Ana içeriğe geç
Sözlük

belge ile cümle

belge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geçerli olabilmesi için Uluslararası Sürüş Belgesi geçerli bir ehliyet ile birlikte kullanılmaktadır.Przyjezdnych obowiązuje międzynarodowe prawo jazdy.
BBC tarafından yapılan belgesel BBC Two kanalında yayımlandı.Piosenka notowana była na liście radia BBC2".
Sekiz yılın sonunda ise yeniden belgelendirme tetkiki yapılır.Ponownie o obiekcie tym dowiadujemy się osiem lat później.
Yitik Şehrin Figüranları, Türk belgesel film, belgesel dizisi.Powierzchnia matowa z resztkami filcowatej, włóknistej zasnówki.
İskenderiye Kütüphanesi 700 bin kitap ve belge barındırıyordu.Klasztorna biblioteka zawiera 7000 manuskryptów i ksiąg.
Can Yayınları. ^ a b "Yalçın Granit Belgeseli".Dodatek B / Jak wykonywać puraśćaranę ?.
Eğitimi ve ilk görevlerinin ne olduğuna dair elimizde belge yoktur.O jego początkowych losach i wstępnej edukacji nic nie wiadomo.
Belgesel film alanında uzmanlaştı.Eksperymentował w dziedzinie obrazowania filmowego.
Açık parola korumalı Microsoft Office belgeleri.Wtyczka do obsługi OpenDocument dla Microsoft Office. .
Kullanıcılara Web için dinamik belgeler oluşturmasına izin verildi.Administratorzy otrzymali narzędzia do sieciowej instalacji pakietu.
Sovyet arşiv belgelerinde de bu durum görülmektedir.Rozbieżności pojawiają się nawet w dokumentach sowieckich.
Osmanlı'ya ait çok sayıda belgenin Rusya arşivlerinde olduğunu belirtir.Część z nich miała rosyjskie tablice rejestracyjne, które wskazywały, że pochodzą z rejonu Moskwy.
Daha sonraki yıllarda çeşitli belgeseller çekti.W późniejszych latach wydawał kolejne płyty.
Belgesel filmleri esnasında televizyon dizilerinde görüntü yönetmenliği yapmaya devam etmiştir.W ciągu dnia jego dane uzupełniały obrazy kamer telewizyjnych.
Belarus pasaportu Beyaz Rusya tarafından vatandaşlarına yurt dışına seyahatleri için verilen belgedir.Dopuszczony był ruch osobowy, na podstawie przepustek dla obywateli Polski i Białorusi.
Anglo-Sakson Kronolojisi, eski İngilizce ile yazılmış Anglo-Sakson tarihini anlatan kronoloji belgeleridir.Kronika anglosaska w języku staroangielskim Kronika anglosaska w języku angielskim
Bir Ferhat Kentidir “Eğin”, Öğrenci Belgeseli, 2010.Archiwum Emigracji, Studia – Szkice – Dokumenty., 2010 .
Sanatçı 1986 yılında BBC belgeseli The Celts'in soundtrack albümünü yapmak için sözleşme imzaladı.W 1986 zobowiązana kontraktem skomponowała muzykę do serialu telewizyjnego BBC pt. The Celts.
Tüm belgeleri imzaladım.Podpisałem wszystkie dokumenty.
Tüm belgeleri imzaladım.Podpisałam wszystkie dokumenty.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.WikiLeaks planerar att publicera hela samlingen dokument i perioder över flera månader.
Flambertenges ismini içeren en eski belge, 1066 yılının bir belgesidir.Det äldsta dokumentet, som hittills är känt, med namnet Flambertenges, är en gärning från år 1066.
Belge, bilgi topladı.Revisorn ska samla information.
Erowid yasal ve yasa dışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid dokumenterar legala och illegala substanser, med avsedda och möjliga bieffekter.
O zamana kadar bu amaçla sadece bir iç kimlik belgesi kabul ediliyordu.Till anmälan krävdes dock endast ett åldersbevis.
Ecser hakkındaki ilk belge 1315 yılında yazıldı.Ecsers första skriftliga notering är från 1315.
Wikimedia Commons'ta Batı Bengal Sosyalist Partisi ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör West Bengal Socialist Party.
Wikimedia Commons'ta Peter Carl Fabergé ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Peter Carl Fabergé.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Recklinghausen nämns först år 1017 som Richoldinchuson.
