belçika ile cümle
belçika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1º luglio: il Belgio assume la presidenza di turno dell'Unione europea.
Belçika'nın Leuven kentinde AB InBev tarafından üretilmektedir.Viene prodotta in Belgio dalla birreria Affligem.
Özgün olarak Belçika yurtdışında yapılan yasal eşcinsel evliliklere izin verdi.Tuttavia, vengono riconosciuti i matrimoni omosessuali contratti all'estero.
6 Mart - Herald of Free Enteprise adlı feribot Belçika'nın Zeebrugge Limanı açıklarında battı.Un mese dopo l'incidente del 6 marzo, il traghetto fu recuperato e rimorchiato nel porto di Zeebrugge.
Belçika Grand Prix'i sonrasında sezonun bitmesine dört yarış kala şampiyonluğu garantiledi.Il Gran Premio del Brasile fu la prima gara della stagione dopo quattro mesi di sosta.
Natacha Régnier ya da Nathalie Régnier (d.11 Nisan 1974) , Belçikalı aktris.Natacha Régnier (Ixelles, 11 aprile 1972) è un'attrice belga.
Karışık Kebap (Felemenkçe: Mixed Kebap), Belçika yapımı 2012 yılında yayınlanan sinema filmi.Mixed Kebab è un film drammatico prodotto in Belgio nel 2012.
Bugün Belçika'da 42,000 civarında Yahudi bulunmaktadır.На сегодняшний день существует около 42 тыс. евреев в Бельгии.
Van de Weyer daha sonra Belçika'nın sekizinci Başbakanı olarak görev yaptı.Впоследствии ван де Веер стал восьмым премьер-министром Бельгии.
Expo’58’den sonra Belçika bir daha dünya fuarına ev sahipliği yapmadı.После Экспо’58 Бельгия пока больше не проводила Всемирные выставки.
Belçika'da kayıtlanmıştır.Зарегистрирована в Бельгии.
Dekanka (Kış Duşları) - kış çeşitidir, Belçika'dan geliyor.Деканка зимняя (Зимний Дюшес) — зимний сорт, происходит из Бельгии.
Belçika'ya gittiğimde görüşüyoruz.После перебрался в Бельгию.
Sint-Niklaas, Belçika.Сент-Никлаас, Бельгия.
1950'de Belçika'nın 36. Başbakanı olarak iki ay görev yaptı.Два месяца в 1950 году пребывал на посту премьер-министра Бельгии.
Eğitimde Kalite Kontrolü İçin Arap Kuruluşu (AROQA), Brüksel, Belçika (2007-günümüz).Арабская организация по обеспечению качества образования (AROQA), Брюссель, Бельгия (2007-настоящее время).
1941'den 1944'e kadar Belçika Ulusal Bankası'nın (NBB) başkanlığını yaptı.Возглавлял Национальный банк Бельгии с 1941 до 1944 года.
Lambik — Belçika kökenli ekşimsi bir biradır.Ламби́к — вид бельгийского пива.
Daha sonra Belçika kulübü Royal Antwerp'e kiralık olarak gönderildi.Сразу же клуб отдал игрока в аренду в бельгийский «Антверпен».
Napolyon’un Belçika üzerinden saldırma tercihinin birden çok gerekçesi vardır.Наполеон решил нанести упреждающий удар в Бельгии.
Ancak Belçika'da Lüksemburg frangı ödemelerde genel olarak kabul edilmemişti.Несмотря на это, в бельгийских магазинах старались не принимать плату в люксембургских франках.
Belçikalı bilim adamı Edouard Van Beneden de bunları bağımsız olarak gözlemledi.Примерно в то же время бельгийский ученый Эдуард ван Бенеден провёл аналогичные наблюдения.
1900'de Devlet Onursal Bakan olarak atandı ve Belçika Senatosunda Batı Flandre'yi temsil etti.Выйдя из Палаты представителей в 1900 году, представлял Западную Фландрию в Сенате.
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.Победу одержал бельгийский велогонщик Эдди Меркс.
Belçika Kupası (1x) 2004 Belçika Süper Kupa (2x) 2004, 2009 Resmî Sitesi (Fransızca) Resmî siteКубок Бельгии: 1 2004 Суперкубок Бельгии: 2 2004, 2009 Официальный сайт
1989'da Belçika'nın Brüksel şehrinde kurulan Regus'un merkezi Lüksemburg'daki Lüksemburg şehrindedir.Regus основана в Брюсселе (Бельгия) в 1989 году, штаб-квартира компании располагается в Люксембурге.
Ve Belçikalılara teslim olur.Бельгиец отказывает.
Heine, 2012 senesinden bu yana Belçika’da bir adet müzik stüdyosuna sahip.С 2012 года он владеет собственной студией звукозаписи в Бельгии.
