성소 밖에서 불사를지며
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Ngươi khá đem con bò đực dâng làm lễ chuộc tội mà đốt đi trong nơi định sẵn của nhà , ở ngoài nơi thánh .
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Ngươi khá đem con bò đực dâng làm lễ chuộc tội mà đốt đi trong nơi định sẵn của nhà, ở ngoài nơi thánh.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Og du skal tage Syndoffertyren og brænde den ved Tempelvagten uden for Helligdommen.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Ota sitten syntiuhri-mullikka ja polta se säädetyssä, temppelille kuuluvassa paikassa, pyhäkön ulkopuolella.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Să iei viţelul pentru ispăşite, şi să -l ardă într'un loc anume lîngă Casă, afară din sfîntul Locaş.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på det foreskrevne sted i huset, utenfor helligdommen.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.И возьми тельца, в жертву за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.ולקחת את הפר החטאת ושרפו במפקד הבית מחוץ למקדש׃
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعيّن من البيت خارج المقدس.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.你 又 要 將 那 作 贖 罪 祭 的 公 牛 犢 燒 在 殿 外 、 聖 地 之 外 豫 定 之 處
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.你 又 要 將那 作 贖罪 祭 的 公牛 犢燒 在 殿外 、 聖地 之外 豫定 之 處
Boşta bekleme süresi belirlenen değerden daha fazla ise otomatik olarak ekranı kapatır.Apagar automáticamente la pantalla si está inactiva durante más tiempo del valor establecido.
Boşta bekleme süresi belirlenen değerden daha fazla ise otomatik olarak ekranı kapatır.Desligar automaticamente o ecrã em caso de inactividade no tempo definido.