Sınırları belirsizdir.Its limits are uncertain.
10 yeni rota belirleyerek 14 sekizbinliğin hepsine diğerlerinden daha hızlı tırmanmıştır.Ascended all fourteen eight-thousanders faster than anybody else, establishing ten new routes.
Maçları o dönem Spin the Wheel, Make the Deal sistemi tarafından belirlenecekti.Their match was determined via the Spin the Wheel, Make the Deal gimmick.
Çift, yarım, usta, büyük, baba, oğul, bilgi görelik belirtirler.Examples: double, half, large, master, knowledge.
Bu gibi malzemeler ıslak ortamlarda veya belirli derinliklerde su altında kullanılabilir.Such items may be used in wet environments or underwater to specified depths.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Investigators have been dispatched to examine whether the plane was downed.
The Bronze, Buffy dizisinin 144 bölümünün 66'sında belirmektedir.The Bronze appears in 66 of the 144 episodes of Buffy.
İki nokta arasındaki uzaklığı belirtir.Let ℓ be the distance between these points.
Caenina henüz tam belirlenememiştir.The site of Caenina has not yet been identified with certainty.
Kasım 2015'te Kirk Hammett albümün 2016 sonunda ya da 2017 başında yayımlanacağını belirtmiştir.In November, Hammett said that the album was expected to be released in late 2016 or early 2017.
Hangi yıl olduğu belirsizdir.It is unknown what year it was established.
Bilişsel eğilimler belirli bir bağlam içerisinde daha etkili eylemlere yol açabilir.Cognitive biases may lead to more effective actions in a given context.
Akdeniz'in su dibi faunası belirgin bir karakteristiğe sahip değildir ve nispeten düşüktür.The deep-water fauna of the Mediterranean has no distinctive characteristics and is relatively poor.
1881 Klebs mide bezlerinin lümeninde bakteri benzeri organizmaların varlığını belirtti.1881 Klebs notes the presence of bacteria-like organisms in the lumen of the gastric glands.
2004 yılında 1500 üyesi olduğunu belirtmişti. ^In 2004, it had 1500 members.
Lord Belial (Dağıldı.)"Lord Belial".
Belirli bir ortamda (örneğin ofis) insanları bir araya getirmek ve bağlamak için eşanlamlıdır.It is a synonym for gathering and connecting people in a certain environment (e.g. the office).
Bir gözlem, gözlemciye(lere) bağlı olarak bulgu veya belirti ya da her ikisi olabilir.They may be angled or depressed at both ends, ridged or ornamented, spotted or blemished.
"Junior" terimi sadece yaş aralığını belirtmektedir.The term "junior" does not relate to the age of players.
Eğer cevap gelmezse belirtilen ismin kullanılmadığı anlaşılırdı.When it is not known, the last name should be used.
Ulusal alanda maddelerin belirsiz bir sayısı da istihdam edilmektedir.An unspecified number of national field agents are also employed.
Yaş sınırı 19 olarak belirlendi.The age of purchase is set at 19.
Merkez Komite kendi içinde bir Genel Sekreter belirlemektedir.The Core Team appoints a secretary at its own discretion.
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.The name of the product was determined in a competition.
Az zaman sonra bir oğlu olur ve adını Samson olarak belirler.An arrangement is later made and Sam is allowed to keep Samson.
Fas ve İsveç'te görülme sıklığı %6 olarak belirtilmiştir.A study of vaginismus in Morocco and Sweden found a prevalence rate of 6%.
Kurmuş olduğu devletin adını "Yeni Devlet" (Neon Kratos) olarak belirledi.The regime created by this document is known as the Estado Novo (New State).
Birçok türlerde çocuklar belirgin biçimde farklı kuş tüylerine sahiptir.In many species juveniles have a distinctly different plumage.
Bissonnette'in belirttiğine göre odada, içi doldurulmamış vaziyette birer AK-47 ve Makarov vardı.According to Bissonnette, the weapons in the room—an AK-47 rifle and a Makarov pistol—were unloaded.
Secoisolariciresinol ve matairesinol, gıdalarda belirlenen ilk bitki lignanlarıdır.Secoisolariciresinol and matairesinol were the first plant lignans identified in foods.
