Bunu düşünmenin başka bir şekli de olası t değerlerini belirlemek .So another way to think about is what are the possible t's that can be input into this function?
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Or do we hold on even tighter?
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Because the point here it's really to figure out the boundaries of integration.
Ve ayrıca sıcaklık aralığını belirlemek için de kullanılıyor.But it's also used to assign a temperature range.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -So the first thing we probably want to do, is figure out the critical points.
Ve Yunuslar çok promiscuous vardır ve bu nedenle Babalar olan belirlemek gerekirAnd dolphins are very promiscuous and so we have to determine who the fathers are
Bu yüzden suyun derişimini gerçekten belirlemek istersek su her yerdedir.So if you were to really figure out the concentration of water, it's everywhere.
Daha sonra ikinci kazananı belirlemek için ikinci bilet çekiliyor. .Then the next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
Bunu sağlamak için, oldukça düşük bir satış fiyatı belirlemek istiyorum.So what I do is, I want to charge a relatively low price for it.
Birinin sizin hakkındaki görüşü, sizin kim olduğunuzu belirlemek zorunda değil.Someone opinion of you!
Yani cinsiyet belirlemek dışındaki görevlerinin sayısı azdır. -But what it tells you is it does very little other than determining what the gender is.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.
Dil modellemenin amacı... bir cümlenin metinde geçme olasılığını belirlemektir.The goal of language modeling is to assign a probability to a sentence.
Neden bir cümlenin metinde geçme olasılığını... belirlemek isteyelim?Why would we want to assign a probability to a sentence?
Ve ilk olarak helikoperin uzunluğunu belirlemek istiyorlar. .And they want to determine-- let's see first, the length of the helicopter.
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.So first of all, a line is defined by two points.
Bunların hepsi soyuttu, şimdi sayılara uyarlayalım. - Ama tanımı belirlemek önemliydi. -Let's say I want to multiply the matrix minus 3, 0, 3, 2.
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .This is just one way to really specify a point in 2 dimensions.
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.Basically identifying and using your process is one of the most important things you do here.
Ve para sadece çok son dakikada fiyatları belirlemek için getirilmiş.And money is only brought in at the very last minute to determine prices.
Resimi masaüstü arkaplanı olarak belirlemek için bir araçNameA tool to set image as background on your desktop
Taranan resimleri önizlemek için kullanılacak çözünürlüğü belirlemek için bu seçeneği kullanın.Use this option to specify the resolution for the preview scans.
Bir torrent tamamlanacağı zamanı belirlemek için kullanılan algoritmaAlgorithm to estimate the time when a torrent is finished
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırThe score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
"Ekranı parlatma" için kullanılan rengi belirlemek için buraya tıklayın.Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the half-life of the above isotope.
Bu kutucuk, ilk miktarın son miktara düştüğü zamanı belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.
Bu kutucuk, yıl, saniye gibi zaman birimlerini belirlemek için kullanılabilir.This box is used to specify the units of time. e. g. years, seconds, etc.
Bu, çözeltideki çözünmüş maddenin miktarını belirlemek için kullanılabilir.This is the box used to specify the amount of solute in the solution.
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemThe method by which you want to specify the amount of solute
Bu kutucuk, sağdaki ilgili birimler cinsinden, çözeltinin derişimini belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.
% 1 için bir bölgenin sol üst köşesini belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position top left corner of a region for %1
% 1 için bir merkez belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position a center of a %1
% 1 için sol üst köşeyi belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position top left corner of a %1
Macenta renk üstünlüğü kaldırma seviyesini belirlemek için yeşil içeriği buradan belirleyin.Set here the green component to set magenta color cast removal level.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.
Tekrarlanan anımsatıcının kaç kere tekrarlanacağını belirlemek için bu seçiciyi kullanın.Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.
Hangi dosyaların gösterileceğini belirlemek için bir isim filtresi girin.Enter a name filter to limit which files are displayed.
Alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirlemek içinTo determine my interests, habits or general behavior
Bu alanı Otomatik Sayı olarak belirlemek için Birincil Anahtar gereklidir.Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
"Polis şimdi bir sonraki adımı belirlemek üzere Tennis Australia yetkilileriyle toplantı yapıyor.""Police are now meeting with Tennis Australia officials to work out the next move."
Diğer öneri ise, Anayasal Meclis'in seçimi için bir tarih belirlemek.The second is to schedule elections for the Constitutional Assembly.
Şu ân için, herkesin dönüşü için bir tarih belirlemek çok iddialı olur." dedi.So far, it is too ambitious to set a deadline for everyone's return," Manasievski said.
Bence kazananı belirlemek için yüzde 50 artı bir barajına da gerek yok.In my opinion, we also do not need the threshold of 50 per cent plus one vote for the winner.
Bir yarışma da planı kimin uygulayacağını belirlemek için düzenlendi.Another competition was then held to determine who would implement the plan.
Aksi takdirde uluslararası topluluk yeni bir müzakere tarihi belirlemek zorunda kalacak.Otherwise, the international community will have to set a new date for the talks.
Bu tür iddiaların gerçek olup olmadığını belirlemek zor.It can be hard to sort out the truth of these allegations.
"Diğer suç eylemleriyle aradaki olası bağlantıları belirlemek amacıyla soruşturma devam ediyor.""The investigation continues to determine possible links to other punishable acts."
Altılı Masa 2 Mart 2023 tarihinde adayı belirlemek için toplandı.The Table of Six met on 2 March 2023 to determine the candidate.
Häyhänen'in ilk görevi aydınlar üzerinde sovyet karşıtı olan unsurları belirlemekti. [1]His primary objective was to identify anti-Soviet elements among the intelligentsia.[1]
Bu kararsızlıklar katman kalınlıklarını ve özelliklerini belirlemek için kullanılabilir.These oscillations can be used to infer layer thicknesses and other properties.
Güneş incelemleri yön belirleme amacıyla yapıldı ama çoğunlukla zaman belirlemek için yapıldı.Solar observations were taken with the purpose of navigation, but mostly for timekeeping.
Ortalama güneş zamanını belirlemek için bir çok method kullanıldı.Many methods have been used to simulate mean solar time.
Tedavi, displazi derecesini belirlemek için lezyon biyopsisini de kapsamaktadır.Treatment involves biopsy of the lesion to identify extent of dysplasia.
MK2'nin yörüngesini belirlemek için ilave gözlemlere ihtiyaç vardır.Further observations are needed in order to determine MK2's orbit.
Aracın yönünü belirlemek için hem paletler hem de tekerlekler kullanılıyordu.Both tracks and wheels were used for steering.
Oksitalan liflerinin işlevini belirlemek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır. [1]Further research is needed to determine the function of oxytalan fibres.[4]
Stratejik Planlama: Daha iyi bir farkındalık programı oluşturmak için net hedefler belirlemek.Strategic Planning: to come up with a better awareness-program, we need to set clear targets.