bekliyor ile cümle
bekliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra da bekliyorlar.And then they wait.
Bu fırsatı uzun zamandır bekliyoruz." dedi.We've waited for this chance for a long time," Leka said.
Hırvatistan mahkemelerinde binlerce dava hüküm bekliyor, on yıllar geçmesine rağmen.Thousands of cases in Croatian courts wait for verdicts, even after decades.
Yakında olumlu haberler çıkmasını bekliyoruz." diye ekledi.I expect we will have positive news to report soon," he added.
Şimdi pek çok kişi partinin duruşunda bir değişiklik bekliyor.Many now expect a change in the party's tone.
Pek çok analist, taraftarlarının bu sefer Boc'u desteklemesini bekliyor.Many analysts expect his supporters will now back Boc.
ACR ile anlaşmayı imzalamak için bekliyoruz.We are waiting to sign the agreement with ACR.
Analist, Avrupa ortalaması olan seçmenlerin yaklaşık %60'ının sandık başına gitmesini bekliyor.He expects that about 60% of voters will turn out at the polls, which is the European average.
Yeni insanların çıkmasını ve onlara bir şans ve oyumu vermeyi bekliyorum."I'm waiting for new people to show up and to give them a chance and my vote."
Bu yüzden de hasta sayısının artmasını bekliyoruz." dedi.This is why we expect the number of patients to increase," he said.
Diplomasi Günlüğü: Kosova, tanıyan ülke sayısının artmasını bekliyorDiplomatic Diary: Kosovo expects more recognition
Kosova cumhurbaşkanı beş AB üye ülkesinden tanıma bekliyor.Kosovo's president expects recognition from five EU member states.
Kosova, yeni AB üye ülkelerinden tanıma bekliyor. [Getty Images]Kosovo expects recognition from more EU member states. [Getty Images]
Hükümet söz konusu şirketlerin satışından beş milyar Euro dolayında gelir bekliyor.The government expects to collect around 5 billion euros from the sale of these companies.
Örgüt şimdi del Ponte'den durumun düzelip düzelmediği hakkında bir söz bekliyor.It now awaits word from del Ponte as to whether the situation has improved.
Çalışanlar şimdi yine %10'luk yeni bir maaş kesintisi bekliyor." dedi.The workers expect salary cut by another 10%," she said.
Fassaris, "İnsanlar bekliyor; tasarruf tedbirlerini kabul etmediler, hissizleşmiş durumdalar."People are waiting; they have not accepted (the austerity measures), they're numb.
Hırvatistan AB Erişim Fonları Hakkında Söz BekliyorCroatia Awaits Word on EU Access Funds
Del Ponte Karadziç'in Haziran Sonuna Kadar Teslim Edilmesini BekliyorDel Ponte Expects Karadzic's Extradition by End of June
Az sayıda Yunan, Bakoyanni'nin ilk kadın başbakan olmasını bekliyor.More than a few Greeks expect Bakoyannis to be the first woman prime minister.
Sırbistan'da Sınır Denetiminin Devri, Fon ve Kaynak Yokluğu Yüzünden BekliyorLack of Funds, Resources Holds Up Transfer of Border Control in Serbia
SETimes: Gana halkı, Dünya Kupası'nda milli takımlarından nasıl bir derece bekliyor?SETimes: What do the people in Ghana expect from their football team at the World Cup?
Ancak ekibi, tüm bölgede ve dünyada mevcut aşırı tutumlar bekliyor.However, the team faces the extreme stances that exist throughout the region, and the world.
Bunların büyük kısmı Yargıtay'ın kesin hükmünü bekliyor.The majority of them are awaiting the Supreme Court of Appeals' final verdict.
Sırbistan, AB üyelik adaylığı konusunda 9 Aralık'ta kesin bir cevap bekliyor.Serbia is expecting a final answer on its EU membership candidacy on December 9th.
Yunan lider Papandreu'yu zorlu bir hafta bekliyorTough week ahead for Greece's Papandreou
Özetle Makedonya'yı başarılı bir yıl bekliyor.In all, Macedonia seems to be looking forward to a successful year.
Gözlemciler, OSSH özelleştirmesinin bir dizi başka özelleştirmeye yol açmasını bekliyorlar.Privatisation of OSSH, observers expect, will precede a chain of coming privatisations.
Avrupa'nın bu kesimindeki futbol takımlarını, 32 dünya takımı arasında zor bir mücadele bekliyor.Footballers from this part of Europe face an uphill battle to fight their way among 32 world teams.
Savunma bir yana, hücum oyuncuları hala zaferden pay almayı bekliyorlar.Defence aside, the strikers still anticipate their share of glory.