Genellikle Belçika mutfağında patates kızartması ile birlikte sıklıkla tercih edilmektedir.В их приготовлении часто отдается предпочтение красному картофелю.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.Так же альбом получил золотые сертификаты в Бельгии, Румынии, Венгрии и в Нидерландах.
Simenon 1952'de Belçika'ya gitti ve Académie Royale de Belgique'nin bir üyesi oldu.В 1952 году Ж. Сименон становится членом Королевской академии Бельгии.
Oscar and the Wolf, 2010 yılında kurulan Belçikalı müzik grubudur.Oscar and the Wolf — бельгийская музыкальная электро поп-группа, образованная в 2010 году Максом Коломби.
Rimet'nin ikna çabaları sonrası Belçika, Fransa, Romanya ve Yugoslavya turnuvaya katılmayı kabul etti.Римэ в конце концов убедил команды из Бельгии, Франции, Румынии и Югославии принять участие в турнире.
Kluwer Academic Publishers, Belçika.Brill Academic Publishers (англ.)русск.
Belçika'da birçok şampiyonluğu var.Многократные чемпионы Бельгии.
"Miles Away" Belçika, Birleşik Krallık, Hollanda ve Kanada'daki resmî listelerde ilk kırka girdi.«Miles Away» достиг сороковой строчки в официальных чартах Великобритании, Канады, Бельгии и Нидерландов.
Savaştan sonra Belçika'ya döndü ve komünist partisinin başına geçti.После окончания войны вернулся в Бельгию, принимал участие в работе коммунистической партии Бельгии.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Имеет также бельгийское гражданство.
1847'de Belçika Odasına seçildi ve Bayındırlık Bakanı seçildi.В 1847 году был избран в бельгийский парламент и назначен на пост министра общественных работ.
Hükümranlığı döneminde Belçika üniter bir devletten federal bir devlete dönüştü.В Бельгии король принял присягу нового федерального правительства.
Tur Belçikalı bisikletçi Michel Pollentier tarafından kazanıldı.Победу одержал бельгийский велогонщик Мишель Поллентье.
Ödül bir Belçika gazetesi olan Het Laatste Nieuws (En Son Haberler) tarafından sponsore edilmektedir.Главным организатором премии является бельгийское издание Het Laatste Nieuws.
Daha sonraki sezonlar Avusturya, Belçika ve Hollanda'da oynadı.В этом сезоне девушки путешествовали в Амстердам, Голландия.
Yüzölçümü Hollanda ya da Belçika'dan büyüktür.Знаменит в Голландии, а также в Бельгии.
27 Mayıs 2006'da İtalyan-Belçikalı biatlet Nathalie Santer ile evlenmiştir. ^ a b "Ole Einar Bjørndalen".27 мая 2006 года женился на бельгийской биатлонистке итальянского происхождения Натали Сантер.
21 Kasım - René Magritte, Belçikalı ressam (ö.21 ноября — Рене Магритт, бельгийский художник.
Daha sonra 1884'ten 1885'e kadar Belçika Senatosu başkanlığına görev yaptı.В 1884—1885 гг. занимал пост председателя бельгийского Сената.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.В 1910 году Янсон был избран в Палату представителей от Либеральной партии.
Mayıs 1940'ta Belçika, Nazi Almanyası tarafından istila edildi.«В мае 1940 г. Бельгия была оккупирована немцами.
I. Dünya Savaşı sırasında Londra'daki Belçika Savaş Karşılıkları Komisyonuna başkanlık etti.Во время Первой мировой войны возглавлял Бельгийский военный комитет поставки в Лондоне.
Bununla birlikte hat, Belçika sınırına uzanmadı.Он пытался нелегально пересечь бельгийскую границу.
4 sezon Belçika da forma giyen Opera, buradaki başarısı ile adını duyurdu.Открылся Театр оперы и балета Four Seasons Centre, который славится своей акустикой.
30 Ocak - Belçika'da eşcinsel evlilik yasallaştırıldı.31 января — легализация однополых браков в Бельгии.
Şu anda Belçika'da yaşamaktadır.В настоящее время живёт в Бельгии.
2003 yılında Belçika Pro League takımlarından La Louvière'a kiralandı.В начале 2003 года перешёл в стан бельгийской команды «Ла-Лувьер» из одноимённого города.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Интересы Узбекистана в Люксембурге представляет Посольство Узбекистана в Бельгии.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 июля — Швеция стала государством-председателем Совета Европейского союза.
Frankfurt’ın eski başhahamıdır ve bugün Antwerpen, Belçika'da yaşamaktadır.Он бывший главный раввин Франкфурта-на-Майне, сейчас проживает в городе Антверпен, Бельгия.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.Картина хранится и экспонируется в Брюссельских Королевских музеях изящных искусств.