İlgili belgelerin yığınını incelerken gerçeği öğrendiler.They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.I'd like you to quickly look over these documents.
Bu belgelere göz atmanı istiyorum.I would like you to look over these documents.
Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir.With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
Bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum.I'd like two copies of each of these documents.
Polisler eksik belgeleri arıyor.The cops are searching for the missing documents.
Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Görevim belgeleri fotoğraflamak.My mission is to photograph the documents.
Lütfen belgeleri bu odadan çıkarma.Please don't take the documents out of this room.
Belgeleri tamamladın mı?Have you finished the papers?
Belgeler tahrif edildi.The documents were tampered with.
Belgeleri dolaştırır mısın?Will you hand the papers around?
Onun belgelere erişim hakkı vardı.He had access to the papers.
Dolapta bazı eski belgelere rastladı.He came across some old documents in the closet.
Onlar tüm belgeleri yaktılar.They burned all the documents.
Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık sık kullanılır.In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.When you buy a house, read the documents carefully.
Biz kimlik belgelerimizi güvenlik masasına göstermek zorunda kaldık.We had to show our papers at the security desk.
Dosyadaki bazı önemli belgeler kayıp.Some important papers are missing from the files.
Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.He died soon after he received the documents.
Başkan Lincoln bu belgelerin tüm beşini yazdı.President Lincoln wrote all five of these documents.
Başkan Lincoln bu belgelerin beşini de yazmış.President Lincoln wrote all five of these documents.
Tom arkasında bazı belgeler sakladı.Tom hid some papers behind his back.
Tom patron için bazı belgeleri çevirmekle meşguldü.Tom was busy translating some documents for the boss.
O, belgeleri imzalamayı reddetti.He refused to sign the documents.
Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Tom, Mary'nin avukatının verdiği tüm belgeleri imzaladı.Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
Tom belgeleri dikkatle inceledi.Tom looked over the documents carefully.
Bu belgeleri çöpe atmayın!Don't throw these documents in the rubbish!
Tom belgeleri imzalıyor.Tom is signing documents.
" Bunlar kimin belgeleri?" "Michael'ın.""Whose documents are these?" "They are Michael's."
Eski belgeleri okuyorum.I read the old documents.
Eski belgeleri okudum.I read the old documents.
Bunlar teknik belgeler ve tercüme edilmeleri çok zor.These are technical documents and they are very difficult to translate.
Bu belgelere bakmak istiyorum.I'd like to take a look at those documents.
Tom'un bizim özel belgelerimizi nasıl aldığını bilmek istiyorum.I'd like to know how Tom got a hold of our private documents.
Bu belgeleri şu an için saklamak istiyorum..I'd like to keep these documents for the time being.
Tom belgeleri nereye sakladığını hatırlayamıyor.Tom can't remember where he hid the documents.
Ben bu belgeleri okuman gerektiğini düşündüm.I thought you should read these documents.
Belgeler için müfettişin bürosuna gittim.I went to the inspector's office for the documents.
Belgeleri Tom'a gönderdim.I had the documents sent to Tom.
Henüz belgeleri Tom'a vermedim.I haven't given the documents to Tom yet.
Ben istediğiniz belgelere sahibim.I've got the documents you asked for.
Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?
Bu belgelere dikkatle bakman önemlidir.It's important that you look at these documents carefully.
Belgeler değiştirilmiş gibi görünüyor.The documents appear to have been changed.
Tom bazı belgeleri gözden geçiriyordu.Tom was looking through some papers.
Tom belgeleri imzaladı.Tom signed the documents.
Tom belgelerin sahtesini yaptığı için hapsedildi.Tom was jailed for forging documents.
Kaybettim belgelere ihtiyaç duyacağım.I would need the papers that I've lost.
Belgeleri yanlış kişiye verdin.You gave the documents to the wrong person.
Gizli belgeler lime lime edildi.The secret documents were shredded.
Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.
Benim o belgelere ihtiyacım var.I need those documents.
O en önemli belgeleri imzalar.She signs the most important documents.
Onlar bize belgeleri gösterecek.They're going to show us the documents.
Belgelerin de önceden Paris'e gönderilmeleri gerekir.The documents should be sent to Paris well in advance.
O onlara belgeleri gösterecek.He's going to show them the documents.
Tom'un bilgisayarı çöktü ve o bir miktar önemli belgeleri kaybetti.Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
Bu belgeleri benim için çevirebilir misiniz?Can you translate these documents for me?