"12 Eylül - Saat İşlemeğe Başlıyor - Yakın Tarih Belgeseli"."Sebring 12 Hours – Hour 1 Update".
17 Mayıs, (17 Mayıs: Bir Şampiyonluğun Hikâyesi), 2005 yapımı bir futbol tarihi belgeselidir.17 May: The story of a championship.
Belgeselin neredeyse tamamını Hayri Küçükdeniz seslendirmiştir.His book illustrations embrace almost all the great classics.
Shevaun Mizrahi, Türk asıllı-Amerikalı belgeselci.Shevaun Mizrahi is a Turkish-American documentary filmmaker.
Belgesel ve kısa film çalışmaları yapmaktadır.Documentary and/or short films are not considered.
Daha sonraki yıllarda çeşitli belgeseller çekti.Over the course of the next two years, he recorded a large amount of material.
ABD'de film, tüm zamanlarında en çok hasılat elde eden sekizinci belgesel filmi oldu.In the United States, the film is the eighth highest-grossing documentary of all time.
2010 yılında, BBC kanalında üç bölüm süren belgesel niteliğinde bir röportaj yayınlamıştır.In 2014, the BBC ordered a three-part television series based on the novel.
"40 dakika (Ergenekon belgeseli)"."61 Hours (Hardcover)".
Belgeselleriyle de sokakları anlattı.She also talked to the housemates about them.
Hollanda belgesel yapımı Netherlands Public Broadcasting tarafından yapılmıştır.It was supposed to become a commercial version of the Netherlands Public Broadcasting.
Türkiye'nin ve dünyanın belgesel 24 saat kesintisiz olarak yayınlamaktadır.In Northern Cyprus the 24-hour clock system is used officially and in writing.
Viasat Nature, doğa konulu belgeseller yayınlayan televizyon kanalıdır.Profiles of Nature is a long-running Canadian nature documentary television show.
Bay Becerikli (orijinal adıyla Mister Maker), bir İngiliz eğlence belgeselidir.Anglicanism portal Gordon Beardy is a retired Anglican bishop.
Bu belgeselin gösterebileceği tek şey bu."This is what our studies show."
Kanatlı Uygarlık (Fransızca özgün adıyla Le Peuple migrateur), 2001 Fransa yapımı belgesel film.To Be By Your Side – from the OST for French documentary film Le Peuple Migrateur (2001).
11 Mart 2015'te, Road to Eternity başlıklı belgesel dizininin önizleme videosu piyasaya çıktı.On March 11, 2015, a preview video of the documentary series titled Road to Eternity, was released.
2008 başkanlık seçimlerinin belgeselini çekmek istiyordum.I wanted to document on film the 2008 presidential elections.
Hem Steve Huffman hem de Alexis Ohanian belgesel için röportajý reddetti.Both Alexis Ohanian and Steve Huffman declined to be interviewed for this film.
JSTOR ve ait olduđu ţirket ITHAKA, belgeselde temsil edilmekten kaçýndý.JSTOR, and their parent company, ITHAKA, also sidestepped requests to talk with this film.
Belgesel - 293.000 sayısı % 97'si aittir.The 97% owned documentary - 293.000 views.
Yazıcı o anda yeniden çalışmaya başlıyor. Son. Belgeseli İzlediğiniz için Teşekkürler.K R A J?
Teşekkürler; Gülçin, Özlem, Umay ve Huni Projesi Hdbelgesel.net - Türkçe Belgeselin Adresi...Prijevod: a. �i�ak 11.3.2012.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.I don't want this thing to break in 20 pieces like you've seen in those documentaries.
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"I want you to watch a short video from my latest documentary film, "Children of the Taliban."
Küçük bir hayvan şekilli kraker belgeseli gibi oldu, değil mi?I got a little animal cracker, Discovery Channel thing happenin' right here.
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.[The biggest documentary ever created, may change your reality]
Belgesel: ... bu tekne kadar büyük.Narrator: ... as long as their boat.
