Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Erreur & #160;: l'emplacement de la documentation n'est pas défini & #160;; annulation de la recherche.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Erro: Não existe o local da documentação; a pesquisa foi interrompida.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Errore: non c'è nessun percorso alla documentazione; ricerca interrotta.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Error: No hay ruta para la documentación. Se interrumpió la búsqueda.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Fehler: Kein Pfad zur Dokumentation; die Suche wird abgebrochen.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Fejl: Ingen søgesti til dokumentation. Søgning afslutter.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Fel: Ingen sökväg till dokumentationen. Avbryter sökning.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Fout: geen pad naar documentatie. Zoekopdracht afgebroken.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Hiba: a dokumentáció elérési útja nem ismert - a keresés félbeszakad.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.오류: 문서에 경로가 없습니다. 검색을 중단합니다.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Napaka: Ni poti do dokumentacije; iskanje je prekinjeno.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Σφάλμα: Δεν υπάρχει διαδρομή στην τεκμηρίωση, εγκατάλειψη αναζήτησης.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Грешка: Липсва път до документацията. Търсенето е прекратено.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Ошибка: нет пути к документации, поиск остановлен.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.Помилка: Немає шляху до документації; пошук припиняється.
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.خطأ لا المسار إلى توثيق n
Hata: Belgeleme yolu yok; Arama iptal ediliyor.エラー: ドキュメントへのパスがありません。検索を中止します。
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Błąd: Brak ścieżki do dokumentacji; pomoc przerwana.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Chyba: Není cesta k dokumentaci; opouštím nápovědu.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Chyba: Žiadna cesta k dokumentácii; prerušujem pomocníka.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Erreur & #160;: l'emplacement de la documentation n'est pas défini & #160;; annulation de l'aide.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Erro: Não existe nenhuma localização de documentação; ajuda interrompida.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Errore: nessun percorso alla documentazione; aiuto interrotto.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Error: No hay ruta para documentación. Se interrumpe la ayuda.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Fehler: Kein Pfad zur Dokumentation; Hilfe wird abgebrochen.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Fejl: Ingen sti til dokumentation, afslutter hjælp.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Fel: Ingen sökväg till dokumentationen. Avbryter hjälp.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Fout: geen pad naar documentatie, hulp afbreken.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Hiba: nincs elérési út a dokumentációhoz. A dokumentáció megjelenítése félbeszakadt.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.오류: 문서에 대한 경로가 없습니다. 도움말을 중지합니다.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Napaka: Ni poti do dokumentacije; pomoč je prekinjena.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Σφάλμα: Δεν υπάρχει διαδρομή για την τεκμηρίωση, εγκατάλειψη βοήθειας.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Грешка: Липсва път до документацията. Помощта е прекъсната.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Ошибка: нет пути к документации. Справка не будет показана.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.Помилка: Немає шляху до документації; припинення довідки.
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.خطأ لا المسار إلى توثيق مساعدة n
Hata: Belgeleme yolu yok; yardım yarıda kaldı.エラー: ドキュメントへのパスがありません。ヘルプを中止します。
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Aloin dokumentoida läheistä kytkentää HIV:n, AIDSin ja tuberkuloosin välillä.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Am început să documentez legătura strânsă dintre HIV/SIDA şi tuberculoză.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Comecei a documentar a estreita ligação entre o HIV/SIDA e a tuberculose.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH/SIDA y la tuberculosis.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Cominciai documentando la stretta relazione tra HIV/AIDS e la tubercolosi.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Elkezdtem dokumentálni a szoros kapcsolatot HIV/AIDS és tüdőbaj fertőzés között.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.저는 HIV / AIDS와 결핵 사이의 밀접한 관계를 취재하기 시작했습니다.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Ich begann damit, die enge Verbindung zwischen HIV/AIDS und Tuberkulose zu dokumentieren.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Ik begon het nauwe verband tussen hiv/aids en tuberculose te documenteren.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.J'ai commencé à documenter l'étroite connexion entre le sida et la tuberculose.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Zacząłem dokumentować bliską zależność między HIV/AIDS a gruźlicą.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Започнах да документирам близката връзка между ХИВ/СПИН и туберколоза.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ/СПИДом и туберкулёзом.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.התחלתי לתעד את הקשר ההדוק שבין האיידס והנגיף שלו, לבין השחפת.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.لقد بدأت بتوثيق الرابط الوثيق ما بين نقص المناعة المكتسبة\الإيدز مع الُسل.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.報道を開始しました これはカンボジアの「国境なき医師団(MSF)」の病院です
kde; Belgeleme GrubuA Equipa de Documentação do & kde;
kde; Belgeleme GrubuAvtorji dokumentacije
kde; Belgeleme GrubuDas & kde; Dokumentations-Team
kde; Belgeleme GrubuDokumentační tým & kde;
kde; Belgeleme GrubuEl equipo de documentación de KDE
kde; Belgeleme GrubuHet KDE-documentatieteam
kde; Belgeleme GrubuHet KDE-Documentatieteam