Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.우리는 어느 돌고래가 아빠인지 찾아내야 합니다.
Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.לכן עלינו לקבוע מי הם האבות.
Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.لذلك يجب علينا تحديد آبائها
Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.そこで水中から排泄物を集めて
Bu noktadan sonrası rutin oluyor. Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.그리고 여기서부터는 계속 반복입니다. 해부학자들은 어디에 무엇을
Bu noktadan sonrası rutin oluyor. Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.מכאן זו עבודה שגרתית.
Bu noktadan sonrası rutin oluyor. Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.ومن هناك يصبح العمل روتينياً. بإمكانهم تحديد أماكن العينات.
Bu noktadan sonrası rutin oluyor. Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.基準地図ができます
Bunu belirlemek için fiziğin genel bir kuralını kullanabiliriz.A proto ve fyzice zavádíme znaménkovou konvenci.
Bunu belirlemek için fiziğin genel bir kuralını kullanabiliriz.이런 호기심은 물리를 공부하는 사람들 사이에서 관습적으로 내려오는
Bunu belirlemek için fiziğin genel bir kuralını kullanabiliriz.כדי לקבוע זאת, בפיזיקה משתמשים במוסכמה שרירותית וכללית.
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Det är faktiskt upp till oss att avgöra när det här uppvaknandet ska hända.
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Es liegt tatsächlich nur an uns den Zeitpunkt zu bestimmen an dem dieser Punkt des Aufwachens stattfindet.
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Geven we het spelletje op en sluiten we ons aan bij de mensen of zetten we de hakken in het zand?
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.O andremo avanti a testa bassa? Sta a noi decidere il momento della svolta decisiva.
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Ou bien on s'y raccroche encore plus fort?
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Ou nos agarramos ainda com mais força?
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Realmente depende de nosotros, determinar ... en qué momento ... sucederá ese "DESPERTAR"
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Sau ne vom inclesta si mai tare de sistem?
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Tényleg csak rajtunk múlik, mi döntjük el, hogy mikor jön el az ébredés ideje.
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Στην πραγματικότητα, από εμάς εξαρτάται να καθορίσουμε σε ποιο σημείο θα συντελεστεί αυτή η αφύπνιση.
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.決めるのは、じつは私たちなのです。 「大人になる」
Bunu düşünmenin başka bir şekli de olası t değerlerini belirlemek .다른 방법으로는 이 함수에 넣을 수 있는 t가 무엇인가?
Bunu düşünmenin başka bir şekli de olası t değerlerini belirlemek .Vi skal altså spørge os selv hvilke værdier af t, vi kan sætte ind i funktionen.
Bunu düşünmenin başka bir şekli de olası t değerlerini belirlemek .Друг начин да мислите за това е какви са възможните t, които могат да бъдат въведени в тази функция?
Bunu düşünmenin başka bir şekli de olası t değerlerini belirlemek .طريقة اخرى للتفكير في هذا هي ان نسأل ما هي قيم t الممكنة التي يمكن ادخالها الى الاقتران؟
Bunu düşünmenin başka bir şekli de olası t değerlerini belirlemek .この関数に入力可能な tは、何ですか？ 値域は、関数が取り得る可能な値を
Bunu sağlamak için, oldukça düşük bir satış fiyatı belirlemek istiyorum.Co jsem udělal je, že chci za ně účtovat relativně nízkou cenu.
Bunu sağlamak için, oldukça düşük bir satış fiyatı belirlemek istiyorum.Então o que eu faço é, eu quero cobrar um relativamente baixo por eles.
Bunu sağlamak için, oldukça düşük bir satış fiyatı belirlemek istiyorum.Quiero vender a un precio
Bunu sağlamak için, oldukça düşük bir satış fiyatı belirlemek istiyorum.Тож, що я роблю, це те, що я хочу отримати відносно низьку ціну за них.
Bunu sağlamak için, oldukça düşük bir satış fiyatı belirlemek istiyorum.それでは、1.75ドルにしましょうか。
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.A cílem je stanovit počáteční čáru nebo normální stav jeho mozku, protože každý mozek je jiný.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.A myšlienka je stanoviť základnú čiaru alebo normálny stav jeho mozgu, pretože každý mozog je iný.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Az ötlet az, hogy létrehozzunk egy alapot avagy az agy normál állapotát, mert minden agy más.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Chodzi o to aby ustanowić linię odniesienia normalnego stanu jego mózgu, ponieważ każdy mózg jest inny.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.이 아이디어는 에븐의 뇌를 위한 기본 혹은 보통의 상태를 만듭니다, 왜냐하면 모든 뇌가 다르기 때문입니다.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Maksud dari ini adalah untuk membuat dasar atau kondisi normal dari otaknya, karena setiap otak berbeda.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Tarkoituksena on määritellä hänen aivojensa normaalitila, koska jokainen aivo on omanlaisensa.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Và ý tưởng thiết lập một đường chuẩn hoặc tình trạng bình thường cho não của Evan vì mỗi bộ não đều khác nhau.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Y la idea es establecer un punto de partida o estado normal de su cerebro, porque cada cerebro es diferente.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.И идеята е да създаде основа или нормално състояние на мозъка си, защото всеки мозък е различен,
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.והרעיון הוא להגדיר בסיס או מצב נורמלי למוח שלו. מכיוון שכל מוח הוא שונה.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.脳の標準的な状態を設定します 脳は人によって異なるからです これには8秒かかります
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.Darum ist das Entdecken und die Umsetzung deines eigenen Stils hier das wichtigste.
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.Identifier et utiliser un processus est une des choses les plus importantes que vous aurez à faire.
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.Identyfikacja swojego procesu to jedna z najistotniejszych rzeczy.
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.In genere trovare e applicare il tuo metodo personale é uno dei passi piú importanti che dovrai fare.
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.기본적으로는 자신의 작업 과정을 파악해 활용하는 게 가장 중요한 일 중 하나겠지요
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.ゲームを設計する方法として、 皆さんが選べる方法は沢山あります。
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Celem było określenie obozów do przeniesienia na podstawie pierwszeństwa potrzeb.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Das menschliche Ziel war hier, Camps für Umsiedlung zu identifizieren, basierend auf vorrangigem Bedarf.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Het humanitaire doel was om kampen voor verplaatsing te identificeren, gebaseerd op prioritaire noodzaak.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.이 경우, 사람들의 목표는 필요한 우선 순위에 의해 이동시켜야 할 피난소를 정하는 것이었습니다
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.La meta humana era identificar los campamentos a trasladar en función de las necesidades prioritarias.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.L'obiettivo era identificare campi per l'allocazione secondo le priorità.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.L'objectif humain ici était d'identifier les camps à utiliser selon l'urgence.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Mục tiêu của con người ở đây là để xác định những trại cho việc tái định cư dựa trên nhu cầu ưu tiên.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.O objetivo era identificar os campos a utilizar segundo as necessidades prioritárias.
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti.Scopul uman aici era de a identifica tabere pentru relocare bazat pe necesități prioritare.