- Onu bekletme.- Μην τον χάσεις.
- Onu bekletme.Вы его упустите.
- Onu bekletme.Ще го изтървете.
Oyun bekletiliyorA játék szünetel
Oyun bekletiliyorGioco sospeso
Oyun bekletiliyorGra zatrzymana
Oyun bekletiliyorHra pozastavena
Oyun bekletiliyorHra pozastavená
Oyun bekletiliyorIgra zaustavljena
Oyun bekletiliyorJogo em pausa
Oyun bekletiliyorJuego en pausa
Oyun bekletiliyorPartie en pause
Oyun bekletiliyorPause i spillet
Oyun bekletiliyorPeli pysäytettynä
Oyun bekletiliyorSpel is gepauzeerd
Oyun bekletiliyorSpelpaus
Oyun bekletiliyorSpiel angehalten
Oyun bekletiliyorΠαύση παιχνιδιού
Oyun bekletiliyorГра призупинена
Oyun bekletiliyorИгра приостановлена
Oyun bekletiliyorהמשחק מושהה
Oyun bekletiliyorاوقفت اللعبة مؤقتا
Oyun bekletiliyor一時停止中
Pekala. Beklettiğim için affedersin, Al.Anteeksi, että jouduit odottamaan, Al.
Pekala. Beklettiğim için affedersin, Al.Jeg beklager, at du måtte vente, Al.
Pekala. Beklettiğim için affedersin, Al.Ledsen att du fick vänta, Al.
Pekala. Beklettiğim için affedersin, Al.Przepraszam, że czekałeś, Al.
Pekala. Beklettiğim için affedersin, Al.Siento haberte hecho esperar, Al.
Prenses, sizi çok beklettim.Felség, sokáig megvárakoztattuk.
Prenses, sizi çok beklettim.Votre Altesse, je suis désolée de vous avoir fait attendre.
Prenses, sizi çok beklettim.Πριγκίπισσα, σε έκανα να περιμένεις πολύ.
Prenses, sizi çok beklettim.اميرة, لقد تركتك تنتظرين
Prenses, sizi çok beklettim.جلالتك, لقد تأخرت عليك
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Det var ikke pænt af dig at blæse på vores date.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Det var inte så snällt av dig att strunta i vår dejt.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Has sido muy cruel al darme plantón.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Nie było uprzejmie nie zjawić się na randkę.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Olit epäkohtelias, kun et tullut treffeillemme.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Que indelicadeza, deixares-me pendurada, no nosso encontro.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Πώς μπόρεσες να με στήσεις στο ραντεβού μας;
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Как это нехорошо с твоей стороны - не прийти на свидание.
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?A čo by Bôh nepomstil svojich vyvolených, ktorí volajú k nemu dňom i nocou, hoc aj pri nich zhovieva?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?A což by pak Bůh nepomstil volených svých, volajících k němu dnem i nocí, ačkoli i prodlévá jim?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?E Dio non farà giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li farà a lungo aspettare
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?E não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que dia e noite clamam a ele, já que é longânimo para com eles?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 저희에게 오래 참으시겠느냐
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?¿Y Dios no hará justicia a sus escogidos que claman a él de día y de noche? ¿Les hará esperar
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?Бог же чи не помстив ся б за вибраних своїх, що голосять до Него день і ніч, хоч довго терпить про них?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?И Господ рече: Слушайте що каза неправедният съдия!
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?והאלהים הלא הוא יעשה דין בחיריו הקראים אליו יומם ולילה גם כי יתמהמה להושיעם׃
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?أفلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا وليلا وهو متمهل عليهم.
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?神 的 選 民 、 晝 夜 呼 籲 他 、 他 縱 然 為 他 們 忍 了 多 時 、 豈 不 終 久 給 他 伸 冤 麼
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?神 的 選民 、 晝夜 呼籲 他 、 他 縱然為 他 們忍 了 多 時 、 豈不終久給 他 伸冤麼
Torrent bekletilemezNameA torrente não pode ser colocada em esperaName
Torrent bekletilemezNameDataflödet kan inte köasName
Torrent bekletilemezNameImpossibile accodare il torrentName
Torrent bekletilemezNameImpossible de mettre le torrent en file d' attenteName
Torrent bekletilemezNameName