Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.2年前に100社を探しだしましたが 18ヶ月で そのうち40社と
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Die gute Nachricht ist, dass wir vor zwei Jahren einhundert Firmen identifiziert haben.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Dobra wiadomość; dwa lata temu zidentyfikowaliśmy sto spółek.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Het goede nieuws is dat we twee jaar geleden honderd bedrijven hebben geïdentificeerd.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Identificámos 100 empresas há dois anos.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.La bonne nouvelle est que nous avons identifié une centaine d'entreprises il y a deux ans.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.La buona notizia è che abbiamo identificato un centinaio di aziende due anni fa.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Tin tốt là chúng tôi đã xác định được 100 công ty 2 năm trước.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Veștile bune sunt că am identificat o sută de companii acum doi ani.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Y ahora las buenas noticias. Hace dos años identificamos 100 empresas clave.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Добрата новина е, че идентифицирахме сто компании преди две години.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.Положительный момент заключается в том, что мы определили 100 компаний два года назад.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.הבשורות הטובות הן שזיהינו 100 חברות לפני שנתיים.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.الخبر الجيد هو أننا حددنا مئة شركة منذ سنتين مضت.
Ilk calculus hakkında bilgi edinirken, genellikle sınırları belirledik.Ce que l'on fait surtout au début, lorsque l'on apprend les maths, c'est d'utiliser les limites.
Ilk calculus hakkında bilgi edinirken, genellikle sınırları belirledik.Najczęściej niedługo po zapoznaniu się z pojęciem rachunku uczymy się, jak wykorzystywać pojęcie granicy.
Ilk calculus hakkında bilgi edinirken, genellikle sınırları belirledik.První věc co děláme, když se poprvé dozvíme o počtech je použití limit.
Ilk calculus hakkında bilgi edinirken, genellikle sınırları belirledik.Suurin osa siitä, mitä teemme, kun alamme opiskella calculusta liittyy raja-arvoihin.
Ilk calculus hakkında bilgi edinirken, genellikle sınırları belirledik.معظم ما نفعله في وقت مبكر عندما نتعلم أولاً عن حساب التفاضل والتكامل استخدام الحدود.
İşte iki tane belirledik. x ve y eksenlerini kesen noktalar.Der er 2. Der er x-aksen og y-aksen.
İşte iki tane belirledik. x ve y eksenlerini kesen noktalar.Há dois deles. Há a intercepção x e, em seguida, há a intercepção y.
İşte iki tane belirledik. x ve y eksenlerini kesen noktalar.점 두 개가 되죠. x절편이 있고, y절편이 있습니다.
İşte iki tane belirledik. x ve y eksenlerini kesen noktalar.Имаме две от тях. Имаме x-пресечната и след това имаме у-пресечната.
İşte iki tane belirledik. x ve y eksenlerini kesen noktalar.هذه اثنتان منهما يوجد تقاطع x وتقاطع y
Kendi yolumuzu belirledik.Ми просто зробили це.
Manyetik alanın birimini hareketli yükün üzerindeki etkiyle belirledik. - -És az északi taszítja az északit
Manyetik alanın birimini hareketli yükün üzerindeki etkiyle belirledik. -של ערכו של השדה המגנטי, מוגדרות באמצעות השפעתו על
Mekikler farklı noktalara inecek. Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Elk team heeft 'n landingszone, op de zachtste plek.
Mekikler farklı noktalara inecek. Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Há locais separados para cada equipa, as zonas mais moles do asteróide.
Mekikler farklı noktalara inecek. Yumuşak zeminli yerleri belirledik.I får hver sit landingssted på de mest jævne steder.
Mekikler farklı noktalara inecek. Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Kummallekin alukselle on oma tasainen laskeutumispaikkansa.
Mekikler farklı noktalara inecek. Yumuşak zeminli yerleri belirledik. NASA, işini şansa bırakmaz.Определихме отделни места за кацане на совалките... където скалата е най-мека.
Mekikler farklı noktalara inecek. Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Vi har olika landningsplatser för teamen, på de jämnaste ställena.
Mekikler farklı noktalara inecek. Yumuşak zeminli yerleri belirledik.Θα προσεδαφιστείτε σε διαφο- ρετικά σημεία, στα πιο μαλακά.
Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.시에틀의 아이들을 연결 시켜주었습니다.
Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Navajo-grondgebied met een klaslokaal in Seattle.
Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Ort im Gebiet der Navajo mit einem Klassenzimmer in Seattle verbunden.
Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.נקודה באומת הנבאחו עם כיתה בסיאטל.
Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.نقطة في شعب نافاهو مع صف مدرسي في سياتل
Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.今では15か所になりました
Nerede: Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.El lugar: hemos identificado 35 lugares en todo el mundo.
Nerede: Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Quindi, il dove: abbiamo identificato globalmente 35 posti su cui dobbiamo lavorare.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Az első kapcsolatunk a navahó nép gyermekei és egy seattle-i osztály között volt.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.D'abord on a lié une communauté Navajo à une classe à Seattle.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Đầu tiên, chúng tôi bắt liên hệ cho một vùng ở Navajo Nation với một lớp học ở Seatle.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Isto aqui é o ensino de Photoshop a crianças tibetanas na aldeia de Dharamsala.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Jako pierwsze połączyliśmy miejsce w Navajo Nation z klasą w Seattle.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Nejprve jsme připojili místo v Navajo Nation se třídou v Seattlu.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Pertama kami menghubungkan -- sebuah tempat di daerah Navajo dengan ruang kelas di Seattle.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Prima legatura a fost -- un loc din Natiunea Najaro cu o clasa din Seattle.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Primero conectamos a un grupo del Pueblo Navajo con una clase de Seattle.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Πρώτα, λοιπόν, φέραμε σε επαφή μια περιοχή του Έθνους Ναβάχο με μια τάξη από το Σιάτλ.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Первый раз мы наладили связь между поселком в резервации Нация Навахо и классом в Сиэттле.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Първо свързахме място в Навахо с класна стая в Сиатъл.
Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.Спершу ми налагодили зв'язок у резервації Навайо з дітьми з Сіетлу.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.Een van hun projecten was om te kijken wat vergaderingen saai maakt, en te proberen daar iets aan doen.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.Eines ihrer Projekte war, zu schauen, was Besprechungen langweilig macht, und daran etwas zu ändern.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.E uno dei loro progetti era vedere cosa rendeva noiose le riunioni, e cercare di risolvere il problema.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.Jedním z projektů bylo přijít na to, proč jsou schůze a jednání nudné a zkusit s tím něco udělat.
Projelerinden biri, toplantıları sıkıcı hâle getirenin ne olduğunu belirledikten sonra buna bir çare bulmaktı.프로젝트 중 하나는 업무 회의를 따분하게 만드는 것들이 무엇인지 알아보는 것이었는데 그 해결안까지 내놓는 것이었답니다.