bekliyoruz ile cümle
bekliyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Genelkurmay Başkanlığı'ndan kamuoyunu tatmin edici bir açıklama bekliyoruz." dedi.황교안 법무부장관 체포동의 요청 이유 설명".
Madem biz burada bekliyoruz ,<br /> O buraya gelirmi?Since we could be waiting here, would he come back here?
Bir buçuk saattir bekliyoruz.We are waiting an hour and a half.
Ama çoğu zaman, sadece sonsuza kadar oturup bekliyoruz.But mostly we all just sit there forever, waiting.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.But we do expect mastery.
Artık sadece oturup bekliyoruz.Now it's just a question of sitting and waiting.
Önümüzdeki yıl satın alma fiyatının yüz ya da birkaç yüz dolar olmasını bekliyoruz.We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Ben, bir saat konularda içinde bir baş edeceğini bekliyoruz.I expect that within an hour matters will come to a head.
İçin bekliyoruz. :-)We look forward to seeing you. :-)
Biz Araba 2.0'ın çıkışını bekliyoruz -- yepyeni bir pazar, yepyeni bir iş modeli.We are looking at the emergence of a car 2.0 -- a whole new market, a whole new business model.
Sizi burada bekliyoruz.We'll be waiting for you right here."
Bugün Meksikada Gandhi'leri bekliyoruz.Today in Mexico we're asking for Gandhis.
O halde neyi bekliyoruz?So what are we waiting for?
Peki neyi bekliyoruz?So what are we waiting for?
Bu fırsattan istifade ederek... ...bizlere, eğer varsa başka öğütlerinizi de bekliyoruz.We'd like to take this opportunity to ask for your further guidance
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
Biz burada iki saattir sıra bekliyoruzWe've been in line all this time!
Bir şeyler bekliyoruz.We wait for something.
Beti'nin buraya ulaşması için 25 dakika daha bekliyoruz.Right?
Onların tamamen iyi ya da tamamen kötü olmalarını bekliyoruz.That we always want people to be either all good or all bad?
Bu ürününün fiyatının önümüzdeki dönemde nerede oluşmasını bekliyoruz?So the expected future prices -- price expectations.
Birinin bize önayak olmasını bekliyoruz.We're just waiting for someone to lead us."
Forumlarımızda görüşlerinizi paylaşmanızı bekliyoruz.We're looking forward to hearing your feedback on our forum.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.We do expect to see a sea-level rise on the order of one to two meters by the end of this century.
Sizi bekliyoruz.We're waiting for you.
-Sorun değil, biz burada bekliyoruz.- That's alright .. we'll wait for you here .
Neden ona iş almak için bekliyoruz?Why do you expect him to take over your business? Huh?
"Akşam yemeği için tekrar onu bekliyoruz?""Do you expect him back to dinner?"
Test sonuçlarını bekliyoruz.We're waiting for the test results.
Davranış kendini gösterene kadar bekliyoruz.We wait until the behavior becomes manifest.
Büyüme arttı ve IMF'den aldığım tahmine göre 2014 yılında buralarda olmalarını bekliyoruz.Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.
Liu Tang" Kızıl saçlı Demon'a yardım için gönderdim. ... Ayrıca şehirden haber bekliyoruz.I've sent Liu Tang the Red Haired Demon ...into town for news
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;
Bekleyin, biz de bekliyoruz!And wait (for what is to come), we are also waiting (to see)."
Onlara: "Bekleyin, doğrusu biz de bekliyoruz" de.Tell them: "Wait on, we are waiting too (for the good and evil to become distinct)."
Oysa biz Allah'ın kendi katından veya elimizle, sizi bir azaba uğratmasını bekliyoruz.Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us.
De ki: "Bekleyin! Doğrusu biz de bekliyoruz."Tell them: "Wait on, we are waiting too (for the good and evil to become distinct)."
Biz de size Allah'ın, kendi katından veya bizim ellerimizle bir azap çarptırmasını bekliyoruz.Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us.
Artık bekleyin, sizinle beraber biz de bekliyoruz."So keep waiting; we are waiting with you."
"Bekleyin, biz de bekliyoruz!"And wait (for what is to come), we are also waiting (to see)."
Yoksa şöyle mi diyorlar: "O bir şairdir. Zamanın ölüm getiren felaketine çarpılmasını bekliyoruz."Do they say: "He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
Biz de, Allah'ın, ya kendi katından veya bizim elimizle size bir azap vermesini bekliyoruz.Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us.
Yoksa onlar: (O,) bir şairdir; onun, zamanın felaketlerine uğramasını bekliyoruz mu diyorlar?Do they say: "He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
Umutla bekleyin, biz de umutla bekliyoruz.So keep waiting; we are waiting with you."
Yoksa, "O bir şairdir, onun ölmesini bekliyoruz." mu diyorlar?Do they say: "He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
Doğrusu biz de bekliyoruz."Say: "Wait you! we (too) are waiting."
Zamanın ölüm getiren felaketine çarpılmasını bekliyoruz."We await for him some calamity by time!
Sizden ne bir karşılık, ne de bir teşekkür bekliyoruz."We wish for no reward, nor thanks from you.
Tabii ki sponsorları bekliyoruz.: -)Of course, sponsors are also welcome.: -)
Düşmanın ateş etmesini bekliyoruz...Waiting for enemy to shoot...
Diğer oyuncunun oyunu başlatmasını bekliyoruz...Waiting for other player to start the game...
Diğer oyuncunun gemileri yerleştirmesini bekliyoruz...Waiting for other player to place his ships...
Biz Sırplar, Kosova'nın statüsünün ne olacağını endişeyle bekliyoruz.We, Serbs, are anxiously waiting to see what will be the status of Kosovo.
Toplumumuza mensup gençler için yeni fırsatlar yaratılmasını bekliyoruz.We expect new opportunities to open up for young people from our community.
Şimdi ülke genelindeki zaferi duymayı bekliyoruz." dedi.We are waiting now to hear about victory all over the country as well," Rama said.
Şimdi, Yunanistan'dan da benzer adımlar bekliyoruz," dedi."We now expect Greece to take reciprocal steps."
Seydiu, "Sadece bağımsızlık gününü bekliyoruz." dedi."We are just waiting for independence day," Sejdiu said.
Beka, "Çoğunluğun geri dönmesini bekliyoruz, fakat 30 Haziran'a kadar süreleri var."We expect the majority to return, but they have until June 30th.
Onlar hakkındaki gerçeğin ortaya çıkarılmasını çok uzun zamandır bekliyoruz.We waited very long for the truth about them be established.
İlgili Sayfalar