LPG sistemine olan talep o kadar fazla ki, sürücüler montaj için haftalarca sıra bekliyorlar.The demand for an LPG system is so high that drivers wait weeks for installation.
Ordu reformu ise hâlâ gerçekleştirilmeyi bekliyor.Reform of the army, however, has yet to be achieved.
Organizatörler yaklaşık 4 ila 5 bin ziyaretçi ve 50 sergi şirketi bekliyorlar.Organisers expect it to host about 4,000-5,000 visitors and 50 exhibitors.
AB üyeliği yolunda Bulgaristan'ı on iki aylık sıkı bir çalışma bekliyorTwelve months of hard work toward EU integration ahead for Bulgaria
Yunanistan'ı daha fazla acı ilaç bekliyorGreeks to face further tough measures
Katılımın pek çok bakımından olumlu etki yaratmasını bekliyorum."I expect a ripple of positive effects," Josko Lokas, a tourism sector entrepreneur, told SETimes.
Elektrik kesintileri yüzünden Arnavutları zor bir kış bekliyorEnergy shortages mean a difficult winter for Albanians
Ekonomist, "Bu açıdan daha fazla mali kemer sıkma tedbirleri bekliyorum." dedi."I expect more fiscal tightening in this regard," he said.
Hırvatistan Başarılı Bir Turizm Sezonu BekliyorCroatia Looks Forward to Another Successful Tourist Season
BM elçisi Karadağ referandum görüşmelerinin yakında başlamasını bekliyorEU envoy expects talks on Montenegrin referendum to start soon
Yılan hikayesine dönen Yunan havayolu özelleştirilmeyi bekliyorStoried Greek airline awaits privatisation
Önde gelen siyasi ve gazeteciler de hapiste yargılanmayı bekliyorlar.Noted politicians and journalists are also in jail awaiting trial.
Sondajların başarılı olması halinde, NIS petrol rezervlerini ikiye katlamayı bekliyor.If the drilling is successful, NIS expects to double the amount of its oil reserves.
Yine de Makedon liderler müzakerelerin bir yıl içinde başlamasını bekliyorlar.However, Macedonian leaders anticipate the start of negotiations in a year's time.
Erken parlamento seçimlerine gidilmesini bekliyor musunuz?Are you expecting early parliamentary elections?
Kosova’yı ne bekliyor?What's next for Kosovo?
Bu arda 117 milletvekili aleyhinde açılmış 208 civarında dava da bekliyor.Meanwhile, some 208 cases filed against 117 parliamentary deputies are stalled.
Türkiye bu sezon 16,5 milyon yabancı turist ağırlamayı bekliyor.Turkey expects to host as many as 16.5m foreign tourists this season.
Bu yıl Sırbistan yaklaşık 1,3 milyar avro değerinde dış yatırım görmeyi bekliyor.This year, Serbia expects to see around 1.3 billion euros' worth of foreign investment.
Barajın yıkılması halinde 8 binden fazla insan bölgeyi boşaltmaya hazır bekliyor.More than 8,000 people are prepared to evacuate if the dam fails.
Liniç düşüncelerini, "Çetin bir iş bizi bekliyor."We have a difficult job ahead of us," he cautioned.
Bazıları yeni hükümetin Haziran sonuna kadar kurulmasını bile bekliyor.Some even expect a new government by the end of June.
Makedonya AB üyelik müzakereleri tarihini Temmuz ayından önce bekliyorMacedonia expects EU accession talks date by July
Yunan Başbakanı: Ülkeyi Büyük Değişikliklerle Dolu Bir Yıl BekliyorGreek Prime Minister Says Country Faces Year of Major Changes
Diğerleriyse şirket yöneticileriyle birlikte mahkemeye çıkacakları günü bekliyor.Others are standing trial along with company managers.
Anlaşma meclis tarafından onaylanmayı bekliyor. (Çeşitli kaynaklar – 28/10/06-03/11/06)The deal now awaits ratification by parliament. (Various sources – 28/10/06-03/11/06)
Kosova'nın yeni hükümeti kurmaya çalışan Haşim Taci'yi zor bir görev bekliyor.Hashim Thaci could have a difficult task ahead of him as he seeks to form Kosovo's next government.
AB toplantısından neler bekliyorsunuz ve Almanya'nın tutumu ne olacak?What do you expect from the EU meeting and what will the position of Germany be?
Temyiz Mahkemesi'nin dilekçemize Nisan ayında yanıt vermesini bekliyoruz." diye de ekledi.We expect that the Appelate Court will respond to it in April," Hrvacic added.
Hükümet, PTK'nın özelleştirilmesinden 2011 bütçesine 300 milyon avro eklemeyi bekliyor.The government expects to add 300m euros to the 2011 budget from PTK's privatisation.
İlgili Sayfalar