belediye ile cümle
belediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tom Jackson, 2013'te yeniden belediye başkanı seçildi.Tom Jackson was re-elected mayor in 2013.
Belediye başkanı yasaya aykırı hareket edenlere tolere edilmeyeceğini söyledi.The mayor said that lawbreakers wouldn't be tolerated.
Belediye Binası önünde fırıncı fiyatlarını artırdı.The baker in front of City Hall increased his prices.
Birçok Boston sakini belediye başkanının planına karşı çıkıyor.Many Boston residents oppose the mayor's plan.
Belediye meclisine adaylığını koymalısın.You should run for city council.
Belediye başkanı dev bir makasla kurdeleyi kesti.The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson "Brexit" için kampanyanın lideriydi.Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".
Belediye binası 1895 ve 1897 yılları arasında inşa edildi.The town hall was built between 1895 and 1897.
Belediye başkanı ayaklanmanın doruğunda bir pusuda öldürüldü.The mayor was killed in an ambush during the height of the insurgency.
Belediye başkanlığı için aday olmayacağım.I'm not going to run for mayor.
Brezilya eyaletlere bölünmüştür ve bunlar sırasıyla belediyelere bölünmüştürBrazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.
Tom 2013'te belediye başkanlığına seçildi.Tom was elected mayor in 2013.
Tom 2013'ten beri belediye başkanıdır.Tom has been mayor since 2013.
Tom belediye başkanlığı için adaydır.Tom is a candidate for mayor.
Tom belediye başkanıydı.Tom was city manager.
Belediye arazinin satışına izin verdi.The city hall authorized the sale of the land.
Boston'un belediye başkanı olmayı özleyeceğim.I'm going to miss being the mayor of Boston.
Belediye başkanı sen değil misin?Aren't you the mayor?
Sami Bekir belediye meclisi üyesidir.Sami Bakir is the city council representative.
Tom Jackson uzun bir süre boyunca belediye başkanıydı.Tom Jackson was the mayor for a long time.
Belediyeye gitmenin en iyi yolu nedir?What's the best way to get to the City Hall?
Belediye başkanlığına Tom Jackson'u seçtik.We elected Tom Jackson to be mayor.
Tom belediye meclisi üyesi.Tom sits on the town council.
Alkollü araç kullanma suçunu kabul ettikten sonra belediye başkanlığı adaylığında çekildi.He gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.
Belediye başkanlığına aday oldu.He ran for mayor.
Mimar, yeni bir konut projesi için belediyeden gerekli izinleri temin etti.The architect secured the mayor's approbation for a new housing project.
Halkın çoğu belediye başkanına kazan kaldırınca koltuğunu bıraktı.As the majority of the population revolted against the mayor, he abandoned his position.
Belediyeye karşı gelemezsin.You can't defy the municipality.
(2002) Belediye resmi sitesiHomepage of the municipality (
"Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti"."Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti".
Sadece belediye vergileri öderler.They only pay municipal taxes.
1989 : Belediye VAL teknolojisini kullanmaya karar verdi.1989 : The municipality decides to use VAL technology.
Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011
Belediye Başkanı Komitesinin birkaç üyesi öldü.Several members of the Mayor's Committee died.
Philadelphia belediye başkanı yardımcısı ile karısı dahil olmak üzere aşağı yukarı 45 kişi katıldı.About 45 people participated, including the deputy mayor of Philadelphia and his wife.
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.In addition to the national police and road police, Yerevan has its own municipal police.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.For instance, a bot created more than 35,000 articles on municipalities of France.
Takriben 23,000 Almanca konuşucusu resmi bölgeleri yakınlarındaki belediyelerde yaşar.Roughly 23,000 more German speakers live in municipalities near the official Community.
Henry Bolckow, 1853' de belediye başkanı oldu.Henry Bolckow became mayor, in 1853.
1 Haziran 2002 tarihinde Fatick Belediye Başkanı oldu.He additionally became the Mayor of Fatick on 1 June 2002.
Alman pasaportu tıpkı Alman kimlik kartları gibi yerel belediye kayıt büroları tarafından verilir.German passports are issued, just like German ID cards, by local municipal registration offices.
Shura Belediyesi Nafae'yi Yüksek Basın Konseyi üyesi olarak atadı.The Shura Council appointed Nafae to be a member of the Higher Press Council.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.The highest elected official of a town or city is usually the mayor.
Bulgaristan'ın illeri 28 adet olup, bunlar da 265 belediyeye (община, obshtina) bölünmüştür.The 28 provinces of Bulgaria are divided into 265 municipalities (община, obshtina).
41 ortaokulunun yarısı özel veya devlete, diğer yarısı ise belediyelere aittir.Half of the 41 upper secondary schools are private or state-owned, the other half municipal.
Konsey toplantıları, Dublin belediye binasındaki merkezde gerçekleşir.Council meetings take place in the headquarters at Dublin City Hall.
Ayrıca emlak vergisi vardır, ancak belediye gelir vergisi belediye giderlerinin çoğunu karşılar.There are also property taxes, but municipal income tax pays most of municipal expenses.
Doorn 1 Ocak 2006 yılına kadar Utrecht'ten bağımsız bir belediye idi.Doorn was an independent municipality until 1 January 2006.
Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.The cultural centre was opened in September 20, 2013 together with the City Hall and the Town Park.
6 haziran günü Seattle belediyesi "Gary Payton" günü düzenlemiştir.The Seattle Mayor's Office declared June 6, 2000 as "Gary Payton Day".
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.In 1950 the Municipality of Arapgir decided to demolish the cathedral.
2004 yılı itibarıyla ülkenin çeşitli yerlerinde 28 belediyenin yönetimini kazandı.As of 2004 it governed 28 municipalities in various parts of the country.
Kendisi belediye başkanı Lucy T Allen'in istifasıyla bırakılan boşluğu doldurdu.He filled the vacancy left by the resignation of Rep. Lucy T. Allen.
Van Gogh 30 Temmuz'da Auvers-sur-Oise'da belediye mezarlığına gömüldü.Van Gogh was buried on 30 July, in the municipal cemetery of Auvers-sur-Oise.
Babası bir postanede çalışmış ve Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.His father worked at a post office and served as vice-mayor.
2 Aralık 2007 seçimleri sonucu Leonid G. Mikhaylov belediye başkanı seçilmiştir.As a result of the elections of December 2, 2007, Leonid G. Mikhaylov was elected mayor.
Konak Belediyesi.Konak Belediyesi.
Seçimler 4 yılda bir yapılır (Belediye başkanlığı ile aynı sürede).Elections take place every four years – at the same time as for the Mayor.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.All government is either done at the state level or at the municipal level.
Kendi isteğiyle Belediye Başkanı'na karşı olan savaşta yardımcı olmuştur.He willingly assists in the battle against the Mayor.