Belgesel: Büyük, ama Sarkosukus'un kafatasının yarısından küçük.Big, but less than half the size of supercroc's skull.
Ve eğer televizyon açıksa, bir belgesel seyrediyor olurduk.And if the TV was on, we were watching a documentary.
Komedi, belgesel, kısa metraj.Comedies, documentaries, shorts.
Bu süreci kaydedip bir belgesel ile yayınladık.We filmed that process and aired a documentary.
Bu yeni bir belgesel yapım tekniği.It's a new way of trying to make a documentary.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
Belgeselde çeşitli temalar mevcut, ama bunlar sizin için yeniden kurgulandı, tamam mı?There are several themes from the documentary, but they are re-edited and made for you, OK?
Yani belgeselin içinde yer almayan bir görüntü.So it isn't in the series.
İşte, "Güneş Sisteminin Harikaları" belgeselinde, bu şekilde bir canlandırma yaptık.This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."
Halkı bilgilendirmenin içten belgesel fotoğrafçılığından daha iyi nasıl bir yöntemi olabilir ki?How better to inform the public than with documentary photojournalism on an intimate scale?
Bunların hepsi güçlü belgesel fotoğrafçılığının özüdür.All these are the essence of compelling photojournalism.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Actually, that's a documentary that's available online; the video's online.
Bu kısa film "Beynin Gizli Hayatı" isimli PBS belgeselinden.So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."
Ve kitap boyunca bir saatten fazla belgesel içeriği ve interaktif animasyonlar var.And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations.
Kimsenin izlemeyeceği belgeseller yapmaktan iyidir.They are better than making documentaries no one ever sees.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Ama sayısız diğerleri de. Bu yüzden eğer hiç bozuk para, belgesel gördümSo every place there's questions coming from this documentary.
Eylül 11--bir komplo teorisyeni o belgesel... Bu [perçinleme sansür]. -Oh, Evet.And you don't have to believe everything in the documentary to still have questions come up.
Bu belgesel geliyor.Then it was the war on drugs.
Ve inanmak zorunda değilsiniz her şeyi belgesel hala gelip sorularınız için.Now it's the war on terror. All through our life we've had to have a bogeyman.
Ama gerçek bu belgesel başarı için kredi önünüzde, izleyiciler.Current Secretary of State Hilary Clinton also reveals the importance of the CFR here.
Şimdi size, Barry Alexander Brown ile birlikte yaptığım belgeselden bir parçayı oynatacağım.I want to play you a section from a documentary that I made with Barry Alexander Brown.
Belgeselde saf olan hiçbirşey yok. Ve tamamen politik bir belgesel.There is nothing naive in the documentary… and if it’s full with something it’s politics.
Mukwenge'nin Kivu bölgesindeki belgeselinin fragmanı:Here is the trailer of a documentary on Mukwenge's work in the Kivu region:
"Fransız Olmak İçin Fazla Siyah" belgeselinin fragmanından ekran görüntüsüScreen capture of the trailer of the documentary "Too black to Be French"
Bir hafta sürecek olan festivalde 110 Bulgar yapımı belgesel ve çizgi film yer alacak.The festival will run for a week and will feature 110 Bulgarian documentaries and cartoons.
Bu yılki Saraybosna Film Festivali'nde 174 film ve belgeseller gösterildi.This year's Sarajevo Film Festival featured 174 movies and documentaries.
7. Astra belgesel film festivali 30 Ekim'de Romanya'nın Sibiu kentinde sona erdi.The 7th Astra documentary film festival concluded on 30 October in the Romanian town of Sibiu.
Etkinlikte Belogradchik Rocks hakkındaki bir belgesel de gösterilecek.A documentary on the Belogradchik Rocks will also be screened at the event.
Bu yılki bütçede yedi uzun metrajlı film, 14 belgesel ve 140 dakikalık animasyon desteklenecek.This year's budget will support seven feature films, 14 documentaries and 140 minutes of animation.
Etkinlik Avrupa Belgesel Ağı işbirliğiyle düzenlendi.The event was held in co-operation with the European Documentary Network.