Ana içeriğe geç
Sözlük

belge ile cümle

belge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu toplantıda alınan kararlar Sened-i İttifak adı verilen bir belgede derlendi.Estas nomeações foram feitas mediante a emissão de um mandado inscrito no Registo do Selo Privado.
Bu döneme ait belge ve bilgi eksikliğini o dönemin canlı tanıkları ile konuşarak tamamladı.Promessa feita e perfeitamente cumprida, afirmam testemunhas desta história.
Bu terim contemporaneous belgesinde bulunmuyor.Sua afiliação não é citada por documentos contemporâneos.
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler ditou o documento para a sua secretária pessoal, Traudl Junge.
İşten ayrılma belgesi işten ayrılmadan itibaren 15 gün içinde işverenden alınmış olmalıdır.O ex-procurador teria autorizado o pagamento do débito 15 dias após a posse no cargo.
Bu münazaralardan bir bölümü Kevin Smith tarafından videoya alınarak yayınlanmamış olan bir belgesele eklendi.Algumas dessas discussões fãs foram filmadas para um documentário inédito, dirigido por Kevin Smith..
Belgesel film alanında uzmanlaştı.Especializou-se em fotografia de paisagem.
Film aynı adlı kitap için yapılan belgelerle hazırlanmıştır.Esses filmes foram baseados nos livros do mesmo nome.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.Passaportes cubanos são emitidos para facilitar as saídas internacionais de cidadãos de Cuba.
Belgede Bizans İmparatoru Bilge Leon'un (r.Já sob o imperador Leão VI, o Sábio (r.
Belge, bilgi topladı.Anotou as informações.
Konuyla ilgili eldeki belgelerde açıklık da yoktur.Não que os documentos sejam claros a esse respeito.
Sahte belgesel tarzında bir aile komedisi için çalışmalara başladılar.Eles começaram a trabalhar na ideia de uma família num estilo de Pseudodocumentário.
BU belge Heisinberg 'in teorilerini somut matematiksel bir alana taşımıştır.O artigo colocou a abordagem de Heisenberg sobre uma base matemática sólida.
Naruto, bu belgeyi ele geçirir ve ormana kaçar.Agu evita sua captura e escapa para a selva.
Haberci İz Peşinde (her biri 30 dakikadan oluşan 13 bölümlük belgesel dizisi.Tem um total de dez episódios, com 13 minutos de duração cada um.
Bilinen yazılı en eski belgeler bunu söylemektedir.São os documentos mais antigos que se conhecem a provar a ocupação deste área.
Bu nedenle yer tarihinin doğal belgeleri sayılırlar.Ele, então, ocupou-se da história natural do condado.
2 Eylül - Japonya'nın, teslim belgesini imzalamasıyla, II. Dünya Savaşı resmen sona erdi.Em 2 de setembro, o governo japonês assinou o acordo de rendição, encerrando a Segunda Guerra Mundial.
Bulunan kalıntılarda sembollere rastlanmakla beraber herhangi bir yazılı belgeye ulaşılamamıştır.Em nenhum caso e sob nenhuma circunstância, se permitia o acesso com papéis escritos.
Adı, 12'nci yüzyıldan itibaren belgelerde geçmeye başlar.Começa com provavelmente 12 anos pois está a entrar no ciclo preparatório.
EMACS kendini belgeleyen gerçek zamanlı bir görüntü editörüdür.Emacs - editor de texto extensível e auto-documentado.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini hazırlamasında kendisine esin kaynağı oldu.Segundo Madonna, esta canção a inspirou a produzir o documentário I Am Because We Are.
Buna göre belgeselde Küba'daki sağlık hizmetleri olduğundan daha iyi gösterilmiştir.O texto da Campanha reconhece melhoras nos indicadores de saúde no Brasil.
Askeri Tarih Belgeleri Dergisi, sayı 81, s.Do Mandado de Segurança "in" Revista do Advogado, nº 7, pp. 81.
Yerelnet Hafik yeni belgeseliFigueirense anuncia nova contratação
Bu iddia Vatikan Arşivlerinde bulunan bir resmi belgeye dayanmaktadır.Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano.
Aynı belgesel filmde Jackie Chan, Don "The Dragon" Wilson, Benny Urquidez gibi dövüşçüler yer almaktadır.Mais uma vez o campeão do kickboxing Don "The Dragon" Wilson está contra o diabólico Sr. Su.
3. Belgesel Sinema Belgesel sinema, biraz daha belli bir düzene sahiptir.Filtros de terceira ordem ou mais possuem uma definição similar.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.Mas também existem as recompensas para a localização de um item perdido ou roubado.
