Tom'un Mary'yi koruması bekleniyor.Tom is supposed to protect Mary.
Bunu bugün daha sonra yapmam bekleniyor.I'm expected to do that later today.
Onu da yapmam bekleniyor.I'm expected to do that as well.
Benim de onu yapmam bekleniyor.I'm expected to do that, too.
Tom ve ben oraya vardığımızda ne yapmamız bekleniyor?What are Tom and I expected to do when we get there?
Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.Slaves are generally expected to sing as well as to work.
Senden ne bekleniyor?What's expected of you?
Bunu yapman bekleniyor, değil mi?You're expected to do that, aren't you?
Bunu da yapman bekleniyor, değil mi?You're expected to do that, too, aren't you?
Bu hafta bir soğuk hava dalgası bekleniyor.A cold snap is expected this week.
Yarın daha fazla yağmur bekleniyor.More rain is expected tomorrow.
Başbakan adının resmi duyuru o gece yapılması bekleniyordu.The formal announcement of the name of prime minister was expected to be made that night.
İki çocuktan tek oğul olarak, Nissim de Camondo’nun aile şirketini devralması bekleniyordu.As the only son of two children, Nissim de Camondo was expected to take over the family business.
Google'ın New York'taki bir basın toplantısında Nexus 4'ü başlatması bekleniyordu.Google was expected to launch the Nexus 4 at a press event in New York City.
Robert Hooke’dan da eğitiminde başarılı olup kiliseye katılması bekleniyordu.Robert Hooke was expected to succeed in his education and join the Church.
Uçağın 35 yıl kadar bir hizmet süresine sahip olması bekleniyor.The aircraft is expected to have a service life of up to 35 years.
Komitenin Temmuz 2017'deki 41. oturumunda karar vermesi bekleniyor.The Committee is expected to make a decision at its 41st session in July 2017.
Şirketin teknolojisini satmak için bir grup yöneticinin kalması bekleniyordu.A core group of administrators was expected to remain, to sell off the company's technology.
Yargılamanın 5 Haziran 1936'da Bükreş'te başlaması bekleniyordu.The trial was supposed to start in Bucharest on June 5, 1936.
2015'in programın pilot dönemi olması bekleniyor.2015 is expected to be a pilot period of the program.
Musluk suyu üretimi ve arzının, 2008'de %29.3 artarak 11.9 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Tap water production and supply is expected to grow by 29.3% in 2008, to $11.9 billion.
Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölüm daha yönetmesi bekleniyor.Nicotero is expected to direct three additional episodes in the fifth season.
Savunma harcamalarının 2022 yılına kadar 620 milyar dolara çıkması bekleniyor.Defence spending is expected to rise to US$62 billion by 2022.
Batılıların da ölçülü bir şekilde giyinmeleri bekleniyor.Westerners are also expected to dress modestly too.
Casper FFG ve CBC ’nin enflasyon oranını %0.5 ila %2 arasında azaltması bekleniyor.Casper FFG and CBC are expected to reduce the inflation rate to between 0.5% to 2%.
Tiangong 1 hedef modülünün daha sonra ayrılması bekleniyor.The Tiangong 1 target module is then expected to be deorbited.
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.
Hindistan'ın 2020'ye kadar dünyadaki 6. en büyük ilaç pazarı olması bekleniyor.India is expected to become the sixth-largest pharmaceutical market in the world by 2020.
Programın tüm uluslararası havalimanlarında geçerli olması bekleniyor.The program was expected to apply to all international airports.
Mart 2009 itibarıyla yeni merkezinin maliyetinin, 2.4 milyar $ olması bekleniyor.The cost of the new center, as of March 2009, was expected to be $2.4 billion.
Daha sonra şarkının Prospekt's March albümünde yer almasını bekleniyordu ancak bu gerçekleşmedi.Afterwards, the song was expected to appear on the Prospekt's March EP, but also did not make it.
