Archie geçmesini bekler.Арчи дал им успокоиться.
Archie geçmesini bekler.Арчи изчакал всички да се успокоят.
Archie geçmesini bekler.Арчі дає йому стихнути.
Archie geçmesini bekler.ארצ'י נותן לה לדעוך.
Archie geçmesini bekler.فانتظر آرشي قليلاً
Archie geçmesini bekler.「大変興味深いご意見です 皆さん
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Aztán leülsz és vársz, mivel ez a hadsereg.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Dan ga je zitten, en wacht je een tijdje, want dit is het leger.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Dann setzt du dich und wartest einen Augenblick, denn das hier ist ja die Army.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.그럼 자리에 앉아서, 잠시 기다립니다. 군대니까요.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Lalu Anda duduk, dan Anda menunggu sebentar, karena ini adalah Angkatan Darat.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Pak se posadíte a chvilku čekáte, protože tohle je armáda.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Poi ti siedi, e aspetti qualche momento, perchè questo è l'Esercito.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Potem siadasz, i czekasz jeszcze trochę, ponieważ to jest wojsko.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Potom si sadnete a chvíľu čakáte, lebo to je armáda.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Puis vous vous asseyez, et vous attendez un peu, parce que c'est l'armée.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.(Risos) Sentamo-nos e esperamos um pouco, porque isto é o exército.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Rồi bạn ngồi xuống và chờ, vì quân đội là vậy.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Så sætter man sig ned, og man venter et øjeblik, fordi dette er hæren.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Te așezi, aștepți puțin, pentru că asta-i armata.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Μετά κάθεσαι, και περιμένεις λιγάκι, γιατί αυτός είναι ο Στρατός.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.После сядаш и изчакваш малко, защото това е Армията.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Потом вы садитесь и ждете некоторое время, потому, что это армия.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.אז אתה יושב, ואתה ממתין, בגלל שזה הצבא.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.ومن ثم تجلس .. وتنتظر قليلاً وهكذا دوما في الجيش
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.それが陸軍ですから そして航空機に荷物を積み 私たちも乗り込みます
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Élénken üdvözöljük.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.È molto apprezzato.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Kita dengan senang hati menerimanya.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.La recibimos con gusto.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.My to aktivně vítáme.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Nhưng chúng ta chủ động tiếp nhận nó.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Nous nous en réjouissons activement.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.O întâmpinăm activ.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.To je dobrodošlo.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Vi er aktivt for det.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Vi välkomnar detta aktivt.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.We verwelkomen het.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Wir begrüßen es sogar.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Всі активно заохочують таку поведінку.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Мы активно приветствуем это.
Aslında bunu dört gözle bekleriz.Ние го приветстваме.
Ay yeni ama aşk eskidi. Burada beklerken, bu kalbim bir şarkı söylüyorla luna e' nuova, ma l'amore e' vecchio e mentre aspetto qui questo mio cuore canta:
Ay yeni ama aşk eskidi. Burada beklerken, bu kalbim bir şarkı söylüyorMěsíc je nový, ale láska je stará a když čekám zde, moje srdce zpívá,
Ay yeni ama aşk eskidi. Burada beklerken, bu kalbim bir şarkı söylüyor "Sevgilim bana geri gel."la luna es nueva, pero el amor es viejo. y mientras espero, mi corazón canta: "amor, vuelve a mí".
Bağım için yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi?내가 내 포도원을 위하여 행한 것 외에 무엇을 더할 것이 있었으랴 내가 좋은 포도 맺기를 기다렸거늘 들포도를 맺힘은 어찜인고
Bağım için yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi?Wat had Ik nog meer kunnen doen? Waarom gaf mijn wijngaard Mij wilde druiven in plaats van zoete?
Bağım için yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi?מה לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים׃
Bağım için yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi?ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
Bağım için yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi?我 為 我 葡 萄 園 所 作 之 外 、 還 有 甚 麼 可 作 的 呢 ． 我 指 望 結 好 葡 萄 、 怎 麼 倒 結 了 野 葡 萄 呢
Bağım için yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi?我 為 我 葡萄園 所 作 之外 、 還有 甚 麼 可作 的 呢 ． 我 指望 結好 葡萄 、 怎麼 倒 結 了 野葡萄 呢
Bazıları ise bekler ve izler.Andere wiederum warten und beobachten, du verstehst?
Bazıları ise bekler ve izler.D'autres personnes attendent et regardent.
Bazıları ise bekler ve izler.Mások várnak és figyelnek. Érted?
Bebek beklerkenCuando vaya a tener un niño
Bebek BeklerkenCuando vaya a tener un niño
Bebek beklerkenKun odotat lasta
Bebek BeklerkenKun odotat lasta
Bebek BeklerkenLorsque vous attendez un enfant