Uzun zamandır seni bekliyorum.I've been waiting for you for a long time.
Tom'un yarın burada olmasını bekliyorum.I expect Tom to be here tomorrow.
Tom'un bu gece burada olmasını bekliyorum.I expect Tom to be here tonight.
Bunu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum.I look forward to doing that with you.
Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyorum.I'm really looking forward to going to Australia.
Tom'un cevabını bekliyorum.I'm waiting for Tom's answer.
Hala Tom'u görmek için bekliyorum.I'm still waiting to see Tom.
Neredeyse bir saattir otobüsümü bekliyorum.I've been waiting for my bus for almost an hour.
Senden haber bekliyorum.I'm awaiting your news.
Yedi yıldır seni bekliyorum.I've been waiting seven years for you.
Bu mağazanın açılmasını bekliyorum.I'm waiting for this store to open.
Bu mağazanın açılması için bekliyorum.I'm waiting for this store to open.
Bu dükkanın açılmasını bekliyorum.I'm waiting for this store to open.
Anne-babamın yakamdan düşmesini sabırsızlıkla bekliyorum.I can't wait for my parents to get off my back.
Trafik ışıklarında bekliyorum.I'm waiting at the traffic lights.
Tom'a o konuda bir e-posta gönderdim ve cevabını bekliyorum.I've sent Tom an email about that and I'm waiting for his reply.
"Prensimden yüzük bekliyorum"."Prensimden yüzük bekliyorum".
25 Mart’ta Miller Himes’a şunları yazdı: “Halen Sevgili Kurtarıcı’yı bekliyorum...On March 25, Miller wrote to Himes, "I am still looking for the Dear Savior….
Taraftarlarımızın bizi desteklemesini bekliyorum.I'm waiting for our fans to support us.
Herkesin bu yaşam tarzının bir parçası olmasını bekliyorum."I want people to feel a part of this lifestyle."
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum."This is the end of my transmission to you and a response is necessary.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.So for that I do apologize.
Panda mı? 24 saat cevap bekliyorum"."Report: Daytona 24 Hours".
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Hard to take in front of my family.
Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.The legal complaint however failed and it is unlikely that a second attempt will be made.
Hepinizle konuşmayı dört gözle bekliyorum.I look forward to talking with all of you.
Her neyse, ben sizden bu işin olması için yardımınızı bekliyorum.Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.
Ben bu yüzden bekliyorum. Bana sadece bir fotoğraf ...I will just take one photo...
Jo Chang Yun Merakla bekliyorum.Jo Chang Yun I see it well.
Hadi, bekliyorum.Come on. Waiting.
3 saattir bekliyorum ama olumlu sonuçlar vermeye baţladý.I have been waiting for 3 hours but I started getting positive results.
Sabırsızlıkla bekliyorum, tüm konferans 1 saat sürecek ve harika olacakI'm really looking forward to it. The entire conference will be an hour long. It'll be great.
Doğru zamanı bekliyorum.I am looking for the right time.
Hayaletleri bekliyorum.I'm waiting for ghosts.
Ve bir kanser uzmanı olarak, işsiz kalacağım günleri dört gözle bekliyorum.And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Ekibim ve diğer basınla birlikte Subcomandante Marcos'u bekliyorum.I wait with my crew and the rest of the press for Subcomandante Marcos.
Önerinizi bekliyorum.That's four hours past the zero barrier.
- Bekliyorum.- Don't hit it till we get there.
Ama bak sonra bekliyorum ha. Tamam caným tamam, hoţçakal.Why don't we postpone it to another time sweetie?
Harika, dört gözle bekliyorum.Great.
Kurumasını bekliyorum ve en büyük noktalama aletimi hazırlıyorum.Start with a few bigger dots in groups of 2 or 3's
Endişelenmeyin. Bunu merakla bekliyorum.Because all this not knowing will be wrong.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.I really look forward to witnessing a transforming world by you, TEDsters.
'Bu kadar zengin ve yeşil Beautiful Soup, sıcak bir çorba kasesini bekliyorum!'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen!
İşte sizden de böyle bir tavır sergilemenizi bekliyorumTo jest właśnie nastawienie, które chcę byś posiadł!
Cevap bekliyorum.I'll take answers.
Baylar ve bayanlar, benim adım James Randi, ve bekliyorum.Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting.
Ben senin derslerini sabirsizlikla bekliyorum.I'm looking forward to seeing your class.
Heyecanla bekliyorum.I'm looking forward to it.
Ben bu konular hakkında konuşmaya bayılırım, bu yüzden sizi ofis ziyaret saatlerime de bekliyorum.I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
Çoktandır burada bekliyorum.How did this happen? It's a long story...
Ne zamandır bekliyorum, doğru değilse ölürüm.I've been waiting oh so long, I'll just die if I'm wrong
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Ben yalnızca bir kadınım, yalnız bir kadınım, yorgun bir kıyıda bekliyorum.I'm just a woman, a lonely woman, waitin' on a weary shore
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.
Bana bir şeyler olmasını bekliyorum. Çeviren: f. ironstoneFor something to happen to me.
Ve biliyorum ki, bu epiriyi yapmak için bir haftadır bekliyorum.And I know that I have been waiting all week to tell this joke.
Sağlık bekliyorum.I expect a lot from food.
Keyif, aile ve birliktelik bekliyorum.I expect health and joy and family and community.
Dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to it.