Satın almanın yıl sonunda tamamlanması bekleniyor.The purchase is expected to be completed by the end of the month.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.The venture was expected to start producing laptops by the end of 2012.
Toyota FT-EV modelinin satışına başlanmak için 2012 yılı bekleniyor.Toyota plans to start selling the FT-EV in 2012.
Tsvangirai'nin Zimbabve'ye 17 Mayısta geri gelmesi bekleniyordu.Tsvangirai returned to Zimbabwe from South Africa on 24 May.
Ayrıca Çin'in otomotiv endüstrisinin %29.5 artarak yaklaşık 200 milyar dolara ulaşması bekleniyor.China's automotive industry is expected to expand by 29.5% to nearly $200 billion.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Deliveries are to commence in 2020.
Metro sisteminin ilk aşamasının 2019 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first phase of the metro system is expected to be operational by 2019.
Turnenin 90 gösterilik, yani şarkıcının bugüne kadarki en büyük turnesi olması bekleniyor.The tour is expected to have 90 performances, becoming Madonna's longest tour to date.
Elementin yeni ve kalıcı bir isim alması bekleniyor.This would yield a new and lasting nickname.
O anda test uçağı 14. gösteri uçuşu 2015'te bekleniyordu.At this time all 14 test aircraft were expected to fly by 2015.
Jack Nicholson'un Joker olarak geri dönmesi bekleniyordu.It was also hoped that Jack Nicholson would reprise the role of the Joker.
Bu oranın 2030 yılında %37'ye çıkması bekleniyor.The number is expected to rise to around 37% by 2030.
Albüm için bir çıkış tarihi açıklanmamıştır fakat 2012'de çıkması bekleniyordur.It is not yet open to the public due to a nearby quarry operation, but expects to be open by 2012.
Tokyo olayına kadar, Kim Jong nam, babasından sonra ülkenin lideri olacağı bekleniyordu.Until the Tokyo incident, Kim was expected to become leader of the country after his father.
Unapologetic'in 5. single'ı olarak yayınlanması bekleniyordu fakat resmi bir açıklama yapılmadı.They were originally going to be released as a five-track EP, but only one acetate copy was made.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Future installments are well worth waiting for."
Fin ordusunun, Ladoga'nın doğu kıyıları boyunca güney yönünde ilerlemesi önceden bekleniyordu.The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga.
Obelisk Kapısı’nın yayımlanması bekleniyordu, ve eleştiriler çoğunlukla olumluydu.The Obelisk Gate was anticipated on its debut, and reviews were highly positive.
Kompleksin 10.000.000 €'ya mal olması bekleniyor.The funeral was estimated to have cost at least $10,000.
50 Avrupa ülkesinden yaklaşık 6.000 sporcunun Avrupa Oyunları'na katılması bekleniyor.Approximately 5,000 athletes from 11 or 12 nations are expected to participate in 36 sports.
Birleşik Krallık'ta 1 Haziran 2009'da yayınlanması bekleniyor.It was released in the United Kingdom on June 1, 2009.
En azından 1.000.000 kişinin konserleri izlemesi bekleniyordu.There were estimated 800 to 1000 people watching the concert.
Da, her yerde olduğu gibi, bazen gelmez Ziyaretçi bekleniyor.There too, as everywhere, I sometimes expected the Visitor who never comes.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Though the experiment was mentalized two weeks, it was called off after 6 days.
- Yani para kaybetmeniz bekleniyor.You're still expected to lose money.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.This was the replacement; that's supposed to last for two years.
Pinky bir tür göstermesi bekleniyor olmazdı olurdu?You'd have expected a sort of pinky to show, wouldn't you?
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.Because I'm female, I'm expected to aspire to marriage;
Hayatımla ilgili bütün kararlarımı evliliğin en önemli şey olduğunu düşünerek almam bekleniyor.I'm expected to make my life choices always keeping in mind that marriage is the most important.