beklenmedik ile cümle
beklenmedik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu hiç beklenmedik bir teklifti.我认为这是个令人难以置信的提议。
Genellikle beklenmedik bir anda ortaya çıkar.常常會有令人意想不到的舉動。
23 Nisan 1992 tarihinde, Saw Maung beklenmedik bir şekilde sağlık sorunlarını gerekçe göstererek istifa etti.2006年11月，在24岁的盛年，索普在没有伤病的情况下突然选择退役 。
Her ikisi de durumdan memnundur, fakat beklenmedik bir şekilde rahatsızlanacaktır.很會照顧人，但是令人意外的很會撒嬌。
O yılki Olimpiyat Oyunları'nın en beklenmedik sonucu budur.이 일은 이번 올림픽 결승전에서 주요 전복이었다.
Birkaç beklenmedik değişiklik vardı.그러나 일부 사소한 변경사항이 있었다.
Anna, Will'i otel odasına davet eder ve beklenmedik bir şekilde Anna Amerikalı erkek arkadaşıyla karşılaşır.애나는 윌리엄을 호텔방으로 초대하지만, 애나의 미국 남자친구가 이미 도착해 있는것을 확인하게 된다.
Bu beklenmedik bir durumdu.이것은 뜻밖의 일이었다.
Plevne'deki Osmanlı orduları beklenmedik bir şekilde başarılı bir savunma koydular.리투아니아 기병들은 적지 않은 피해를 입었다.
Bu beklenmedik olay karşısında Ev Sahibi’nin tutumu ne olacaktır?그렇다면 무상의 유정은 어떠한 처소에 거주하는 것인가?
1994'te İşçi Partisi lideri John Smith'in beklenmedik ani ölümünün ardından liderliğe Tony Blair seçildi.1992년 선거에서 충격적인 패배를 접한 노동당에서는 1994년, 갑작스럽게 사망한 존 스미스를 대신하여 새 대표로 토니 블레어가 선출되었다.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.במהלך השיר הרביעי הניח בארט לאט ובנימוס את הגיטרה שלו, ועזב את הבמה.
Bu saf ve gerçek, dokunaklı ve beklenmedik." olarak tanımladı.זה חי, אמיתי, נוקב ובלתי צפוי."
Bu beklenmedik olay karşısında Ev Sahibi’nin tutumu ne olacaktır?למה לדבר על יורש כשאני עוד כאן?
Bu maç, futbol tarihinin en beklenmedik yenilgilerinden biri olarak kabul edilmektedir.הניצחון נחשב לאחד מההפתעות הגדולות ביותר בהיסטוריה של הכדורגל.
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk.מהלך לא צפוי ?!
Bu beklenmedik azil herkesi çok şaşırttı.לבסוף גיבור העידנים האמיתי הפתיע את כולם.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.חניבעל בחר לפעול בדרך מפתיעה ולא צפויה.
Bu beklenmedik bir durumdu.Това е безпрецедентно.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Това негово превъплъщение обаче води до непредвидими последствия и непредсказуеми неприятности.
Farklı olarak, hastalık ani ve beklenmedik bir şekilde de başlayabilir.Клиничното заболяване може да започне неусетно и неотчетливо.
Kocasının ölümüyle sonuçlanan bu beklenmedik olay Anne'in seçim yapmasını kolaylaştırır.Неочакваната смърт на съседката не ѝ дава мира.
Aynı gece Leydi Catherine beklenmedik bir şekilde Elizabeth’i ziyaret eder.Дон Карлос умира четири месеца преди кралица Елизабет.
Bu beklenmedik olay karşısında Ev Sahibi’nin tutumu ne olacaktır?Какъв е хонорарът на консултанта за подобен вид дейност?
Beklenmedik bir düşman tarafından zamanda oynama olmuştur.По време на срещата той е ударен от противников играч.
Daha sonra da beklenmedik şekilde dergiden ayrıldı.После незабелязано си тръгнал.
İnsanların da dahil edildiği diğer beklenmedik durumlar : Ellerini kullanabilen bir omurgalıdır.Разбира се и посещаване на офис също е вариант, който може да се ползва.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.В последвалите турнири Хингис се представя колебливо и непостоянно.
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.Хитлер все още не е дал заповед за отстъпление.
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk.Hobit: Neočekivano putovanje (eng.
Bu hiç beklenmedik bir teklifti.Bila je to ponuda s neočekivanim posljedicama.