Herodot bir kısım Pers askerinin de kurtulmayı başardığını ve Sard'a yürüdüklerini belirtir.Herodotus says that a few Persian troops escaped the battle and made their way to Sardis.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.This show is being made as skillfully right right now as a half-hour comedy can be made.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.The classic symptoms are frequent urination, increased thirst, increased hunger, and weight loss.
Sessizlik yemini yoktur fakat sessiz olunacak zamanlar da planla belirtilmiştir.There must be a clear acceptance, but silence is taken as acceptance as well.
Bazı idrar yolu enfeksiyonları bir belirti göstermezler.Stallions do not show signs of infection.
Perry, albümdeki her şarkının "özel bir nedenden dolayı" yazıldığını belirtti.Perri stated that every song on the album is about a relationship.
Bu durum grubun tarihindeki en önemli dönüm noktası olarak belirtilir.It represents a particularly complicated point in the band's history.
TM belirli bir neden olmaksızın ortaya çıkar.X indicates a bit without a specified purpose.
Bazı çanak parçalarının çok iyi kalitede olduğu belirtilmektedir.There are sufficient pieces here to show that these flaws were very extensive.
Unistik ameloblastomanın belirli türleri için enükleasyon (Küba) takiben doğrudan uygulama.Direct application following enucleation (Cuba) for certain kinds of unicystic ameloblastomas.
RSI, ulusal final için iki finalist belirledi.The overall RSI selection selected two finalists.
Gözlemciler katılımcıların yüksek bir sesle uyandırıldığını belirtmiştir.Observers suggested that the subjects were woken up by a loud noise.
Bu istisnalar aşağıdaki listede not olarak belirtilmiştir.These are indicated as such in the list below.
O dönemde, lekeli bir giysi zenginlik ve cömertlik belirtisiydi.Red clothing was a sign of status and wealth.
Sabit bir gülümseme ile belirtilmiştir.He is shown with a forlorn smile.
Belirtilen zamanda, 2. Dünya Savaşı Avrupa'da sona erdi.At the time specified, World War II in Europe ended.
Hükümet, Jammeh'in eylemlerinin ülkeyi 1 milyar dolardan fazla borç ile terk ettiğini belirtti.The government stated that his actions had left the country with a debt of more than $1 billion.
1 kalın yazılar katılımcının o yıl şampiyon olduğunu, italik yazılar ev sahibi olduğunu belirtir.)1 Bold indicates champion for that year, Italics indicates host.
Güneş incelemeleri yön belirleme amacıyla yapıldı ama çoğunlukla zaman belirlemek için yapıldı.Solar observations were taken with the purpose of navigation, but mostly for timekeeping.
Temmuz 2010'da sonuçlanan mahkeme kararına göre Proactive'e 90.000 sterlin verilmesi belirlendi.In July 2010, Proactive was awarded £90,000 as restitution.
Belinelli 24 Temmuz, 2012 tarihinde Chicago Bulls ile anlaşmıştır.On 24 July 2012, Belinelli signed with the Chicago Bulls.
Bu sırada Kuveyt şehrindeki belirli hedefler de bombalandı.Meanwhile, certain targets in the capital of Kuwait City were bombed by Iraqi aircraft.
Ancak Nisan 2014’te Attal hâlâ evli olmadıklarını ve evlenme planları da olmadığını belirtmiştir.In April 2014 Attal confirmed that they were still unwed with no plans to marry.
Fakat Zacharias'ın anlattığının muharebenin hangi safhası olduğu belirsizdir.However, it is not clear to which sermon Marguerie was referring .
Bunlar onun felsefi sisteminin nihai ve bir açıdan en belirleyici öğesini temsil eder.They represent the final and in some ways the decisive element of his philosophical system.
Teşhis raporunda hamilelik olmadığını belirtti ve dosyasını "ACİL" olarak işaretlendi.But her diagnosis report stated that it was not pregnancy, and her case was marked "URGENT".
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.
Fakat VI: Leon'un hala erkek evladı yoktu ve ardılı belirsizdi.However Leo VI still had no son and his succession was not secure.
Peygamber olduğu da belirtilmez fakat bu yönde işaretler vardır.The Prophet did not say anything to him until the verse cited above was revealed.
Justinianus, Belisarius'u emekliliğinden geri çağırdı ve yeni Hun tehlikesini bertaraf etti.Justinian called Belisarius out of retirement and defeated the new Hunnish threat.