Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.יעלו הרים ירדו בקעות אל מקום זה יסדת להם׃
Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.
Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.（ 諸 山 升 上 、 諸 谷 沉 下 。 〔 或 作 隨 山 上 翻 隨 谷 下 流 〕 ） 歸 你 為 他 所 安 定 之 地
Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.（ 諸山 升上 、 諸谷 沉下 。 〔 或 作隨山 上翻 隨 谷 下流 〕 ） 歸 你 為 他 所 安定 之地
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi: Katılım ve davranış.Chính phủ đưa ra các luật lệ để đánh giá sự bình đẳng dưới hai khía cạnh: sự tham gia và đối xử.
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi: Katılım ve davranış.Il Governo elaborò delle regole per misurare l'uguaglianza in due categorie: partecipazione e accoglienza.
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi: Katılım ve davranış.Rząd rozwinął zasady do mierzenia równości w dwóch kategoriach: uczestnictwo oraz traktowanie.
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi: Katılım ve davranış.Правительство создало правила для измерения равенства по двум основным категориям: участие и отношение.
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi:정부는 평등이 두 가지 면에서 평가되도록 규칙을 개발했습니다.
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi:la participación y el trato.
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi:Le gouvernement a élaboré des règles pour mesurer l'égalité dans deux catégories générales :
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi:הממשלה פיתחה חוקים כדי למדוד שוויון תחת שתי קטגוריות:
Devlet eşitliği iki genel kategori altında ölçmek üzere kurallar belirledi:لقد وضعت الحكومة قواعد لقياس المساواة تحت فئتين:
Diyelim ki satış fiyatını 1.75 $ olarak belirledim. Bu kapkekler için oldukça iyi bir fiyat, ucuz.Digamos , que el precio de salida es de 1.75 $ y que se trata de un precio muy barato para pasteles
Diyelim ki satış fiyatını 1.75 $ olarak belirledim. Bu kapkekler için oldukça iyi bir fiyat, ucuz.Скажімо, у мене вихід продукції становить, я не знаю, по $1,75. і це дуже дешева ціна за кекси.
Diyelim ki satış fiyatını 1.75 $ olarak belirledim.Vamos dizer que eles saiam da porta da fábrica a, eu não sei, a $ 1,75..
Diyelim ki satış fiyatını 1.75 $ olarak belirledim.Začnu, nevím, s cenou 1,75 dolarů.
Diyelim ki satış fiyatını 1.75 $ olarak belirledim.カップケーキにしては、とても安い価格です。
Dün Shangai'da 50 bin insanın ölümü... Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Smrt 50000 ljudi v Shangaiju
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.우리가 돌봐야 할 세계의 35곳을 지정했습니다.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Am identificat 35 de locuri pe glob unde trebuie să lucrăm.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Chúng tôi đã xác định được 35 chỗ trên toàn cầu mà chúng ta cần phải tác động vào.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Identificámos 35 locais no mundo, onde precisamos de trabalhar.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Nous avons identifié 35 lieux dans le monde sur lesquels nous devons travailler.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Určili jsme 35 míst na zemi, kde je třeba pracovat.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.We hebben wereldwijd 35 plekken geïdentificeerd waar we moeten werken.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Wir haben auf der Welt 35 Orte identifiziert, die wichtig sind.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Zindentyfikowaliśmy 35 miejsc na świecie, którymi powinniśmy się zająć.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Мы определили 35 мест на планете, с которыми нам надо работать.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.Ние определихме 35 места в световен мащаб, в които трябва да работим.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.זיהינו 35 מקומות בעולם שעלינו לעבוד עליהם.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.لقد حددنا 35 مكانا عالميا لا بد أن نعمل فيهم.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.世界には 生物の多様性が豊かで
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.A világ nagyon meg fog változni, ha Kína állítja össze, hogy miről szóljon a világ, és erre van is esély.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.De wereld zal een hele andere zijn als China de agenda bepaalt, en dat kan zomaar gebeuren.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Die Welt wird sich sehr verändern, falls und sobald China das Sagen hat, und das kann gut sein.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Dunia akan menjadi sangat berbeda jika China mengambil alih, dan hal tersebut mungkin terjadi.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.El mundo va ser muy diferente si China establece el orden del día, y es posible.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Il mondo sarà molto diverso quando, e se, sarà la Cina a programmare, e potrebbe.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.만약 중국이 의제를 지정한다면 세상은 매우 다른 모습일 것입니다. 그럴 수도 있는 일입니다.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Le monde sera très différent, quand ce sera la Chine qui décidera, et elle le pourra.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Lumea va fi foarte diferită dacă China preia controlul și s-ar putea să fie așa.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Svet bo zelo drugačen, ko in če Kitajska postavi pravila, in to se kaj lahko zgodi.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Svet sa bude veľmi líšiť, keď, a ak, Čína začne udávať smer, a to oni môžu.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Svět se změní, až Čína zavede pořádek, a to se může stát.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Thế giới sẽ rất khác biệt khi Trung Quốc làm chủ các cuộc hội nghị và họ có thể lắm.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Världen kommer att vara väldigt annorlunda om och när Kina bestämmer agendan, och det kan komma att bli så.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Мир сильно изменится, когда Китай будет определять приоритеты, если, конечно, так будет. А это реально.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Светът ще бъде много различен, когато и ако Китай определя дневния ред, и те може да го направят.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Світ стане зовсім іншим, коли, та якщо Китай почне ставити питання на порядок денний, а вони можуть.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.העולם יהיה שונה מאד אם וכאשר סין תקבע את סדר היום, ואולי זה יקרה.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.هل سيغدو العالم مختلفاً عندما ستتحكم الصين بمجريات الأمور ؟ أم لا ؟
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.実際そうなるかもしれません 中国はアメリカを抜いて世界最大の自動車市場となり
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.Chính phủ nhận ra rằng ở Ethiopia nhiều người ở xa các phòng mạch, họ mất hơn một ngày để đến đó.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.정부는 에티오피아에서 많은 사람들이 보건소에서 너무 멀리 떨어져 있어서, 보건소까지 가는데 하루가 넘게 걸린다는 것을 알았죠.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.Rząd w Etiopii zauważył że wiele osób oddalonych jest od przychodnii o ponad dzień drogi.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.באתיופיה הממשלה שמה לב שהרבה אנשים היו מאוד רחוקים ממרפאה, הם היו במרחק יום ממרפאה.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.医療クリニックからとても遠い所にいる人が多いことでした 医療クリニックに行くのに1日以上かかるのです つまり救急でも まさに出産しようとしている母親であっても
Fiyatlandırmayı sayfa başına 10 sent olarak belirledik.우리는 장당 10센트로 가격을 잡았습니다.
Fiyatlandırmayı sayfa başına 10 sent olarak belirledik.Also haben wir den Preis auf 10 Cent pro Seite festgelegt.