Some Kind of Monster : Metallica grubu hakkında belgesel.Some Kind of Monster är en dokumentärfilm om Metallica.
Başköy adına ilk defa bu belgede rastlıyoruz.I detta avsnitt får man för första gången höra mr.
Wikimedia Commons'ta Senckenberg Müzesi ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media relaterad till Senckenberg Museum.
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.Under räkenskapsåret 2010 beviljades över en miljon invandrare permanent uppehållstillstånd.
Daha sonra Afrika ile ilgili birçok belgesel çalışmasında kameraman olarak çalıştı.Han har gjort flera dokumentärer, inte minst om Afrika.
Roma anayasası resmi bir yazılı anayasa belgesi içermemekte idi.Det kejserliga Romarriket hade ingen skriven författning.
Wikimedia Commons'ta M48 Patton ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör M48 Patton.
Wikimedia Commons'ta Avro Lancaster ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Avro Lancaster.
2011 Temmuz ayında kitap ve belgeselini kamuoyuna tanıttı.2013 gav han ut boken Skräck och avsky i Euroland.
Wikimedia Commons'ta Volkswagen Schwimmwagen ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Volkswagen Schwimmwagen.
Wikimedia Commons'ta Hindustan Motors ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Hindustan Motors.
Yapılan işlemlerin hepsi belgelenmelidir.Alla historier dokumenterades.
Bilinen yazılı en eski belgeler bunu söylemektedir.De äldsta kända skriftliga uppgifterna om hurriterna nedtecknas.
Brezilya'da orantılı olarak yüksek şehirleşme oranı bulunduğu belgelenmektedir.Det beror också på att läskunnigheten är ganska låg i Brasilien.
Çin belgeleri, Çin'e giden on üç adet Sasani sefareti olduğunu naklederler.Kinesiska pengar trycks i tre färger för att undvika förfalskningar.
Ayanlara gelince, Sened-i İttifak onların istek ve baskıları sonucunda ortaya çıkmış bir belge değildir.De som inte följde hans lära skulle betraktas som avfällingar från den rätta tron (apostasi).
Anadolulu kadın tüccarların genellikle köle ticareti yaptıkları belgelerden anlaşılmaktadır.Ibland beskrivs hur gifta kvinnor insisterade på försäljning.
Ayrıca belgenin Finlandiya'da yazıldığı anlaşılmaktadır.Läppomudden är en udde i Finland.
Kadın tecavüz mağdurlarının zina suçundan mahkum edilmesine ilişkin bir belgeseldi.Bevisbördan för våldtäkt läggs helt på kvinnan.
Wikimedia Commons'ta Ferrari 250 ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media relaterad till Ferrari 250.
Wengen ilk kez 1268 yılında resmi belgelerde belirtilmiştir. Adının kökeni bilinmemektedir.Gudums Kloster omtalas första gången 1268 men är säkerligen äldre.
Belgesel, kendisinin Blond Ambition World Tour adlı turnesini anlattı.Wikimedia Commons har media som rör Blond Ambition World Tour.
Bir yandan televizyon için belgeseller çekti.Del av dokumentärserie för TV.
Tüm resmi belgeler, Sırpça tercüme edilmelidir.Alla handlingar måste översättas.
Bu madde Belgesel hipotez (DH)'in bir unsuru hakkındadır.Den här artikeln handlar om Đđ (d med streck).
Ayrıca Grup hakkında 2 belgesel film yer almaktadır.Dessutom finns två inspelningsstudior som tillhör föreningen.
Nasrettin Hoca Şah'ın BBC'de 1970'te yayımlanan Uykuda Yürüyenler adlı televizyon belgeselinde de yer aldı.Nasruddin var med i Shahs TV-dokumentär Dreamwalkers, som sändes av BBC 1970.
Bu terim contemporaneous belgesinde bulunmuyor.En sådan händelse är dock inte omvittnad i samtida dokument.
Bu tür kanıtlar genellikle adli tıp raporu gibi somut belgelerdir.Medeltidsbrev är vanligen dokument med juridisk giltighet.
Oldenburg'a dair ilk yazılı belge 1104 tarihli olup bu belgede ismi "Aldenburg" olarak geçmektedir.Oldenburg omnämns första gången 1108 som Aldenburg.
13 Nisan'da, belgesel film için bir fragman yayınlandı.Den 13 april hölls ett anbudsförfarande för att välja tryckeriet.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod