Beleşçiler herşeyi ele geçiriyor.Паразитите са ги превзели.
Beleşçiler herşeyi ele geçiriyor.הטרמפיסטים השתלטו.
Beleşçiler herşeyi ele geçiriyor.والأفراد الخارجون يسيطرون تماماً.
Beleşçiler herşeyi ele geçiriyor.もし集団がただ乗りの問題を解決できないなら
Bozayı beleş yemek dağıtmıyorlar burada!Grizalho, isto não é o Preço Certo!
Bozayı beleş yemek dağıtmıyorlar burada!Grizzly das hier ist nicht Der Preis ist heiss.
Bozayı beleş yemek dağıtmıyorlar burada!Grizzly questo non e' il Prezzo e' Giusto!
Bozayı beleş yemek dağıtmıyorlar burada!Le grizzly, ce n'est pas le Juste Prix!
Bozayı beleş yemek dağıtmıyorlar burada!Αρκουδιάρη εδώ δεν είναι τηλεπαιχνίδι!
Bozayı beleş yemek dağıtmıyorlar burada!Какого чёрта! Это тебе не 'Цена Удачи', гризли!
(Bugünün şerefine, bu sana beleş!)(Det här är gratis idag!)
(Bugünün şerefine, bu sana beleş!)(En vandaag is dit gratis voor jou!)
(Bugünün şerefine, bu sana beleş!)[А это бесплатно тебе и только сегодня!]
Buna beleşçilik diyoruz.Asta numim noi parazitism.
Buna beleşçilik diyoruz.C'est ce que nous appelons profiter des autres.
Buna beleşçilik diyoruz.Das nennt man schmarotzen.
Buna beleşçilik diyoruz.É o que chamamos de oportunismo.
Buna beleşçilik diyoruz.Esto es lo que llamamos un aprovechado.
Buna beleşçilik diyoruz.Ezt hívjuk potyázásnak.
Buna beleşçilik diyoruz.Jadi inilah yang kami sebut menumpang.
Buna beleşçilik diyoruz.염치없이 일도 안하고 꽁짜로 밥을 얻어 먹는거죠.
Buna beleşçilik diyoruz.Så det är vad vi kallar att åka snålskjuts.
Buna beleşçilik diyoruz.Så det er hvad vi kalder nasseri.
Buna beleşçilik diyoruz.Si chiama andare a scrocco.
Buna beleşçilik diyoruz.Tako rekoč živi na njegov račun.
Buna beleşçilik diyoruz.Takže tomu hovoríme priživovanie sa.
Buna beleşçilik diyoruz.Tomu říkáme příživnictví.
Buna beleşçilik diyoruz.To się nazywa ,,wykorzystywanie " .
Buna beleşçilik diyoruz.Tuollaista pidetään siipeilynä.
Buna beleşçilik diyoruz.Vì vậy chúng tôi gọi nó là ăn chực.
Buna beleşçilik diyoruz.Wat we noemen: klaplopen.
Buna beleşçilik diyoruz.Είναι αυτό που λέμε εκμεταλλευτής!
Buna beleşçilik diyoruz.Мы называем это халявой.
Buna beleşçilik diyoruz.От нахлібник.
Buna beleşçilik diyoruz.Това е което наричаме гратисчийство.
Buna beleşçilik diyoruz.לזה אנחנו קוראים אוכל חינם.
Buna beleşçilik diyoruz.وبالتالي فذلك ما نسميه الاتكالية.
Buna beleşçilik diyoruz.（笑）
-Bunda amacı nedir peki? -Kendi şirketi için beleşe reklam.목적이 무었이었나요? / 그의 회사를 홍보해 주는거지요.
-Bunda amacı nedir peki? -Kendi şirketi için beleşe reklam.?מה הייתה המטרה שלו- .פרסום חינם לחברה שלו-
-Bunda amacı nedir peki? -Kendi şirketi için beleşe reklam.مالذي كانوا يريدونه؟ - إعلانات مجانية لشركتهم -
-Bunda amacı nedir peki? -Kendi şirketi için beleşe reklam.ランドストロムは興味深い
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...At fyren som lå ved vejen - - og spiste på vores regning er prins.
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Att killen som låg vid sidan av vägen- -och åt på vår bekostnad är kejsarens son...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Gość, który zasłabł na ulicy i naciągnął nas na żarcie, jest synem cesarza...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Imagina, o tipo que estava caído à beira da estrada e que nos cravou uma refeição, é filho de um imperador...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Pientareelle tuupertunut mies- -joka huijasi meiltä aterian, on keisarin poika.
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Ο τύπος που βρήκαμε λιπόθυμο στο πεζοδρόμιο και μου μας έκανε τράκα ένα γεύμα είναι γιος αυτοκράτορα...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Подумать только: тот, кто упал у обочины и кто заставил нас оплатить его еду - сын императора...
Hayret verici dans eden Şeker Ağacı... ve bilimum şekerler hepsi beleş,나무도 사탕도 춤을 춘답니다. 모든 게 당신이 상상하는 대로!
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Bebas mengiklankan perusahaannya.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Darmowe reklamy.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.- Faire de la publicité gratuitement pour son entreprise.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.- Gratis adverteren voor zijn bedrijf.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Gratis adverteren voor zijn bedrijf.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.- Gratis reklame for hans firma.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Han kanske såg det som reklam.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Han kanske såg det som reklam.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Ilmainen mainonta firmalleen.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.- Ingyen hirdetések a cégének.