Kullanımı: textfilte KOMUT Seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.Використання: текстовий фільтр КОМАНДА Замінити вибір виводом з вказаної команди оболонки.
Kullanımı: textfilte KOMUT Seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.Использование: textfilter КОМАНДА Заменить выделение выводом команды оболочки.
Kullanımı: textfilte KOMUT Seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.שימוש: textfilter COMMAND מחליף את הסימון, עם הפלט של פקודת המעטפת.
Kullanımı: textfilte KOMUT Seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.الإستعمال: textfilter COMMAND إسبدل الخيار بِنتتيجة أمر المحارة المحدد.
Kullanımı: textfilte KOMUT Seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.使い方: textfilter コマンド 選択したテキストを指定したシェルコマンドの出力に置換します。
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.A pak tu byla Marie, určoval, že on by neměla být vůl.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.A potom tu bola Márie, určoval, že on by nemala byť vôl.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Dan ada Maria, bertekad bahwa ia tidak boleh orang tolol.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.E c'era Maria, che ha determinato non dovrebbe essere un idiota.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.En er was Maria, vastgesteld dat hij mag niet worden een sukkel.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.És ott volt Mária, meghatározva, hogy nem lehet tuskó.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Et il y avait Marie, a déterminé qu'il ne doit pas être un idiot.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.I nie było Maryi, określa, że nie powinno być pała.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.In je bila Marija, ki se določi, da je ne bi smela biti tepca.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Ja siellä olivat Maria selvitetty, että hän ei pitäisi olla äijä.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Och det var Maria, fast att han bör inte vara en idiot.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Og der var Maria, fastslået, at han bør ikke være en hoftestykke.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Şi acolo era Maria, stabilit că el nu ar trebui să fie un fraier.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Und es war Mary, festgestellt, dass er sollte nicht ein Trottel sein.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Và có Mary, xác định rằng ông không phải là một một đoạn.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Και υπήρχε η Μαρία, η οποία καθορίζεται ότι δεν πρέπει να είναι κούτσουρο.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.А там бяха Мария, определено, че той не трябва да се будала.
Meryem, belirlenen vardı ki하지만 첫 번째 물을 의심할 얼간이. 마리아와 결정있다 그가
Meryem, belirlenen vardı kiИ не было Марии, установлено, что он
Meryem, belirlenen vardı kiІ не було Марії, встановлено, що він
Meryem, belirlenen vardı kiولكن مما لا شك فيه الخشبة من الماء أولا. وكانت هناك مريم ، خلصوا إلى أنه
Meryem, belirlenen vardı kiばかにしないでください。
Natura 2000 kapsamında belirlenen doğa koruma alanlarının yönetilme ihtiyacı. — J Appl. Ecol. 35: 968–973.('De behoefte aan beheer van natuurgebieden in het kader van Natura 2000') — J Appl. Ecol. 35: 968–973.
Natura 2000 kapsamında belirlenen doğa koruma alanlarının yönetilme ihtiyacı. — J Appl. Ecol. 35: 968–973.Necesitatea gestionării rezervaţiilor naturale create prin proiectul Natura 2000. — J Appl. Ecol. 35: 968–973.
Organa, buna tekabül eden özerk topluluk tarafýndan belirlenen bir baþkan baþkanlýk eder.Der Vorsitzende des Consejo Social wird von der zuständigen Autonomen Region ernannt.
Organa, buna tekabül eden özerk topluluk tarafýndan belirlenen bir baþkan baþkanlýk eder.El presidente es designado por la correspondiente Comunidad Autónoma.
Organa, buna tekabül eden özerk topluluk tarafýndan belirlenen bir baþkan baþkanlýk eder.Son président est nommé par la communauté autonome dont il relève.
Örneğin, işveren sözleşmede belirlenen maaşın altına bir maaş ödeyemez.Hän ei voi esimerkiksi maksaa pienempää palkkaa kuin sopimuksessa on määritelty.
Örneğin, işveren sözleşmede belirlenen maaşın altına bir maaş ödeyemez.Han eller hon kan till exempel inte betala ut en mindre lön än vad som fastställts i kollektivavtalet.
