ICC profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.U moet een juiste standaardmap instellen voor uw bestanden met ICC-kleurprofielen.
ICC profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.Vous devez spécifier un emplacement par défaut correct pour les fichiers des profils colorimétriques ICC.
ICC profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.Πρέπει να ορίσετε μία προεπιλεγμένη διαδρομή στα αρχεία προφίλ χρώματος ICC.
ICC profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.Укажите корректный путь к каталогу с ICC- профилям.
ICC profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.أنت set a صح افتراضي المسار لـ غرفة التجارة العالمية اللّون توصيفات ملفات
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.Assim, em primeiro lugar, uma linha é definida por dois pontos.
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.En linje er defineret af 2 punkter.
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.먼저, 직선은 두 점으로 정의돼요.
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.На първо място, една права се определя от две точки.
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.وبداية، يعرف الخط من خلال نقطتان
- İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -Então a primeira coisa que nós queremos é descobrir os pontos críticos.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -los puntos críticos.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -První věcí, která bude pro nakreslení grafu podstatná,... bude stanovení kritických bodů naší funkce.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -Итак, первое, что бы мы хотели сделать, это найти критические точки.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -Първото нещо е да открием критичните точки
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -اذاً اول شيئ سوف نفعله، هو ايجاد النقاط الحرجة
İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.Badania genetyczne u ludzi są ukierunkowane na wykrycie specyficznych genów podatności na uzależnienie.
İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.Emberek esetében a genetikai vizsgálatok a függőségi hajlam specifikus génjeit próbálták meg azonosítani.
İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.Genetické studie na lidech se pokoušejí identifikovat specifické geny odpovědné za sklon k závislosti.
İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.Genetické štúdie sa pokúšali identifikovať špecifické gény náchylnosti na závislosť v prípade človeka.
İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.Genetske študije pri ljudeh skušajo opredeliti specifične gene dovzetnosti za zasvojenost.
İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.In genetische studies bij mensen is geprobeerd specifieke voor verslaving vatbare genen te vinden.
İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.La oameni, studiile genetice au încercat să identifice gene specifice ale susceptibilităţii la dependenţă.
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışEssayer de déterminer les méta informations depuis internet
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışFörsök avgöra metainformation via Internet
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışIntentar determinar meta información en Internet
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalış인터넷을 통해 메타 정보를 받아 옵니다.
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışMetaadatok meghatározása az internet segítségével
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışMeta-informatie via internet achterhalen
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışPokusit se zjistit metainformace přes internetu
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışPróbuje pobrać informacje o utworze z Internetu
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışProva a determinare le informazioni tramite internet
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışPrøv at bestemme metainformation via internettet
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışTentar obter os meta- dados na Internet
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışVersuchen, Metadaten über das Internet einzuholen
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışΠροσπάθεια ανάκτησης μεταπληροφοριών μέσω του διαδικτύου
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışОпит за разпознаване на мета информацията в Интернет
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışПытаться определить метаданные через Интернет
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışСпробувати визначити метаінформацію через Інтернет
İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalışインターネットでメタ情報を検索
İşareti belirlemek için en iyi yol formülü ezberlemek değil neler olduğunu anlamaya çalışmaktır.Am besten merkt man sich dazu nicht eine Formel, sondern denkt darüber nach, was passiert.
İşareti belirlemek için en iyi yol formülü ezberlemek değil neler olduğunu anlamaya çalışmaktır.A nejlepší způsob není zapamatovat si vzoreček, ale jen trochu popřemýšlet o tom, co se děje.
İşareti belirlemek için en iyi yol formülü ezberlemek değil neler olduğunu anlamaya çalışmaktır.הכי טוב לחשוב על מה שקורה, ולא רק לזכור את הנוסחה.
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!Eccovi qui i concorrenti. Ed ora e' arrivato il momento di incoronare il nostro Mr. Bear Chest 2012!
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!Und das ist alles. Dies sind unsere Teilnehmer. Und jetzt ist es Zeit den Mr. Bear Chest 2012 zu krönen!
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!Это были наши участники! И пришло время выбрать нашего Мистера Медвежья Грудь 2012!
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!そして、今年のべアー・コンテストの王者は！ 拍手の大きさで決めてくれ
(Kahkaha) Ve sonra belirlemem gerekirdi bu ses Tanrı'nın mıydı yoksa Şeytan'ın mıydı.Supostamente, eu devia determinar se aquela voz era a voz de Deus ou a voz do Diabo.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.As leis também definem, habitualmente, quem está autorizado a prescrever as substâncias.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.A törvények általában azt is meghatározzák, hogy ki írhat fel gyógyszert.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Darüber hinaus ist in der Regel gesetzlich festgelegt, wer verschreibungsberechtigt ist.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Det er normalt også fastsat i lovgivningen, hvem der har tilladelse til at ordinere medicin.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.È in genere definito per legge anche il profilo del prescrittore.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Laeissa määritellään yleensä myös, kenellä on oikeus antaa lääkemääräys.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Legisla†ia defineªte, de asemenea, persoanele autorizate s≤ prescrie acest tratament.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Meestal is ook bij wet bepaald wie recepten mag uitschrijven.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Oftast anges det också i lagarna vem som har förskrivningsrätt.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Par ailleurs, la législation définit généralement le personnel autorisé à prescrire un traitement.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.Przepisy zwykle określają również, kto może zlecać tego rodzaju terapię.
Kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.V zákonech se také obvykle stanoví, kdo může substituční preparáty předepisovat.