Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.Og et af deres projekter var at se hvad der gør møder kedelige, og prøve at gøre noget ved det.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.Y uno de sus proyectos era ver qué hace que las reuniones sean aburridas, e intentar hacer algo al respecto.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.Одним із їхніх проектів було проаналізувати, чому наради бувають такі нудні, і як можна цьому зарадити.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.ואחד הפרוייקטים שלהם היה לבחון מה גורם לישיבות להיות משעממות, ולנסות לעשות משהו בעניין.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.وكان أحد مشاريعهم هو معرفة ما يجعل الإجتماع مملاً، ومحاولة فعل شئ حيال ذلك.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.会議をつまらなくしている原因を見つけ 対策を立てるというものです これからお見せするのは
Şimdi, alanı belirledik. Altıgenin alanını belirledik.Нам нужно найти площадь этого шестиугольника.
Tarih olarak 1998'i belirledik ve kendi kendimize şöyle dedik: "Artık asıl işimiz budur".설립 연도는 우리가 "좋아, 그럼 이 일을 직업으로 해보자고." 라고 결심한 1998년이라고 생각합니다.
Tarih olarak 1998'i belirledik ve kendi kendimize şöyle dedik: "Artık asıl işimiz budur".Przyjęliśmy, że studio zaczęło działać w 1998 roku, kiedy stwierdziliśmy, że będziemy żyć z tworzenia gier.
Tarih olarak 1998'i belirledik ve kendi kendimize şöyle dedik:Hierfür nehmen wir das Jahr 1998. Das war das Jahr, in dem wir uns sagten:
Tarih olarak 1998'i belirledik ve kendi kendimize şöyle dedik:Myslíme si, že to byl rok 1998, kdy jsme si řekli:
Tarih olarak 1998'i belirledik ve kendi kendimize şöyle dedik:Nous nous sommes dit en 1998:
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Ich behaupte, dass wir Ursache und Wirkung bei Adipositas und Insulinresistenz vielleicht vertauscht haben.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Ik beweer, dat we het fout hebben wat betreft oorzaak en gevolg, bij obesitas en insulineresistentie.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.제가 제안하는 것은, 어쩌면 우리가 비만과 인슐린 저항성에 있어서 원인과 결과를 혼동하고 있다는 것입니다.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Sugeruję więc, że może mylimy się, co do przyczyny i skutku, jeżeli chodzi o otyłość i odporność na insulinę.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Takže já naznačuji, že možná špatně chápeme příčinu a následek ohledně obezity a inzulinové rezistence.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Ось до чого я веду: можливо, ми неправильно визначили причину і наслідок ожиріння та інсулінорезистентності.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.סיבה ותוצאה. אז מה שאני מציע זה שאולי יש לנו סיבה ותוצאה לא נכונות
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.إن ما أعنيه هو أننا ربما نكون قد أخطأنا في معرفة السبب والأثر الحقيقيين في مسألة السمنة ومقاومة الإنسولين.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.所以我要講嘅係 可能我哋攪錯咗 肥胖同抗胰島素嘅因果關係
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における 原因と結果を取り違えている かもしれないということです このような疑問を 持つべきなのかもしれません
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.An der weichsten Stelle des Asteroiden.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.En la parte más blanda.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Každý tým přistane jinde.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Les plus praticables.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Le zone pių praticabili.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik. NASA, işini şansa bırakmaz.Na najmehkejšem delu.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik. NASA, işini şansa bırakmaz.Nem kockáztatunk, ezért két csapat indul.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Những phần mềm nhất của tảng đá mà chúng tôi dự đoán.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Părţile moi ale pietrei.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Są to, jak nam się wydaje, najmniej twarde części asteroidu.
Yumuşak zeminli yerleri belirledik.الأجزاء الأسهل للصخرة كما نعتقد