bekliyoruz ile cümle
bekliyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hayatımızda hep mükemmel anı bekliyoruz - bir ev, düzenli bir iş." diyor.We always wait for the perfect moment in our life -- a flat, a regular job," Novakovic told SETimes.
Yalnızca pistlerin işlevsel duruma getirilmesini bekliyoruz, üstelik bu yıl çok kar var."We are only waiting for the tracks to be made operable, and this year a lot of snow has fallen."
Daha hâlâ tutuklama görmeyi bekliyoruz.As yet we are to see any arrests.
Küçülmenin bu yıl da devam etmesini bekliyoruz.There is also a further reduction slated for this year.
Bunu çok üzün süredir bekliyoruz." dedi.We have been waiting for this for so long."
Yaklaşık 2 milyar avroluk yatırım bekliyoruz."We expect investments of around 2 billion euros."
Lajcak, "Bu, doğru yönde bir adım ve artık hayata geçirilmesini bekliyoruz", dedi."That is a step in the right direction, and we now expect its implementation," he said.
Bu fırsatı uzun zamandır bekliyoruz." dedi.We've waited for this chance for a long time," Leka said.
Yakında olumlu haberler çıkmasını bekliyoruz." diye ekledi.I expect we will have positive news to report soon," he added.
ACR ile anlaşmayı imzalamak için bekliyoruz.We are waiting to sign the agreement with ACR.
Bu yüzden de hasta sayısının artmasını bekliyoruz." dedi.This is why we expect the number of patients to increase," he said.
Temyiz Mahkemesi'nin dilekçemize Nisan ayında yanıt vermesini bekliyoruz." diye de ekledi.We expect that the Appelate Court will respond to it in April," Hrvacic added.
"Hepimiz soruşturmanın sonuçlarını bekliyoruz."We are all waiting for the investigation results.
Bitiki, "Bir takım nedenlerden ötürü daha iyi kalite bekliyoruz."We expect better quality for a number of reasons.
Bakanlık sözcüsü Ubavska Mitevska, "Yasanın yılbaşına kadar kesinleşmesini bekliyoruz."We expect this law to be finalised by the New Year.
Her iki ülke açısından da önem taşıyan konularda birlikte çalışmayı dört gözle bekliyoruz."We look forward to continuing to work with him on issues of importance to both of our countries."
İlk faaliyetlerin bu yılın [sonundan] önce gerçekleşmesini bekliyoruz.We expect the first activities to be carried out [by the end] of this year.
AB dönem başkanlığından bir katılım takvimi bekliyoruz." dedi.We are expecting a calendar of accession from the acting EU presidency."
İvaniç, "Yıl sonuna doğru ciddi ekonomik sorunlar ve ciddi bir kaynak yetersizliği bekliyoruz."By the close of the year, we are expecting serious economic problems and a serious lack of funds.
Özel Sektör Katılım programıyla birlikte bir değişim olmasını bekliyoruz,” diyor."After the PSI we are all expecting to see a change," he added.
Bütün tarafların provokasyon olarak algılanabilecek hareketleri engellemesini bekliyoruz.We look to all sides to prevent actions that may be perceived as provocation.
Bu operasyonların yakında sona ermesini bekliyoruz.We expect these operations to come to an end soon.
"Uluslararası toplumun rapordan gerekli tüm sonuçları çıkarmasını bekliyoruz" dedi.We expect the international community to draw all the necessary conclusions from the report".
Biz bir değişim bekliyoruz.Wir erwarten eine Veränderung.
Merakla bu mutlu olayı bekliyoruz.Wir warten gespannt auf das freudige Ereignis.
Eğer bunu kendin için bir avantaj olarak değerlendiriyorsan; buyur gel, seni bekliyoruz!"Und wenn die verfolgt werden, dann haben wir uns vor sie zu stellen.
Devamını bekliyoruz" yazan bir not gönderdi.Jetzt hat sie einen Roman geschrieben: Das verlorene Wort.
Biz bir bebek bekliyoruz.Nous attendons un bébé.
Sabırsızlıkla gelecek tatilleri bekliyoruz.Nous attendons les prochaines vacances d'été avec impatience.
Saatlerdir burada bekliyoruz.Ça fait des heures qu'on attend ici.
Çıkmanı bekliyoruz.Nous attendons que tu sois parti.
Yarın kar yağmasını bekliyoruz.Nous nous attendons à ce qu'il neige demain.
"Ah evet, belki ayaklarımızı yerden kesmesi için bir sonraki 'Bad Romance'i bekliyoruz.D'une part, le "tutu romantique" se raccourcit considérablement, afin de dégager les jambes des danseuses.
Hükûmet desteğini bekliyoruz.Étendue du contrôle du juge.
Yetkililerin bu zinciri ortaya çıkarmasını bekliyoruz." dedi.Les éditeurs leur apporteront cette caution».
Biz ondan çok şey bekliyoruz.Esperamos mucho de él.
Tatili dört gözle bekliyoruz.Esperamos las vacaciones con impaciencia.
Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz.Estamos impacientes por volver a veros.
Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.Esperamos impacientes la visita de nuestro tío.
Ne için bekliyoruz?¿A qué estamos esperando?
Saatlerdir bekliyoruz.Llevamos horas esperando.
Hepsini açılış törenine bekliyoruz dedi.«Sarkozy anuncia que irá a la ceremonia de apertura de los Juegos».
İmzaladığı insan hakları yükümlülüklerine saygı göstermesini İran'dan bekliyoruz. "«Irán muestra su disposición a negociar sobre las inspecciones de su programa nuclear».
Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz.Non vediamo l'ora di rivedervi.
Ne için bekliyoruz?Cosa stiamo aspettando?
Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
Yakında senden haber almayı dört gözle bekliyoruz.Мы с нетерпением ждём новостей от тебя ближайшее время.
Direktiflerinizi bekliyoruz.» .Жду дальнейших указаний».
Acele et! Seni bekliyoruz.إستعجل! نحن ننتظرك.
İmzaladığı insan hakları yükümlülüklerine saygı göstermesini İran'dan bekliyoruz. "«EUA pedem a Irã que respeite vontade do povo».
Hükûmet desteğini bekliyoruz.Partijdigheid van de rechter.
Biz seni Brenda'nın dairesinde bekliyoruz.We wachten op je in Brenda's appartement.
Henüz hiç kimse gelmedi, ama en 50 öğrenci bekliyoruz.Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.
Bugün kötü hava bekliyoruz.Dzisiaj oczekujemy złej pogody.
Yıllardır bu anı bekliyoruz.Vi har väntat i flera år på det här ögonblicket.
Gecede sizi de bekliyoruz. (ki) bağlacı vurgusuz ilgi zamiri olan ve sıfat türeten –ki vurguludur.Ніч; Ранок; Порт; Чи змогли б ви?; Вивіскам; Від утоми; Пеклище міста; Нате!; А однак!; Мерзота.
Açıklamasında, "Türk ve İranlı meslektaşlarımız gibi biz de bu konuda ABD'den açıklama bekliyoruz."Ми, як Українці в цій країні повинні пропонувати Американцям і світу наші історії.
Şimdi bekliyoruz.А тепер ми чекаємо.
Şimdi bekliyoruz.А зараз ми чекаємо.
Bekliyoruz, Tom.Ми чекаємо, Томе.
İlgili Sayfalar