Ne zaman başımın belada olduğunu bilirim."Я знаю, мне крышка."
Ne zaman başımın belada olduğunu bilirim."".אני יודע מתי מלקקים לי"
Ne zaman başımın belada olduğunu bilirim."أعرف حين أكون مخدوعا
Ne zaman başımın belada olduğunu bilirim."（笑）
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Bambina, un giorno il mondo sarà in pericolo.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Copilă, într-o bună zi lumea va fi la ananghie.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Dievčatko, jedného dňa svet bude mať problémy.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Dívenko, jednoho dne se svět dostane do nesnází.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Dziecinko, pewnego dnia świat będzie w tarapatach.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Em gái, một ngày nào đó thế giới sẽ có rắc rối
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Gadis kecil, suatu hari dunia akan berada dalam masalah.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Kislányom, egy napon a világ bajban lesz.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Kleines Mädchen, eines Tages wird die Welt in Schwierigkeiten stecken.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Klein meisje, ooit zal de wereld in de problemen geraken.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."아가야, 언젠가 세계가 곤경에 처할 것이야.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Niña, algún día el mundo estará en apuros.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Pequena, um dia o mundo estará em dificuldades.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Petite fille, un jour le monde aura des problèmes.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Μικρό κορίτσι, κάποια μέρα ο κόσμος θα έχει πρόβλημα.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Девочка, однажды мир окажется в беде.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Маленька, колись світ опиниться в біді
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Момиченце, един ден светът ще има голям проблем.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."ילדה קטנה, יום אחד העולם יהיה בצרה.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."طفلتي العزيزة .. يوما ما سوف يغدو هذا العالم قاس ..
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak.大変なことがおきる 人は知恵を失い
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Alquimistas, seguro que veis lo grave que es esto...
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?I alkymister forstår vel, hvad det indebærer?
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Ni alkemister förstår väl vad det innebär?
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Os alquimistas entendem o problema que isto é, certo?
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Te alkemistit ymmärrätte, miten iso ongelma se on.
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Voi alchimisti vi rendete conto di cosa comporti questo?
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Wy, alchemicy, rozumiecie, jakie to stwarza problemy.
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Εσείς οι αλχημιστές κατανοείτε τι πρόβλημα είναι αυτό, έτσι;
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Вы, алхимики, понимаете, что это за опасность?
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Also wenn b abzüglich 4ac kariert ist weniger als 0, sind Sie in Schwierigkeiten.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.그러니까 만약 b 제곱 빼기 4ac가 0보다 작으면 곤란하게 되는거죠
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Donc, si b au carré moins 4ac est plus petit que 0, il y a un problème.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Então se b ao quadrado menos 4ac é menor que 0, então você tem um problema.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Quindi, se b al quadrato meno 4ac è inferiore a 0, sei nei guai.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Så hvis b kvadrerede minus 4ac er mindre end 0, du er i problemer.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Så om b squared minus 4ac är mindre än 0, du har problem.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Si b cuadrada -4ac es menor que 0, Tu esas en problemas.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Takže, pokud b na druhou mínus 4ac je menší než 0, tak máme problém.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Vì vậy, nếu b bình phương trừ 4ac là ít hơn 0, bạn đang gặp rắc rối.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Άρα αν b τετράγωνο πλήν 4ac είναι μικρότερο του μηδενός, έχεις πρόβλημα!
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.Потому если b в квадрате минус 4ac меньше нуля, то это проблема.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.אז, אם b בריבוע פחות 4ac קטן מ-0, אתם בצרות.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.اذا كان b^2 - 4ac اقل من 0، نكون في مشكلة
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.困ったことになります 正の解がないからです
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!Dacă nu ajunge la spital în juma' de oră, o mierleşte.
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!Konec. Jak nebude do půl hodiny v nemocnici, bude v prdeli!
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!Moral boš sam urediti. - Če ne dospe v bolnico čez... pol ure, je v velikih težavah.
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!Over. Kommandocentralen, Gruppe 4 anmoder om medivac.
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!Se eIe não for para um hospitaI dentro de meia hora, está tramado!
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!¡Tiene media hora para llegar al hospital!
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!Αν δεν πάει στο νοσοκομείο, κινδυνεύει!
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!Ако не получи помощ до 30 минути, ще имаме проблем!
Yarım saatte yardım gelmezse başı belada demektir!אם הוא לא יגיע לבי"ח .בתוך חצי-שעה הוא בצרות