Bu teknoloji yüzünden, beklentim, küçük Bhu'nun babasını 7 yaşına gelmeden uçuşta geçmesi.Datorită acestei tehnologii, mă aștept ca micul Bhu să-și depășească tatăl la zbor până ce va împlini 7 ani.
Bu teknoloji yüzünden, beklentim, küçük Bhu'nun babasını 7 yaşına gelmeden uçuşta geçmesi.Dzięki tej technologii spodziewam się, że mały Bhu przegoni mnie w lataniu, zanim skończy siedem lat.
Bu teknoloji yüzünden, beklentim, küçük Bhu'nun babasını 7 yaşına gelmeden uçuşta geçmesi.Grâce à cette technologie, je m'attends à ce que mon petit Bhu vole mieux que son père avant d'avoir 7 ans.
Bu teknoloji yüzünden, beklentim, küçük Bhu'nun babasını 7 yaşına gelmeden uçuşta geçmesi.Gracias a esta tecnología espero que el pequeño Bhu supere en vuelos a su papá antes de los 7 años.
Bu teknoloji yüzünden, beklentim, küçük Bhu'nun babasını 7 yaşına gelmeden uçuşta geçmesi.בגלל הטכנולוגיה הזאת אני מצפה שבו הקטן יעוף יותר מאבא שלו לפני שהוא יהיה בן 7.
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.그들이 도와준다면 좋겠지요! 그렇지만 전 그런 걸 기다리고 있지만은 않겠습니다.
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.אם הם עוזרים, מה טוב! אך איני מצפה לכך.
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.إذا قاموا بالمساعدة، فهذا جيد! و لكن هذا ليس توقعي
Eğer yardım ederlerse bu iyi! Ama benim beklentim bu değil.悪化するアフリカの医療・医療研究に関する指標には
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Ik begon zonder enige verwachting, omdat ik toch maar één soort spijkerbroek kende.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Imel sem zelo nizka - nisem imel nobenih posebnih pričakovanj, ko je bil na voljo le en tip kavbojk.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Jag hade inga förväntningar när det bara fanns en modell.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.J'avais de faibles attentes quand il n'y avait qu'un modèle.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Jeg havde meget lave -- jeg havde ikke nogen specielle forventninger da de kun kom i en variant.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Tadinya pengharapan saya sangat rendah ketika hanya ada satu model.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.היו לי ציפיות מאוד נמוכות. לא היו לי שום ציפיות מיוחדות כשהיה רק סוג אחד.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.それが100に増えてしまったとたんに、
Şimdi ise, böyle bir beklentimiz varsa satım opsiyonlarını nasıl kullanabileceğimize bakacağız. .Tohle je o něco komplikovanější, protože krátký prodej je o něco mění intuitivní záležitost.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Ich hatte keine konkreten Erwartungen, als es sie nur in einer Art gab.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.한가지 스타일로 나올때는 특별한 기대감이 없죠.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Minulla ei ollut mitään erityisiä odotuksia, kun niitä oli vain yhdenlaisia.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Não há expetativas particulares quando só há um tipo.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Neměl jsem žádná konkrétní očekávání, když byla jen jedna možnost.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Nem voltak különösebb elvárásaim, amikor még csak egyféle farmer volt.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Nie miałem żadnych szczególnych oczekiwań kiedy dżinsy były w jednym typie.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Non mi aspettavo niente di eccezionale quando ne esisteva solo un tipo,
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.No tenía expectativas particulares cuando sólo había un tipo.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Nu aveam nici o așteptare deosebită atunci când erau de un singur fel.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Tôi không có bất cứ kỳ vọng đặc biệt nào khi chúng chỉ có một kiểu.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Žiadne zvláštne očakávania pokiaľ bol na trhu len jeden druh.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Δεν περίμενα τίποτα ιδιαίτερο όταν υπήρχε μόνο ένα στιλ.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Дефакто никакви особени очаквания, когато имах само един модел.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Я ничего особенного от них не ждал, когда они были одного фасона.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.Я нічого особливого від них не очікував, коли вони були одного фасону.
Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.لم يكن لدي أي توقعات تذكر عندما كان هناك نوع واحد فقط.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Davo queste cartoline ai passanti, a caso, per le strade di Washington DC, non sapendo cosa sarebbe successo.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.그리고 저는 워싱턴 D.C.의 거리에서 이 엽서들은 무작위로 뿌렸습니다. 어떻게 될지도 모른체 말이죠.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.E entreguei os postais de forma aleatória nas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Ich verteilte diese Postkarten wahllos in Washington D.C. auf der Straße, ohne zu wissen, was mich erwartet.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Jag delade ut vykorten på måfå på Washingtons gator, utan att veta vad jag kunde förvänta mig.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Jeg delte disse postkort tilfældigt ud i gaderne i Washington, D.C., uden at vide hvad jeg skulle forvente.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Náhodne som tieto pohľadnice rozdal v uliciach Washingtonu, D.C., nevediac, čo od toho očakávať.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Rozdałem losowo pocztówki na ulicach Waszyngtonu, sam nie wiedząc, czego się spodziewać.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Tyto pohlednice jsem náhodně rozdával v ulicích Washingtonu D.C a netušil, co čekat.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.C., sin saber qué sucedería.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Και μοίρασα τις καρτ ποστάλ τυχαία στους δρόμους της Ουάσιγκτον , χωρίς να ξέρω τι να περιμένω.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Раздавах безразборно тези пощенски картички по улиците на Вашингтон, без да знам какво да очаквам.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Я навмання роздав ці листівки на вулицях Вашингтону, не знаючи, чого очікувати.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.Я раздал эти открытки в случайном порядке на улицах Вашингтона, даже не зная, чего ожидать.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.וחילקתי בצורה אקראית את הגלויות האלו ברחובות וושינגטון די.סי. בלי לדעת למה לצפות.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.وقد وزعت هذه البطاقات البريدية بعشوائية على شوارع واشنطن العاصمة، دون معرفة ما أتوقعه.
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.手当たり次第に人々に手渡しました どうなるか見当も付きませんでした でも そのアイデアは すぐに口コミで広まり始めました
Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.而我喺華盛頓街頭 隨機派發呢啲明信片 當時我都唔知結果會點
Yani, kısa vadede teknolojiden beklentimiz oldukça yüksek.Đó là vì chúng ta đang đánh giá quá cao công nghệ trong ngắn hạn.
Yani, kısa vadede teknolojiden beklentimiz oldukça yüksek.Kita sedang menilai teknologi terlalu tinggi dalam jangka pendek.
Yani, kısa vadede teknolojiden beklentimiz oldukça yüksek.바로 "단기적으로는 과학 기술을 과대 평가한다"는 점 말입니다.
Yani, kısa vadede teknolojiden beklentimiz oldukça yüksek.Přeceňujeme technologii v krátkodobém hledisku.
Yani, kısa vadede teknolojiden beklentimiz oldukça yüksek.Wir überschätzen Technologie auf kurze Sicht.
Yani, kısa vadede teknolojiden beklentimiz oldukça yüksek.Επειδή δηλαδή υπερεκτιμούμε την τεχνολογία βραχυπρόθεσμα.
Yani, kısa vadede teknolojiden beklentimiz oldukça yüksek.Ми переоцінюємо технології у короткостроковій перспективі.