Kadınlar arası hemcins ilişkiler daha az belgelenmiştir.A prostituição feminina destinada a mulheres encontra-se pouco documentada.
Paul Reiser dizide Paul Buchman belgesel film yapımcısını canlandırmaktadır.Reiser interpretou Paul Buchman, um documentarista com amigos exóticos.
Some Kind of Monster, 2004 yılında çekilen, Amerikan Heavy Metal grubu Metallica'yı anlatan belgesel filmdir.Some Kind of Monster é um documentário sobre a banda de heavy metal Metallica, lançado em 2004.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Os seus papéis, cartas, memórias e cadernos foram queimados.
ÇÖLLEŞME İLE MÜCADELE ULUSAL STRATEJİ BELGESİ.Comissão Nacional do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral.
Önizleme bölmesi taranan belgeleri gösterir.Mas é preciso desfazer mitologias.
Elinde objeyle ilgili tüm belge ve bilgiler vardır ama ona henüz ulaşamamıştır.Eles encontram uma chave no bolso e não têm a menor ideia onde ela se encaixa.
Nasrettin Hoca Şah'ın BBC'de 1970'te yayımlanan Uykuda Yürüyenler adlı televizyon belgeselinde de yer aldı.Nasrudin foi destaque no documentário de televisão de Shah "DreamWalkers" que foi ao ar na BBC em 1970.
Ama bu dönemden Kaim hakkında çok az sayıda belge bulunmaktadır.Porém, poucos registros existem deste período.
İş Tanımı aynı zamanda özet bir belge niteliğindedir.Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
Belgelerin çoğu, ABD ile Orta Doğu ülkeleri arasındaki diplomatik ilişkilere dayanmaktadır.O vazamento inicial focava-se nas relações diplomáticas dos Estados Unidos e países do Oriente Médio.
Dün Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi üzerine bir belgesel izledim.Ontem, assisti a um documentário sobre a expansão do Império Romano.
1999'da Birleşmiş Milletler'in resmî bir belgesi oldu.Het werd in 1999 een officieel document van de Verenigde Naties.
2012 yılında çalışmalarıyla alakalı bir belgesel çekilmiştir.In 2012 werd er een documentaire over zijn werk gemaakt.
Docs.com ilk olarak yeni Word, Excel veya PowerPoint belgelerini yükleme veya oluşturma olanağı sundu.Docs.com bood oorspronkelijk aan om te uploaden of een nieuw Word, Excel of PowerPoint-document te maken.
5 Ekim 2011'de, Martin Scorsese “George Harrison: Living in the Material World” belgeselini yayınladı.Op 4 oktober 2011 werd de documentaire George Harrison: Living in the Material World uitgebracht.
Film ciddi bir belgesel olarak tanıtıldı.De film is opgezet als een serieuze documentaire.
171 kişinin işkenceden öldüğü belgelendi.171 mensen zijn in de gevangenissen gestorven door marteling.
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace is een gratis service voor het online opslaan en samen gebruiken van documenten.
Flambertenges ismini içeren en eski belge, 1066 yılının bir belgesidir.Het oudste document, tot heden bekend, waarop de naam Flambertenges voorkomt, is een akte van het jaar 1066.
İlk filmi 2005 yılında "Inside Deep Throat" adıyla bir belgesel film haline de getirildi.In 2005 volgde een kort interview in de documentaire film Inside Deep Throat.
Grubun Kongo'da yaşadıkları MTV'de Rocked: Sum 41 in Congo adlı bir belgesel olarak yayınlanır.Hun ervaringen zijn te zien op de dvd Rocked: Sum 41 in Congo.
Birkaç kısa film ve belgesel çekti.Hij heeft verschillende korte films en documentaires gemaakt.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.Vermeende banden tussen de Russische regering en de georganiseerde misdaad.
Bu terim contemporaneous belgesinde bulunmuyor.Hij wordt niet in contemporaine documenten vermeld.
Belgesel Filmler: Vorwärts die Zeit!Het filmpje: Let op!
Toplumda kadına yönelik toplu cinsel saldırı, 2005 yılından beri Mısır'da belgelendi.Massa-aanranding in de publieke ruimte in Egypte wordt beschreven sinds 2005.
Belge yönetimi sunucusu.Over Belgische dienstbodes.
Ölüm belgesine mesleği "emekli müzisyen" olarak girildi.Zijn overlijdensakte vermeldde "professeur de musique".
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.De documentatie is onsamenhangend en versnipperd en richt zich allereerst op de stadsstaat Athene.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod