Yanıtınızı bekliyordum ama sizden haber almadım.I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to your reply.
Cevabını almayı dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to receiving your reply.
Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.I've been looking forward to your arrival.
Mektubunu sabırsızlıkla bekliyorum.I am looking forward to your letter.
Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.I'll be waiting for you at the usual place.
Ben her zaman evde bekliyorum.I'm always on call at home.
Acele et! Hepimiz seni bekliyoruz.Hurry up! We are all waiting for you.
İyi haberi sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to good news.
Amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to touring bookstores in the US.
O çocuklar annelerini bekliyor.Those children are waiting for their mother.
Çocuğunuzdan çok fazla şey bekliyorsunuz.You expect too much of your child.
İstasyonda kimi bekliyordun?Who were you waiting for at the station?
Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?Did you really expect him to tell you the truth?
Hangi sonuçları bekliyorsunuz?What results do you anticipate?
Gelişinizi sabırsızlıkla bekliyoruz.We are all looking forward to your coming.
Bu şehirde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.I am looking forward to seeing you in this town.
Sizinle tanışmak hoştu. Sizden dört gözle haber bekliyorum.It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum.I really look forward to your visit in the near future.
Yakında sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to hearing from you soon.
Sabırsızlıkla acil cevabını almayı bekliyoruz.We look forward to receiving your prompt reply.
Sizi sabah 11:00 bekliyordum.I was expecting you at 11:00 a.m.
Sizi sabah 11'de bekliyordum.I was expecting you at 11:00 a.m.
Yedide otobüs bekliyor olacağım.I will be waiting for the bus at seven.
Ben saat altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
Altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
Saat altıdan beri bekliyordum ve yine de sıram gelmedi.I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
İki beyefendi sizi görmek için bekliyor.Two gentlemen have been waiting to see you.
Saat ikiden beri sizi bekliyorum.I've been waiting for you since two o'clock.
Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.I've been waiting for you for over a week.
"Baharı bekliyorum" Soseki'ye ait bir roman, değil mi?"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
Üç saattir seni bekliyorum.I've been waiting for you for three hours!
Kamu hizmetleri sektörünün hızla büyümesini bekliyoruz.We expect rapid growth of the utilities sector.
Bugün bir müşteri bekliyorum.I'm expecting a customer today.
Biz bu yıl çok soğuk bir kış bekliyoruz.We expect a very cold winter this year.
Bu yıl iyi bir hasat bekliyoruz.We're expecting a good harvest this year.
Bu akşam misafir bekliyoruz.We are expecting company this evening.
Yine bugün oldukça soğuk, ama yarın sıcaklığın yükselmesini bekliyoruz.It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
O göründüğünde bir saattir bekliyordum.I had been waiting an hour when he appeared.
Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Hâlâ siparişimi bekliyorum.I'm still waiting for my order.
Biz geldiğimizde ne kadar süredir bekliyordun?How long had you been waiting when we arrived?
Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.Our guest is waiting for us downstairs.
Saatlerdir göstermeni bekliyoruz.We've been waiting for hours for you to show up!
Seyahatiniz hakkında haber almayı dört gözle bekliyoruz.We are looking forward to hearing about your trip.
Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.We are looking forward to our uncle's visit.
Bir fincan kahve içerken onu bekliyorduk.We were waiting for him over a cup of coffee.
Uzun bir süredir onu bekliyorduk.We were waiting for him for a long time.
Dükkânın açılmasını bekliyorduk.We were waiting for the shop to open.
Daha iyi şartlar bekliyorduk.We expected better terms.
Köpeğimi bulan kişiyi burada bir ödül bekliyor.There will be a reward for the person who finds my dog.
Onun telefon aramasını bekliyorum.I'm waiting for his telephone call.
Ziyaretini dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to your visit.
Japonya'ya gelişini dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to your coming to Japan.
İngiltere'yi bir kez daha ziyaret etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.I am looking forward to visiting Britain once again.
İki saattir burada bekliyorum.I have been waiting here for two hours.
Konsere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to going to the concert.
Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to going to the concert.
O zaman otobüs bekliyordum.I was waiting for the bus at that time.
Ben bir taksi bekliyordum.I was waiting for a taxi.