Bazen belimde bir ağrı oluyor.I sometimes suffer from pain in my lower back.
Su belime kadar geldi.The water came up to my waist.
O, kolunu benim belime koydu.He put his arm around my waist.
Ekim ayında belimden ameliyat oldum.I had back surgery in October.
O günlerde, saçım belime kadar uzanıyordu,And in those days, my hair was down to my waist,
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.
Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!
Benim durumumda, belimin etrafında elastik bir bant var.In my case, I have an elastic band around my waist
Böylece ultrasona gittim. Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.I got to do what many women have -- the jelly on the belly and the, "Bzzzz!"
Belim 61 cm, ve kalçam 91 cm. <i>O neydi?</i>Waist is 24, and hip is 36. What is it?
Çünkü belim ateş içinde, Sağlığım bozuk.For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.
Dragiceviç, "AB katılım sürecinin belimizi kırmasına izin vermeyeceğiz."We will not allow the EU entry process to break our backs.
Belime kadar iniyorlar ve cinsiyetin gereği olarak onu bırakıyorsun." [1]They're down to my waist and you let go of that as being necessary to your gender."[20]
Altınlı okluğu belime bağladım.Шимакш богато украшался вышивкой.
Ağır masayı kaldırdım ve şimdi belim ağrıyor.Ik tilde de zware tafel op en nu heb ik rugpijn.
Altınlı okluğu belime bağladım.絲帶以雲紋綢式樣編織。
Belim 61 cm, ve kalçam 91 cm. <i>O neydi?</i>Cintura es 61, y cadera es 91. ¿Qué es eso?
Belim 61 cm, ve kalçam 91 cm. <i>O neydi?</i>Cintura es 61, y cadera es 91. ¿Qué es eso?
Belim 61 cm, ve kalçam 91 cm. <i>O neydi?</i>la taille 61, et les hanches 90.
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!C'est lui qui m'a volé mon élastique de taille !
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!Ea este cea care mi-a furat elasticul de la pantalon pentru o sãptãmânã!
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!Er klaute mein Taillen-Gummiband. Eine Woche war's weg!
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!To on ukradł mój elastyczny pasek na cały tydzień.
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!Αυτός ειναι που έκλεψε την ελαστική ζώνη που είχα γύρω απο τη μέση μου για μια ολόκληρη εβδομάδα.
Benim durumumda, belimin etrafında elastik bir bant var.Ich trage ein Gummiband um meine Taille.
Benim durumumda, belimin etrafında elastik bir bant var.Στη δικιά μου περίπτωση, έχω μια ελαστική ζώνη γύρω απο τη μέση μου
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Am încercat să ies la suprafaţă ca să respir, şi atunci m-am lovit cu partea de jos a spatelui de tobogan.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Eu tentei vir ao de cima para respirar, mas bati com as costas de encontro à câmara de ar.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ich versuchte nach oben zu kommen um Luft zu schnappen und stieß dabei mit meinem Rücken auf den Rohrgrund.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ik probeerde omhoog te komen voor lucht, en mijn onderrug raakte de onderkant van de band.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.전 물밖으로 빠져나오려고 했고, 등 아래쪽에 튜브 밑바닥이 닿았습니다.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Megpróbáltam feljönni levegőért. És a derekam beleütközött a gumibelső aljába.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Próbowałem wypłynąć i zaczerpnąć powietrza, lecz zawadziłem o spód dętki.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Tôi thì cố nhoi lên để hít thở và phần eo chạm vào đáy phao.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Traté de subir a tomar aire, y mi espalda golpeó bajo el neumático.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Опитах се да изляза, за да си поема въздух, и задните ми части удариха долната част на гумата.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Я попытался подняться, чтобы вдохнуть, и уткнулся низом спины в нижнюю часть камеры.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.אני ניסיתי לעלות לקחת אוויר והגב התחתון שלי פגע באבוב.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.حاولت أن اصعد إلى وجه الماء لأتنفس. فضربت ضهري بالدولاب.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.浮き輪が背中の上にあり 必死にもがき、死ぬかと思いました
Böylece ultrasona gittim. Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Podstoupil jsem to, co dělají ženám -- gel na břichu a bzučení.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Am apucat să fac ceea ce multe femei fac -- jeleul pe burtică şi bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Doświadczyłem tego, co wiele kobiet - żel na brzuchu i bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Es ging mir so wie vielen Frauen - Gel auf den Bauch und bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Ik moest ondergaan wat veel vrouwen ook hebben ondergaan - gel op de buik en bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Jag fick göra det där många kvinnor får -- gelé på magen och bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.J'ai dû faire ce que beaucoup de femmes doivent faire -- du gel sur le ventre et bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.저는 많은 여성분이 하는 것처럼 배에 젤을 바르고, 윙윙...
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Me hicieron lo mismo que a muchas mujeres; la gelatina en el estómago y el bzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Quello che fanno a molte donne -- la gelatina sulla pancia e poi bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Tive de fazer o que muitas mulheres têm de fazer -- o gel na barriga e bzzzz.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Εκανα ότι κάνουν πολλές γυναίκες - το ζελέ στην κοιλιά και φσστ.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Мне пришлось сделать то, что делают многие женщины -- когда желе размазывают по животику - и бззз.
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Направиха ми това, което много жени преживяват - Гел по корема и бъззз.♫
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.אני עשיתי את מה שנשים רבות עושות -- ג'לי על הבטן ובזזז ....
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.إضطررت أن أفعل ما تفعله كثير من النساء -- السائل اللزج على البطن و صوت الزن .
Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.ビーーーっとプローブを滑らせました。 私の妻も一緒に来ました。
Çünkü belim ateş içinde, Sağlığım bozuk.Vì có lửa hừng thiêu_đốt cật tôi , Và thịt tôi chẳng nơi nào lành .