belediye ile cümle

belediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Santiago do Cacém - Setúbal ilinde belediye.Santiago do Cacém, une municipalité du district de Setúbal.
Ondan önceki başkan Paris belediye başkanı Bertrand Delanoë idi.Bertrand Delanoë, ancien maire de Paris, en fut un temps partisan.
County yönetimi genelde county merkezi olarak adlandırılan bir belediyenin içinde yer alır.Le gouvernement d'un comté réside généralement dans une municipalité, nommée le « siège de comté ».
1995-2001, 2002-2004 yılları arasında ve 2007'den itibaren Argenton-sur-Creuse Belediye Başkanı.Il est maire d'Argenton-sur-Creuse de 1995 à 2001, de 2002 à 2004, puis de 2007 à 2012.
Belediyenin merkezi Polikastro'dur.La commune est polycentrique.
Pirkanmaa, 11'i şehir olmak üzere 22 belediyeye ayrılmaktadır.Le GATIA se retire de la ville le 22,,.
İle bağlı 79 belediye vardır.Total : 79 municipalités.
Günümüzde belediye sarayı.Actuellement la mairie.
Kardeşi Charles, Brüksel'in belediye başkanıydı.Son frère, Charles de Brouckère, fut bourgmestre de Bruxelles.
1983 yılından itibaren Paris 13. arrondissement belediye meclisi üyeliğini yapmaktadır.Dès 1983, il est Conseiller du 13e arrondissement de Paris.
Geir, 1959 den 1972 ye kadar Reykjavik belediye başkanı oldu.Hallgrimson fut maire de Reykjavik de 1959 à 1972.
2000: Adapazarı Büyükşehir Belediyesi kurulur.2000 : La nouvelle salle à manger est construite.
2001 yılında Kültür ve Gençlikten sorumlu Nancy belediye başkan yardımcısı olmuştur.En 2001, il devient adjoint au maire, chargé de la culture et de la jeunesse.
2001 yılında ilk kez doğrudan seçilmiş için belediye başkanı oldu.En 2001, il devient maire pour la première fois.
Carlos M. de Cespedes, Küba'nın Camagüey ili'nde şehir ve belediye.Carlos Manuel de Céspedes, une ville de la province de Camagüey à Cuba
Siyasete 1969 yılında Caen belediye meclisi üyesi seçilerek başlamıştır.En 1969, il est élu conseiller municipal de Caen.
2014 yılında Tourcoing belediye başkanı seçilmiştir.Il a été adjoint au maire de Tourcoing jusqu'en 2014.
Bütün Londralıların belediye başkanı olacağıma söz veriyorum.Le maire de Londres s'intitule ainsi Mayor of London.
1995-2001 yıllarında Lyon belediye başkanı oldu.Il fut aussi le maire de Lyon de 1995 à 2001.
El Vadi Vilayeti 12 daireye ve 30 belediyeye ayrılmıştır.La wilaya d'El Oued est découpée en douze daïras et trente communes.
Caravaca de la Cruz BelediyesiCruz La Cruz
Belediye Başkanı ile ivedelikle görüşmek istediğini bildirir.L'officier exige de parler au maire.
Ancak, belediye başkanı kral tarafından atanmaktadır.Le maire est nommé par le roi.
Nice belediye başkanı.Ancien maire.
Belediye sarayı: Yapımı 15. yüzyıl.Bâtiment de la mairie, du XVIIe siècle.
Selanik Belediyesi.Magasin à sel.
Kentin belediye başkanı vardır; ama valisi yoktur.Elle n'a ni maire, ni conseil municipal.
Eşcinsel evliliklere karşı belediye başkanlarının çağrısını imzalayanlar arasında yer almıştır.Il figure parmi les signataires de l'« appel des maires contre le mariage des personnes du même sexe ».
Tamamı Stranda Belediyesinde bulunmaktadır.Tous les députés de la Plaine sont présents.
Onun kariyeri Pazardzhik Tiyatrosu ve Sofya belediyesine ait tiyatro ile başladı.Elle débute sa carrière au théâtre de Pazardjik puis rejoint la troupe du théâtre municipal de Sofia.
