Çok film izlemem, ancak iyi bir belgesele dayanamam.I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
Çevre kriziyle ilgili bu belgesel gerçek bir göz açıcıydı.That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Belgesel Morgan Freeman tarafından anlatıldı.The documentary was narrated by Morgan Freeman.
Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Bir belgesel koleksiyonum var.I have a collection of documentaries.
Sık sık belgesel izlerim.I often watch documentaries.
Her zaman belgesel izlerim.I always watch documentaries.
Genellikle belgesel izlerim.I usually watch documentaries.
Bazen belgesel izlerim.I sometimes watch documentaries.
Nadiren belgesel izlerim.I seldom watch documentaries.
Asla belgesel izlemem.I never watch documentaries.
Bir belgesel izliyorum.I'm watching a documentary.
Bir belgesel izleyeceğim.I will watch a documentary.
Bir belgesel izledim.I watched a documentary.
Bir belgesel izlemekteyim.I've been watching a documentary.
Bir belgesel izliyordum.I was watching a documentary.
Bir belgesel izlemek istiyorum.I want to watch a documentary.
Bir belgesel izleyeyim.I shall watch a documentary.
Bir belgesel izlemeliyim.I should watch a documentary.
Bir belgesel izlemek zorundayım.I have to watch a documentary.
Bir belgesel yapmaya çalışıyoruz.We're trying to make a documentary.
Dün çok ilginç bir belgesel izledim.I saw a very interesting documentary yesterday.
Ben suşi hakkında bir belgesel izledim.I watched a documentary about sushi.
Ben bir belgesel yapıyorum.I'm making a documentary.
Tom ve Mary bir doğa belgeseli izlediler.Tom and Mary watched a nature documentary.
Tom uzaylılar hakkında belgesel izlemeyi seviyor.Tom likes watching documentaries about aliens.
Tom, askeri belgeselleri izlemekten hoşlandı.Tom liked to watch military documentaries.
Onu Japonya'nın kamu yayıncısı NHK tarafından üretilen bir belgeselde gördüm.I saw it in a documentary produced by NHK, Japan' s public broadcaster.
Doğa belgeselleri çoğu kez canlı olarak yenilen hayvanlarla doludur.Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive.
Sami bir belgesel projesi üzerinde çalışıyordu.Sami was working on a documentary project.
Sami belgeseli gördü.Sami saw the documentary.
Sami belgeseli izledi.Sami saw the documentary.
Sami, Leyla'ya o belgeseli görmesini tavsiye etti.Sami recommended Layla to see that documentary.
Bu belgeseli kimin seslendirdiğini biliyor musunuz?Do you know who is narrating this documentary?
Bu belgeseli seslendireni tanıyor musunuz?Do you know who is narrating this documentary?
Belgesellerden genelde hoşlanmam.I don't generally like documentaries.
"4653 faili meçhul belgeseli"."4653 faili meçhul belgeseli".
Belgeseller - TRT ve / veya uluslararası yayıncılar tarafından üretilmiştir.Documentaries - Produced by TRT and/or international broadcasters.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.The documentary was released for Bennett's 85th birthday.
Amerikalılar kendi belgesellerini yaptılar.The Americans made their own documentary.
Saz: The Palestinian Rapper for Change adlı belgesele konu olmuştur.He was the subject of the documentary Saz: The Palestinian Rapper for Change.
Yaşamın Mutfağında Belgeseli, BRT.Yaşamın Mutfağı Documentary, BRT.
Yarı belgesel filmin adı “A Man Before His Time”: Freydun Atouraya’nın duyulmamış hayatı.The docudrama is called "A Man Before His Time: the Unsung Life of Freydun Atouraya."
Aynı yıl, Chiara Clemente'nin "Our City Dreams" adlı belgeselinde yer aldı.In the same year, she was featured in Chiara Clemente's documentary "Our City Dreams".
1967 yılında Alman televizyonu için Kudüs'te Altı Gün Savaşı üzerine bir belgesel yaptı.In 1967 he produced a documentary on the Six-Day War in Jerusalem for German television.
2000 yılında Saint Petersburg'da belgesel film yönetmeni olarak çalıştı.Since 2000 he has worked as a documentary film director in Saint Petersburg.
Yönetmen burada 10 gün kaldı ve ABC Africa adlı belgeseli çekti.He stayed for ten days and made ABC Africa.
2004'teki Guzmán belgeseline göre, Allende bir tabanca ve bir tüfekle kendini vurmuştur.According to Guzmán's documentary, Allende shot himself with a pistol and not a rifle.
1954'ten beri FIFA, her Dünya Kupası için resmî bir belgesel film yayınladı.Since 1954, FIFA has sanctioned an official documentary film for each World Cup.
2010, ‘Cinsiyete Ne Oluyor’ Belgeseli – Utrecht Üniversitesi, Bad Brya ile video röportajları.2010, 'What's up with Gender' Documentary - Utrecht University, video interviews by Bad Brya.
(Bu 20 dakikalık belgeseldrama, Nusret'in kariyerinin başlangıcına odaklanmıştır.)(This 20-minute docudrama focuses on Khan's early career.)
MTV tarafından finanse edilen belgesel, ilk aylarında 350.000 kopya sattı.Funded by MTV, the film sold over 350,000 copies in its first few months.
Gaga: Five Foot Two, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga hakkındaki 2017 yapımı belgesel film.Gaga: Five Foot Two is a 2017 documentary film about American singer-songwriter Lady Gaga.
Belgesel 2004 ve 2005 yıllarında Danimarka televizyonunda yayınlandı.The documentary was aired on Danish television in 2004 and 2005.
Chasing Ice, 2012 yılı ABD yapımı belgesel film.Chasing Ice, a 2012 documentary film.
VBS Meets: Issei Sagawa adlı bir kısa belgesel VBS.tv'de 2010 yılında yayına girdi.VBS Meets: Issei Sagawa, a short documentary about him, aired on VBS.tv in 2010.
Hot Blood Men (Ateşli/Sinirli Adamlar) isimli belgeselde grubun stajerlik günleri görülmektedir.A documentary called Hot Blood Men captured the group's training days.
Rus belgeseli Gagarin: First in Space, 2013'te yayınlandı.The Russian docudrama, Gagarin: First in Space, was released in 2013.
Anderson, sanat ve bilimde yüzün tarihi hakkındaki bu belgeseli sundu.Anderson was the presenter in this documentary on the history of the face in art and science.