belediye ile cümle
belediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu köy ve belediye, tarihî kayıtlarda ilk olarak 1567'de geçmiştir.In historical records the village was first mentioned in 1567.
Combinado, Brezilya'nın Tocantins şehrinde bulunan bir belediye.Combinado is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Belediyenin merkezi Asprangeloy'dur.The seat of the municipality is the village Asprangeloi.
Park, Kadıköy Belediyesi'ne aittir.The village forms part of the municipality of Mormor.
Belediyenin merkezi Gerani'dir.The seat of the municipality is the village Gerani.
Saida Vilayeti 6 daireye ve 16 belediyeye ayrılmıştır.Ramage visited six countries and made 16 port calls.
Belediyenin merkezi Argos Orestiko'dur.El fichaje de Valdo ya es oficial.
Conceição, Ribeira Grande belediyesinde bucak.It is the seat of Ribeira Grande municipality.
Giethoorn, 1973 yılına kadar ayrı bir belediye oldu.Björköby was an independent municipality until 1973.
Babası, Robert Forchtenberg Belediye Başkanlığını yaptı.His father, Robert, later became the mayor of Forchtenberg am Kocher.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı İETT tarafından işletilmektedir.Sheridan is governed via the mayor-council system.
1881 yılında seçildiği Moskova Belediye Başkanlığı görevini iki yıl sürdürdü.Elected mayor in 1881, he served two terms.
2013 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyespor'a transfer oldu.In 2007, he was transferred to İstanbul Büyükşehir Belediyespor.
Belediye Başkanlığı Bernhard Rösecke tarafından yürütülmektedir.He was succeeded by Bernhard M. Rösner.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.Rallies were organized not only in villages and towns, but also in cities.
2001 yılına kadar Le Mans'ın Belediye Başkanı olarak görev yaptı.He has served as the Mayor of Le Bourget since 2001.
Trafik polisleri ve belediye bize yardım ediyor.We have the traffic police and municipal corporation helping us.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.
Belediye mi?Or a teacher?
Solda, Pasifik Grove'deki küçük kasabamın... ...belediye başkanı Julia Platt var.On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.At 74 years old, became mayor because something had to be done to protect the ocean.
11 sene başkentimiz Tirana'nın belediye başkanıydım.For 11 years, I was mayor of Tirana, our capital.
Bir sene sonra, fotoğraflar Paris Belediye Binası'nin önünde sergilendi.A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Her yıl bir kaç arkadaş seçiyoruz ve onların belediyelerle birlikte çalışmasını sağlıyoruz.We select a few fellows every year and we have them work with city governments.
Onları üçüncü dünyaya göndermektense, belediye binalarının vahşiliğinin içine gönderiyoruz.Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall.
Ve belediye çalışanları ile birlikte harika uygulamalar yaratıyorlar.And there they make great apps, they work with city staffers.
Ve farkına vardılar ki belediye bu yangın musluklarını asla kazıp çıkarmıyor.And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.
Belediye başkanları gelir ve gider, başkanlar gelir ve gider, fakir fukara aynı durumda kalır.Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
Bugün Chiapas'ta dört belediyeye yapılan bir saldırı vardı.Today, there were attacks on four municipalities in Chiapas.
Kings Mountain'ın beyaz belediye başkanı Tezsler'i ziyaret etmiş.Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain.
Tezsler'i ziyaret eden beyaz belediye başkanı,The white mayor visited Mr. Teszler and said,
Belediye'ye gitmiyor musun?Not the ward office?
Belediye başkan yardımcısından bir kınama mektubum var. Bunun bir etkisi olmalı, yani...That's gotta have some weight, so... fingers crossed.
Belediyenin, o binayı bizim kullanmamız için bağışlamasını sağlayabiliriz.We would be able to provide 250 new beds--
Beni, belediye başkanının da katıldığı... ...Süper Kahramanlar açılış törenine bekliyorlardı.They were waiting for me at the Mayor's dedication of the Superhero Memorial Bridge.
Belediye başkanının kapalı kapılar ardında ne yaptığını kim bilmek ister?Who wants to know what the Mayor is doing behind closed doors?
Bu nazik sözler için teşekkürler sayın belediye başkanı.Thank you, Mayor, for those kind words.
Belediyeden bahsedelim.Let's start with city hall.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.We can open up city hall. We can reform our electoral systems.
Eğer bir belediye başkanıysanız, bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz.If you're a mayor, you can do something about that.
Ve yasal olarak bir ilçe belediyesi olduğunuzda birden politikanız olur.And when you're a legal sub-municipality, you suddenly have politics.
Belediye'de mi çalışıyorsun?You're working at City Hall?
Bir belediye meclisi üyesi ön parmak, küçük atomies bir ekip ile BerabereOn the fore-finger of an alderman, Drawn with a team of little atomies
"Şehrimizde yaşayan 500,000 belediye başkanının hepsi nasıl meşgul olur?""How can we engage all those 500,000 'mayors' that are living in our town?"
Gerçek anlamda belediye başkan yardımcısı oldu.She has literally become deputy mayor.
Burada belediye başkanı olarak bulunmak harika.It's great to be here as a mayor.
Ve burada Rio'nun belediye başkanı olarak bulunmak harika.And it's great to be here as the mayor of Rio.
Fakat belediyeden izin almanız gerekiyor, bunu halledin.But you've got to get the permissions through the municipality, so get it done.
Daha sonra San Fransisco belediye başkanı olacak bu insanın başına gelen şey şuydu:Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
Belediye başkanına öneri getirdim:So I proposed to the mayor,
Sonunda Miyaga'da Onagawa köyünde... ...çok iyi bir belediye başkanıyla tanıştım.Finally I met a very nice mayor in Onagawa village in Miyagi.
Burasi sehrin belediye binasi.This is the town hall for the city.
Bu, New York Şehri Belediyesi'nin desteğini arkamıza almak için tek başına yeterli oldu.That was enough. It really got the city behind it.
Belediye başkanı beni hapse gönderdiğinde,When the mayor sent me to jail,
Belediye başkanıyla beraber rehberim de hızlı aramaya kayıtlı zaten.I've got her on speed dial along with the Governor.
Belediye Başkanının yemeğinden hemen önce Liman müdürünü ziyaret ettikJust before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner.
"Yani Belediye Başkanıyle yemek yemeyecek misiniz?""You mean you're not going to have lunch with the mayor?"
Bakın, belediyedeki sekreter geldi!Look, it's the secretary[br]from the town hall!
Belediye binasýnda kapýcýdýr.Porde-o, Padre. Foi despedido da Fábrica.
Ayaklarýnýn altýndaki iţçilerle belediye binasýnýn... balkonunda durmayý yeđliyor.Cinco letras, pai, cinco! Nulo.