Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Задачей для человека здесь стало определение лагеря для перемещения на основе приоритета потребностей.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.המטרה האנושית כאן היתה לזהות מחנות לשם העברתם למיקום חדש שמבוססת על צורכי עדיפות.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.كان الهدف الإنساني هنا، أن نحدد أماكن لنقل الناس بناء على الاحتياجات ذات الأولوية .
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.避難所の優先順位をつけることでした そのためにコンピューターは膨大な
Bu tehlikeli, çünkü önceliğini kişisel tatminin olarak belirlemeye meyillisin.自分が恩恵を受けているはずの地球の資源や人間や気候などの要素を、
Bütün insanların eşit yaratıldığı, ve kaderlerini belirlemek için özgürlüğü hakettikleri inancından güç aldık.모든 사람은 평등하게 창조되었고, 그들의 운명을 결정할 자유를 당연히 가진다는 믿음입니다.
Bütün insanların eşit yaratıldığı, ve kaderlerini belirlemek için özgürlüğü hakettikleri inancından güç aldık.la creencia de que todos han sido creados iguales y que merecen la libertad para determinar su destino.
Bütün insanların eşit yaratıldığı, ve kaderlerini belirlemek için özgürlüğü hakettikleri inancından güç aldık.この理想は、いまだに私たちを導き続けています。
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .이게 바로 2차원 위의 점을 표현하는 방법입니다
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .Detta är bara ett sätt att verkligen ange en punkt i 2 dimensioner.
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .Questo e' solo un modo di specificare un punto in 2 dimensioni.
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .To jest pierwszy sposób określania położenia punktu w przestrzeni dwuwymiarowej.
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .Toto je pouze jeden způsob, jak určit bod ve 2 dimenzích.
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .І це тільки один спосіб вказати точку в 2-ох вимірному просторі.
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .Това е единия от начините за определяне на точка двумерно.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.A tak jsme se rozhodli identifikovat ty buňky v mozku mouchy, které hrají roli Posuzovatele.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Chcemy więc zidentyfikować komórki w mózgu muchy, które odpowiadają roli Krytyka.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Deci vrem să identificăm celule din creierul musculiței care joacă rolul de Critic.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Jadi kita mengidentifikasi sel-sel di otak lalat yang berperan sebagai Kritikus.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Portanto decidimos identificar as células no cérebro da mosca que desempenham o papel do Crítico.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Så vi inriktar oss på att identifiera de hjärnceller i flugans hjärna som spelar Kritikerns roll.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Takže sme sa vydali hľadať tie bunky v mozgu muchy, ktoré hrali úlohu Critic-a.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Vì vậy chúng tôi quyết định tìm hiểu các tế bào trong bộ não của ruồi đóng vai trò của Critic.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Поэтому мы решили выяснить, какие клетки в мозгу мухи играют роль Критика.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.Сега се насочваме към идентифициране на тези клетки в мозъка на мушицата, които играят ролята на Критиката.
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiĐang thử Xác định Giới - Trình bổ sung Hadifix
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiEr wordt geprobeerd het geslacht te achterhalen - Hadifix-plugin
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiForsøger at afgøre køn - Hadifix plugin
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiGeschlecht wird bestimmt - Hadifix-Modul
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix Eklentisi성별을 결정하는 시도 중 - Hadifix 플러그 인
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiPróbuję określić płeć - wtyczka Hadifix
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiProva di determinazione del sesso - Estensione Hadifix
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiYrittää määritellä sukupuolta - Hadifix- liitännäinen
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiΠροσπάθεια καθορισμού του φύλου - Πρόσθετο Hadifix
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiОпределение пола
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiСпроба визначення статі - втулок Hadifix
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix Eklentisiמנסה לזהות את מין הדובר - תוסף Hadifix
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıBehovet for at definere og forstå blandingsbrug bedre
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıLa necesidad de definir y comprender mejor las politoxicomanías
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıLa necessità di definire e comprendere meglio il fenomeno della poliassunzione
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıNecessidade de definir e compreender melhor o policonsumo de droga
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıPotreba lepšieho definovania a chápania užívania viacerých drog
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıPotrzeba lepszego zdefiniowania i zrozumienia problemu zażywania wielu narkotyków
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıZdi se, da je uživanje te vrste droge večinoma na ravni poskušanja, poročila o težavah pa so še vedno redka.
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıZpåt k budoucnosti: jak pùedvídat nebezpeÏí a nové úkoly
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıΗ ανάγκη καλύτερου καθορισµού και κατανόησης της piολλαpiλής χρήσης ναρκωτικών ουσιών
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacıНеобходимостта от по-добро дефиниране и разбиране на употребата на няколко вида наркотици
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemEl método por el que quiere especificar la cantidad de soluto
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemIl metodo con cui vuoi specificare la quantità di soluto
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemLa manière dont vous souhaitez indiquer la quantité de soluté
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemMetoda podawania ilości substancji rozpuszczanej w roztworze
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemMetoden som du vill använda för att ange mängden löst ämne
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemO método pelo qual deseja indicar a quantidade de soluto
Çözünen maddenin miktarını belirlemek istediğiniz yöntemСпосіб, у який ви бажаєте вказати кількість речовини розчиненої речовини
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Parce que le but ici n'est pas vraiment de trouver les bornes d'intégration.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Pois o ponto aqui é realmente para descobrir os limites de integração.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Ponieważ chodzi o to, żeby wyliczyć granice całkowania.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Por que el punto aca es realemente encontrar los limites de integracion.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Want het doel hier is om de integratiegrenzen uit te zoeken.
Daha sonra ikinci kazananı belirlemek için ikinci bilet çekiliyor. .Dàn wordt het volgende lot getrokken om de winnaar van de twee prijs te bepalen.