Örneğin, işveren sözleşmede belirlenen maaşın altına bir maaş ödeyemez.No podrá, por ejemplo, pagar un salario menor a lo estipulado en aquel.
Örneğin, işveren sözleşmede belirlenen maaşın altına bir maaş ödeyemez.Par exemple, il ne peut pas verser un salaire moins élevé que celui qui a été convenu dans le contrat.
Örneğin, işveren sözleşmede belirlenen maaşın altına bir maaş ödeyemez.Например, он не может платить заработную плату в меньшем объёме, чем определено в договоре.
Örneğin, işveren sözleşmede belirlenen maaşın altına bir maaş ödeyemez.فهو على سبيل المثال لا يمكنه أن يدفع راتب أقل من الذي أقر في العقد.
Parasal sistemde, insanların rahatlık seviyesine göre belirlenene sosyal sınıflar bulunuyor.Didalam sistem moneter kita memiliki kelas-kelas sosial yang ditentukan oleh tingkat kenyamanan seseorang.
Parasal sistemde, insanların rahatlık seviyesine göre belirlenene sosyal sınıflar bulunuyor.Nel sistema monetario abbiamo classi sociali che sono determinate dal grado di comfort che una persona ha.
Parasal sistemde, insanların rahatlık seviyesine göre belirlenene sosyal sınıflar bulunuyor.В монетарната система имаме социални класи, които определят степента на благосъстояние.
Parasal sistemde, insanların rahatlık seviyesine göre belirlenene sosyal sınıflar bulunuyor.我々は生まれる場所を選べない。将来は運で決まるのだ。
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Ange vitbalansläget inställt av kameran efter bilden har tagits här.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Establezca aquí el modo de balance de blancos seleccionado por la cámara al tomar la imagen.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Geben Sie hier die Art des Weißabgleichs an, der von der Kamera für das Bild benutzt wurde.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Seleccione aqui o modo de balanceamento de branco, usado pela máquina quando a imagem foi tirada.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Selecteer de witbalans-modus van de camera toen de foto werd gemaakt.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Sélectionnez ici le mode de balance des blancs utilisé par l'appareil lors de la prise de vue.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Vælg hvidbalancetilstand indstillet af kameraet efter billedet er taget her.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Wybierz tryb balansu bieli użyty przez aparat podczas robienia zdjęcia.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Выбрать баланс белого, установленный камерой при съёмке.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.Тут ви можете вибрати режим балансу білого, встановлений фотоапаратом під час знімання.
Resim çekilirken kamera tarafından belirlenen beyaz dengesi kipini buradan seçin.写真の撮影時にカメラによってセットされたホワイトバランスモードを選択します。
Sayıştay tarafından belirlenen öncelikler esas alınarak gelecek yılın denetim konularının seçilmesi.A Számvevőszék által megálapított fontossági sorrendalapján kiválasztja a következő év ellenőrzési témáit.
Sayıştay tarafından belirlenen öncelikler esas alınarak gelecek yılın denetim konularının seçilmesi.Auswahl der Prüfungsthemen für das nächste Jahr anhand der vom Hofgesetzten Prioritäten.
Sayıştay tarafından belirlenen öncelikler esas alınarak gelecek yılın denetim konularının seçilmesi.Emner udvalgt til revision i det kommende år på grundlag af Rettens prioriteter.
Sayıştay tarafından belirlenen öncelikler esas alınarak gelecek yılın denetim konularının seçilmesi.Granskningsområde väljs ut för det kommande året utifrån de prioriteringarsom fastställs av revisionsrätten.
Sayıştay tarafından belirlenen öncelikler esas alınarak gelecek yılın denetim konularının seçilmesi.Izbor revizijskih tem v prihajajočem letu na podlagi prednostnih nalog, ki jih je določilo Sodišče.
Sayıştay tarafından belirlenen öncelikler esas alınarak gelecek yılın denetim konularının seçilmesi.Scelta dei temi da sottoporre ad audit nell'anno successivo in base alle prioritàdefinite dalla Corte.
Sayıştay tarafından belirlenen öncelikler esas alınarak gelecek yılın denetim konularının seçilmesi.Selecção de temas para auditoria no ano seguinte com base nas prioridades estabelecidas pelo Tribunal.