Finalde, Halk oylaması yarışmanın kazananını belirlemiştir.Bold indicates the winner of each competition.
Ayaklanma için belirleyici muharebe ise 21 Haziran 1798 günü olan Vinegar Hill Muharebesi olur.The Rebels were defeated at the Battle of Vinegar Hill, 21 June 1798.
Bu öneriye Christchurch çevresinden hatrı sayılır bir ilgi belirdi.It has been suggested that it came from the nearby Christchurch priory.
Belirgin bir şekilleri yoktur.Without distinct form.
Dentin tübüllerinin üç boyutlu konfigürasyonları genetik olarak belirlenir.The three dimensional configuration of the dentinal tubules is genetically determined.
IEEE kısaltmasi bu kuruluşu belirtmektedir.IIUM Hospital will address this shortage.
Yıldızları belirsizdir.They are the undisputed stars.
Marge, bir gün bunu fark eder ve onda, uçuş korkusu belirir.Marge discovered this one day and developed aerophobia.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.The title, "John Doe", commonly refers to an unidentified male or a male with no name.
Bu, filmin jeneriğinde ve bitiş yazılarında belirtilmemiştir.His name is not mentioned in the film, but in the end credits.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.It seems delegates of the king governed these provinces.
Kazanan bir kişi kendi takımından bir kişiyi de seçerek belirlenen ödüle gitmektedir.She promises a prize to anyone who captures him: the fulfillment of every wish.
Hastanın bilinci ve yaşam belirtileri değerlendirilir.Patient history and needs are identified.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Boyle, in 1675, stated that electric attraction and repulsion can act across a vacuum.
Avukatları hafızasını kaybettiğini belirtmektedir.Doctor says that they have lost the memory.
Gerisinin ise tekrar gözden geçirilmesi gerektiğini belirtti.He warns it is about to be revived.
Çoğu ırklar dernekler tarafından belirlenir.That most rapes are committed by strangers.
Bazı kaynaklar onun Eton Kolejine gittiğini belirtmektedir.Elsewhere he states that he attended Eton College.
Piyasa araştırma şirketi CinemaScore izleyicilerin filme ortalama "A-" notu verdiğini belirtmiştir.The market research firm CinemaScore found that audiences gave the film an average rating of "A-".
Bira, kabul edilen bir içecekti ancak pek çok da olumsuz yönü saptanıp, belirtilmişti.And he that might wend over the water was saved; but many were drenched.
Her oyuncunun, satır ve sütun sayısı tarafından belirlenen, iki stratejisi vardır.Each player has two strategies, which are specified by the number of rows and the number of columns.
Teknik standart, belirli bir norm ya da gerekliliği belirtmek amacıyla kullanılan terim.A technical standard is an established norm or requirement in regard to technical systems.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .There didn't seem to be any sign that they were robbed.
Bu yemeğin aslen nereden geldiği tam olarak belirnememiştir.It is largely unknown exactly where this fad originated from.
Bu Tabyalarının büyük kısmının halen ayakta olduğu belirtiliyor.Many of the fittings are reported to still survive.
Fakat, eserlerinde tarihi olarak belirsizlikler her zaman göze çarptı.Historically however, their affinities have been the occasion for confusion.
Championship Mode: Oyuncu, kazananı belirlemek için bir turnuva kurar.Championship Mode sets up a tournament bracket to determine a winner.
Yarışma jürilerin verdiği oylar ile belirlenir.Teams compete for points awarded by a jury.
Ancak kanıtlar bu ayrımı desteklemediği için artık belirtilmemektedir.However, evidence has not supported this distinction, therefore it is no longer emphasized.
Bu bekleyen başka bir istek olmadığını belirtir.So I expect you’ll wait no further call.
Tüm düşünce anketleri gibi çıkış anketleri de belirli bir hata payı içerir.Like all opinion polls, exit polls by nature do include a margin of error.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Each code identifies a Commonwealth Games Association.
Üstün zekâ ve yetenekte olan öğrenciler, öğrenci seçme heyetince belirlenmektedir.Highly qualified and experienced faculty members are present at the institute.
Belize doları Belize Merkez Bankası tarafından dağıtılır.The Belize currency is pegged to the U.S. dollar.
Bu, tarihin daha sonraları belirlendiğini göstermektedir.Still some suggest significantly later dates.
İkta sahibi olan birçok bey belirlenmiş bir sayıda asker beslemekle yükümlüdür.And there was a good way off from them a herd of many swine feeding.
Belirli bir jeolojik dönemde Hazar Denizi'nin geri çekilmesi sonucu oluşmuştur.It formed in the result of withdrawal of the Caspian Sea in a definite geological period.
Onüç orijinal romana iki Anjelik romanının daha katılacağı belirtilmiştir.Under French law no more than twelve original casts of works of Rodin may be made.
Uzun süre takımyıldızların sınırları belirsiz kaldı.The borders were still very unsafe for travelers.
Türleri ayıran sınırları belirlemek çok zordur.Species boundaries in the nuthatches are difficult to define.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.
Farklı 2 nokta yalnız bir doğru belirtir.Each correct answer was worth two points.
Daha sonrasında grup yaptığı açıklama da ilerideki performanslarının daha iyi olacağını belirtti.The group announced afterwards that future performances would be live.
Kitabın birçok okuyucu üzerinde ilham verici olduğu belirtilmiştir.I am sure it attracted a lot of readers.
Belirtiler genelde ateş, ishal ve halsizlik şeklinde olur.And fire usually alludes to passions, anger and rage.
Colon sonra ilk Hybird Pro Wrestling şampiyonunu belirlemek için olan turnuvaya karıldı.Colón participated in the tournament to crown the first Hybrid Pro Wrestling Champion.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.
İddia ilk olarak Ripley's Believe It or Not! dergisinde 1930'da yayınlanmıştır.His work appeared in the column of Ripley's Believe It or Not! twelve times.
Ateş belirgin bir şekilde görülür.We could see them burning clearly.
Belirtiler genel olarak 8 saat içinde tekrar görülür.The recurrence typically occurs within 8 hours.
Britanya Hondurası'ndan (yani Belize) farklı olarak İspanyol Hondruras'ı olarak da bilinir.It was formerly known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras (now Belize).
Bazı eklembacaklılarda, cins bulaşmaya göre belirlenir.In some arthropods, sex is determined by infection.
İsim belirleyicidir.The name is self-explanatory.
Mervan döneminden sonra yapılan en büyük tamirat olduğu belirtilir.This is the closest challenge Ferguson has faced since being elected.
Bununla birlikte, bu hastalığa yakalanmış birçok insanın muzdarip olduğu bazı belirtiler vardır.However, there are some symptoms that a multitude of people with this disease suffer from.
Ürünler devlet tarafından belirlenen fiyatlar üzerinden alınırdı.Prices set by market forces replaced government-determined prices.
Belize, Guatemala ve Meksika'da bulunur.It is found in Belize, Guatemala, and Mexico.
Ata Demirer yaptığı açıklamada kelimenin gay porno sitesi olduğunu bilmediğini belirtti.Ata Demirer later said that he did not know that the word was the name of a gay porn site.
Hiçbir orta yol yoktur." diye belirtir.'He is just not a stage rider,' they said.
Uçarken, alttan bakıldığında siyah uçuş tüyleri çok belirgin olarak görülür.When flying overhead, a dark belly stripe is visible.