Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Под эхолокацией я подразумеваю то, что они издают гортанный звук через рот или через нос.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.Що ж я розумію під "ехолокацією" - вони випускають звук із гортані через рот або через ніс.
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.כעת מה שאני מתכוונת באקו-לוקיישן -- הם פולטים קול מתיבת הקול שלהם דרך הפה שלהם
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.ما أعنيه بتحديد الموقع بالصدى هو -- أنها تقوم بإصدار صوت من الحنجرة من خلال الفم
Şimdi, yankıyla konum belirleme derken, gırtlaktan, ağızdan veya burundan ses dalgaları yayarlar.喉から口や鼻を経由して音を出すことを指します この音波は周囲にある物体に反射し
Şirket kurmadan önce şirket türünü ve şirketin ismini belirlemeniz ve faaliyet sektörünü seçmeniz gerekir.Al fundar una empresa, deberá elegir su forma y su nombre, así como determinar su sector de actividad.
Şirket kurmadan önce şirket türünü ve şirketin ismini belirlemeniz ve faaliyet sektörünü seçmeniz gerekir.Kun perustat yritystä, sinun täytyy valita yritysmuoto ja yrityksen nimi sekä määritellä toimiala.
Şirket kurmadan önce şirket türünü ve şirketin ismini belirlemeniz ve faaliyet sektörünü seçmeniz gerekir.När du ska grunda ett företag, måste du välja företagsform och ett namn för företaget samt ange bransch.
Şirket kurmadan önce şirket türünü ve şirketin ismini belirlemeniz ve faaliyet sektörünü seçmeniz gerekir.عندما تقوم بتأسيس شركة فعليك أن تختار نوع الشركة واسم الشركة وكذلك تحديد مجال العمل.
Şirket kurmadan önce şirket türünü ve şirketin ismini belirlemeniz ve faaliyet sektörünü seçmeniz gerekir.创业时，您须决定企业的类型、名称及经营范围。企业类型由其创始人数目、原始资本、责任范畴、决策权、信贷资金及税收等一系列因素决定。
Sizi uyutmadan, masaya yatırmadan önce bir strateji belirlemeleri gerekiyor.Devono pianificare prima di operare e averti sotto anestesia.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.여러분과 저는 시민으로서 이 나라의 앞 날을 정할 주권이 있습니다.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.Tú y yo, como ciudadanos, tienen el poder de fijar el rumbo de este país.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.皆さんと私は 米国民として 我々の時代の議論を形にする義務があります
Sınırı belirlemek konusunda biraz kötümserdi. Yine de olumlu bir artış var. -Také můžete říci, že se mýlil v předpokladu, že populace roste vždy, když může.
Sınırı belirlemek konusunda biraz kötümserdi.في وقت الوصول لتلك الحدود.
Soldaki çizgiye bakıp sağdaki üç çizgiden hangisinin soldakine eşit olduğunu belirlemekDin opgave er enkel. Kig på linjen til venstre og se, hvilken af de tre linjer til højre, som er lige så lang
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.3+7 es 10.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.3+7 este 10.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.3 + 7 дорівнює 10.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.Dan probeert het om het type van 10 te nemen, en dat is 'int'.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.Det står typ 'int'. int är en förkortning av Integer [heltal].
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.Ezután megállapítja a 10 típusát, ami int típus.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.Setelah itu programnya mengcoba ambil tipenya 10, yang adalahnya "int" tipenya
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak.Sitten yritetään selvittää tuloksen 10 tyyppi. mikä on tyyppiä int.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak. Türü int'tir, o nedenle bu türün adını "int" diye yazdı.Então ele tenta pegar o tipo de 10, que é "int" um tipo "int", e então imprime o tipo "int" [inteiro].
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak. Türü int'tir, o nedenle bu türün adını "int" diye yazdı.Poi prende il tipo di 10, che è int uno tipo int, allora stampa che il tipo è int.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak. Türü int'tir, o nedenle bu türün adını "int" diye yazdı.Potom sa pokúsi zistiť typ čísla 10, čo je typ int, potom sa tento typ int vypíše.
Sonra 10'un türünü belirlemeyece çalışacak. Türü int'tir, o nedenle bu türün adını "int" diye yazdı.След това намира типа на 10, който е "int", и отпечатва този тип "Int".
Sonuçlar, izlenecek ortak yolu belirlemek için kullanılacaktır.Az eredmények ugródeszkát jelenthetnek egy közös program megvalósítása felé.
Sonuçlar, izlenecek ortak yolu belirlemek için kullanılacaktır.❚Gesundheit und Umwelt von Kindern;
Sonuçlar, izlenecek ortak yolu belirlemek için kullanılacaktır.Per maggiori informazioni, eper il formulario di iscrizione, ci si puòrivolgere ai seguenti indirizzi.❚
Sonuçlar, izlenecek ortak yolu belirlemek için kullanılacaktır.Pour obtenir plus de détails et un formulaire d’inscription, se reporter aux adresses mentionnées ci-dessous.❚
Sonuçlar, izlenecek ortak yolu belirlemek için kullanılacaktır.Přírodní kapitál, přírodní výběr-udržitelná spotřeba a výroba
Sonuçlar, izlenecek ortak yolu belirlemek için kullanılacaktır.Semináre a pracovné konferencie sa zamerajú natieto témy:
Sonuçlar, izlenecek ortak yolu belirlemek için kullanılacaktır.Φυσικό κεφάλαιο και φυσικές εpiιλογές― αειφόρος κατανάλωση και piαραγωγή
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Angka-angka tidak akan menentukan hasilnya.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.De cijfers zullen de afloop niet bepalen.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Die Zahlen allein werden den Ausgang nicht entscheiden.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Il numero non determinerà il risultato.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.그 숫자가 결과를 결정짓는것은 아닙니다.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Las cifras no son determinantes.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Les chiffres ne détermineront pas le résultat.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Não é o número que irá determinar o resultado.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Nem számok fogják meghatározni az eredményt.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Những con số sẽ không quyết định hệ quả.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Numerele nu vor dicta rezultatul.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek. Sonucu kültür belirleyecek.To nie liczby przesądzą o rezultacie, ale kultura.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Οι αριθμοί δε θα καθορίσουν το αποτέλεσμα.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Количество не столь важно. Оно не повлияет на результат.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Цифри не визначать результат.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.Цифрите няма да определят изходът.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.לא המספרים יקבעו את התוצאה
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.لن تحدد الأرقام النتائج.
Sonucu rakamlar belirlemeyecek.結果を決めるわけではありません 文化が 決めるのです
Şunu da belirtmeliyim ki; erken belirlemenin süresi birçok etkene bağlıdır.Aș spune că avansul cu care primești un astfel de avertisment depinde de o multitudine de factori.
Şunu da belirtmeliyim ki; erken belirlemenin süresi birçok etkene bağlıdır.Cảnh báo sớm bao nhiêu phụ thuộc vào nhiều yếu tố.
Şunu da belirtmeliyim ki; erken belirlemenin süresi birçok etkene bağlıdır.Debo decir que la antelación con la que puede conocerse una noticia depende de una serie de factores.
Şunu da belirtmeliyim ki; erken belirlemenin süresi birçok etkene bağlıdır.Direi che la misura dell'anticipo che possiamo avere dipende da una serie di fattori.
Şunu da belirtmeliyim ki; erken belirlemenin süresi birçok etkene bağlıdır.Eu devo dizer que o quão antecipadamente podemos ter informação sobre algo depende de um conjunto de factores.