1977 yılı itibarıyla da Créteil belediye başkanıdır.En 1977, il fut nommé maire honoraire.
Belediye başkanı: .Maire.
Estonya'nın başkenti Tallinn'in belediye başkanı olarak da görev yapmıştır.Il a été maire de Tallinn et ministre des Affaires étrangères de l'Estonie.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.La seule filière française représente 35 000 emplois sur le sol britannique.
Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.L'ensemble du site a été inauguré par les représentants civils et religieux le lundi 20 septembre 2010.
Belediye meclisinde 1 sandalye kazandı.Il a obtenu 1 siège à la Chambre des députés.
2002 sayımlarına göre Kırçova Belediyesi’nin toplam nüfusu 30.138 kişidir.Lors du dernier recensement, effectué en 2002, la municipalité de Kitchevo comptait 30 138 habitants.
İlçeler ek olarak 118 belediyeye ayrılmaktadır.L'arrondissement compte 118 communes.
Belediye, Metro Vancouver'ın bir parçasıdır.Il est le district voisin du Vancouver Métro.
Koçyazı 2015 Yılına kadar belediye ile yönetilmiştir.Le législatif de la Commune est représenté par l'assemblée communale jusqu'en 2015.
Belediye tarafından yeni projelerin yapılması planlanmaktadır.L'ajout de nouvelles stations sont prévues par la mairie de la ville.
Tavna Manastırı, Bijeljina Belediyesi'nin güneyinde yer almaktadır.Le monastère de Tavna est situé au sud de la municipalité de Bijeljina.
1909 yılında belediye olmuştur.Elle devient une municipalité en 1909.
Neringa belediyesi, Neringa kent belediyesinden önce kurulmuştur.La municipalité de Neringa s'appelait auparavant municipalité de Neringa-ville.
Beylikdüzü Belediye Çamlığı.Médiathèque Cœur de Ville.
Büyükşehir belediyesi statüsü bulunmaktadır.La statue d'évêque trouvera une place.
Belediye Başkanlığı Klaus-Dieter Kaschke tarafından yürütülmektedir.Tous sont représentés par l'avocat Prakash Diar.
Ankara Büyükşehir Belediyesi, Temelli'ye otobüs seferlerini 2005 yılından bu yana sürdürmektedir.La capitale Tallinn offre déjà la gratuité des bus depuis 2013.
Belediyeler Caracas Libertador BelediyesiCentre de Caracas, municipalité de Libertador.
1868: Adapazarı Belediyesi Kocaeli'ye bağlı ilçe.1886: intégration au département de Cauca sous le nom de Provincia del Caquetá.
2001 - Michael Bloomberg, New York Belediye Başkanı seçildi.1942 : Michael Bloomberg, maire de la ville de New York.
Ancona ilinin 49 belediyesi bulunmaktadır.Ivry constitue le 49è secteur de la Seine.
Doorn 1 Ocak 2006 yılına kadar Utrecht'ten bağımsız bir belediye idi.Warmond a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2006.
Konsey Temmuz 2009'da Moskova Belediye Başkanı Yuri Lujkov'u istifaya çağırdı.Ouvert en 2001 sur instruction personnelle de l'ancien Maire de Moscou Iouri Loujkov.
Almanya'nın belediyeleri (Almanca: Gemeinde), Almanya'nın en küçük idari bölümleridir.La commune (en allemand : Gemeinde) est la plus petite division administrative d'Autriche.
1999 yılında belediye başkanlığından çekilmiş ve yerine oğlu Axel Poniatowski geçmiştir.En 1999, il démissionne de son mandat de maire de L'Isle-Adam, qui est repris par son fils, Axel Poniatowski.
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.Derrière l’apparente unité, la société péruvienne est profondément diverse.
Tarsus Belediyesi.Préfecture de Tarbes.
Aynı yıl içinde belediye teşkilatı kuruldu.Cette même année la municipalité fut créée.
Bu sırada kentin Belediye Reisi sahneye gelir.Un shérif adjoint arriva sur la scène à ce moment.

İlgili Sayfalar