Varşova paktı dağılırken, hiç beklenmedik biçimde Sovyetler Birliği de ortadan kalktı.Prestao je postojati Varšavski pakt, a raspao se i Sovjetski Savez.
Berlin'deki evinde bir seyahat dönüşü beklenmedik şekilde öldü.Povratak na pozornicu u rodnom gradu došao je neočekivanim putem.
İkilinin ilişkisi Mart 2002'de beklenmedik bir şekilde son buldu.Svoju vezu prekinuli su iznenada u ožujku 2002. godine.
Bu oyun içinde oyunun sonunda yeni bir beklenmedik karmaşık sorun da ortaya çıkar.Nakon završetka utakmice, tijekom dodjele odličja dogodio se neočekivani događaj.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.Krah tržišta je došao naglo i neočekivano.
Bu soygun aynı zamanda beklenmedik bir işbirliğinin de başlangıcı oldu.Kampanja je također započela istovremenim napadom na Tərtər.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.Pred koncom štvrtej skladby Syd neočakávane položil svoju gitaru a odišiel z pódia.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.Tak Mahler vytvára náhle a nepredvídateľné prechody.
Her ikisi de durumdan memnundur, fakat beklenmedik bir şekilde rahatsızlanacaktır.Obaja sú síce spojení manželským zväzkom, no ich vzťah nie je vôbec šťastný, ale inak naplnený.
Sargon'un savaşta beklenmedik ölümünden sonra, başkent 20 km güneydeki Ninova'ya kaydırıldı.Po nepričakovani smrti Sargona v bitki, je bilo glavno mesto prestavljeno 20 km južneje, v Ninive.
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Preproste spremembe lahko imajo nepričakovane posledice.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.Harmsov svet je nepredvidljiv in neurejen.
Bir gece beklenmedik bir olay yaşanır.Kmalu pa se jez godilo nekaj nepričakovanega.
Bu beklenmedik bir soru ortaya atar.To je privedlo do nepričakovanega rezultata.
Beklenmedik bir şekilde oraya yine biraz yaşlı Rus Kontes Kokozov gelir.Na območju Rusije deluje tudi vzporedna Ruska staroobredna pravoslavna cerkev.
Oyunun ilerleyen kısımlarında kaçışırlar ve beklenmedik bir zamanda yere uzanıp yalar gibi yaparlar.Polnijo prazne prostore v scenah in tečejo neprekinjeno iz ene strani na drugo.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Za organizacijo lahko predstavlja nepredvidene stroške in škodo .
Bu beklenmedik şansa sevinmek yerine hayatımda ilk kez depresyona girdim.Šioje bažnyčioje tai buvo pirmą kart visoje Užnemunėje.
Birkaç beklenmedik değişiklik vardı.Tiesa, iškilo keletas nenumatytų sunkumų.
Bu beklenmedik olay Hitler'de büyük bir umut yarattı.Rusijos revoliucija sukėlė nenumatytų pasekmių Didžiojoje Britanijoje.
II. Leopold 1792 yılı Mart ayında beklenmedik bir şekilde 44 yaşında öldü.Marius Rancovas netikėtai mirė 2014-ųjų metų rugsėjo 27 d., eidamas 44-uosius metus.
Bunlara ek olarak, beklenmedik yıpranmalar için, bütün makinalar her dört yılda bir değiştiriliyor.Et ka see ei ole veel küllalt täpne, taastatakse iga nelja sajandi tagant liigaasta.
Betonun beklenmedik bir biçimde, öngörülen süreden önce pirize girmesidir.Siis põhjustatakse plahvatus põhimõtteliselt ennustamatul moel.
Bu beklenmedik azil herkesi çok şaşırttı.Vürsti ootamatu ilmumine hämmastab kõiki.
Aynı gece Leydi Catherine beklenmedik bir şekilde Elizabeth’i ziyaret eder.Ta valmistas tulevast kuningannat Elizabeth I ette troonile asumiseks.
Fakat 3 Şubat 1013'de Sweyn beklenmedik bir şekilde öldü.Siiski suri Svend äkitselt 3. veebruaril 1014.
Berlin'deki evinde bir seyahat dönüşü beklenmedik şekilde öldü.Teel aga suri noor hertsog ootamatult.
Üstlerini etkilemeyi reddetti ve beklenmedik bir biçimde 1925 yılında beraat etti.Nende realiseerimise katkestas ootamatu surm 1975. aastal.
Bu beklenmedik bir soru ortaya atar.Sel juhul väljendatakse hämmastusevarjundiga küsimust.