Duyduğum Elric Kardeşlerden de bu beklenir zaten.Era exactamente o que eu esperava dos irmãos Elric de quem ouvi falar.
Duyduğum Elric Kardeşlerden de bu beklenir zaten.Justo lo que esperaba de los hermanos Elric.
Duyduğum Elric Kardeşlerden de bu beklenir zaten.Juuri tuollaista odotin Elriceiltä.
Duyduğum Elric Kardeşlerden de bu beklenir zaten.Precis vad jag förväntade mig av er två.
Duyduğum Elric Kardeşlerden de bu beklenir zaten.Proprio ciò che mi aspettavo di sentire dai fratelli Elric.
Duyduğum Elric Kardeşlerden de bu beklenir zaten.Αυτό ακριβώς περίμενα από τους αδερφούς Έλρικ.
Duyduğum Elric Kardeşlerden de bu beklenir zaten.Именно этого я и ожидал от братьев Элрик.
Eğer bir Moai'ye dâhilseniz, piyangodan kazandığınız serveti paylaşmanız beklenir.Dan jika Anda tergabung dalam Moai
Eğer bir Moai'ye dâhilseniz, piyangodan kazandığınız serveti paylaşmanız beklenir.좋은일이 생겼을때는 이들 친구들과 함께 즐거움을 나눌 것이고,
Eğer bir Moai'ye dâhilseniz, piyangodan kazandığınız serveti paylaşmanız beklenir.Y si estás en un "Moai"
Eğer bir Moai'ye dâhilseniz, piyangodan kazandığınız serveti paylaşmanız beklenir.מצפים ממך להתחלק בפרס אם אתה בר מזל,
Eğer bir Moai'ye dâhilseniz, piyangodan kazandığınız serveti paylaşmanız beklenir.فأنه من المتوقع أن تتقاسم هذه الميزة اذا كنت محظوظا ,
Eğer bir Moai'ye dâhilseniz, piyangodan kazandığınız serveti paylaşmanız beklenir.状況が悪い時や
Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.Pero Esanov se sintió mal en el cuarto y murió mientras esperaba que llegara una ambulancia.
Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой.
Fuery'den de bu beklenir.Adesso ti faccio il nostro Fuery.
Fuery'den de bu beklenir.Det är den Fuery som vi känner!
Fuery'den de bu beklenir.É do Fuery para vocês.
Fuery'den de bu beklenir.Godt klaret, Fuery.
Fuery'den de bu beklenir.Ha llegado el momento del sargento Fuery.
Fuery'den de bu beklenir.Poczciwy Fuery.
Fuery'den de bu beklenir.Vanha kunnon Fuery.
Fuery'den de bu beklenir.Μπράβο στον Φιούερι.
Fuery'den de bu beklenir.Молодец наш Фьюри!
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Bola tam jedna osoba v skupine, ktorá mala mať veľmi dobrý výkon, ktorej výsledky boli v skutočnosti hrozné.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Była jedna osoba w grupie, która miała sobie radzić świetnie, a w rzeczywistości radziła sobie fatalnie.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Có một người ở trong nhóm được kì vọng có thành tích cao thực tế đạt kết quả rất tồi tệ.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.En el grupo había una persona que se suponía tendría resultados muy altos pero cuyo rendimiento era terrible.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.높은 성과를 가지길 바랬던 그룹의 한 사람은 사실 형편없는 성과를 내고 있었습니다.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Oli yksi henkilö, joka oli ryhmässä, jonka piti suoriutua hyvin, ja hän suoriutui erittäin huonosti.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Ve skupině, která měla mít výsledky velmi dobré, byl jeden člověk, který měl výsledky naprosto hrozné.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Volt egy ember a csoportban, amelyiknek nagyon jól kellett volna teljesítenie, aki borzasztóan teljesített.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.V skupini, ki naj bi bila uspešna, je bil človek, ki je pravzaprav imel zelo slab rezultat.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Υπήρχε ένα άτομο στο γκρουπ που έπρεπε να έχει πολύ ψηλή απόδοση αλλά στην πραγματικότητα είχε αποδόσει χάλια.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.В групі був чоловік, від котрого я очікував надзвичайно високих показників, а він мнен жахливо підвів.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.В группе был один человек, показатели которого должны были быть очень высокими, но они были очень низкими.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.Имаше един човек в групата, който трябваше да се представи много добре, но всъщност се представяше ужасно.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.היה איש אחד בקבוצה שהיתה אמורה להיות בעלת ביצועים גבוהים מאוד שהיה למעשה בעל ביצועים איומים.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.كان هناك شخص واحد في المجموعة كان من المفترض أن يكون أداؤه عاليا كان أداؤه في الواقع رديئا.
Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.グループの中に１人だけ ひどいパフォーマンスを示す方がいました 彼のおかげで数値はがた落ち
Hindistan'da yaklaşık 150.000 psikiyatrist olması beklenir.인도에 대략 15만명 정도의 정신과 의사가 있을 거라고 기대하지만,
Hindistan'da yaklaşık 150.000 psikiyatrist olması beklenir.הייתם מצפים למצוא כ-150,000 פסיכיאטרים בהודו.
Hindistan'da yaklaşık 150.000 psikiyatrist olması beklenir.قد تتوقع أن هناك 150,000 طبيب نفسي في الهند.
Hindistan'da yaklaşık 150.000 psikiyatrist olması beklenir.実際にはどうでしょう
Isval kahramanından da bu beklenir.É mesmo o que seria de esperar do herói de Isval.
Isval kahramanından da bu beklenir.Justo lo que se podía esperar del héroe de Isvar.
Isval kahramanından da bu beklenir.Juuri tuollaista voi odottaa Isvalin sankarilta.
Isval kahramanından da bu beklenir.Lige hvad man kan forvente af helten fra Isval:
Isval kahramanından da bu beklenir.Można się tego spodziewać po bohaterze z Isvalu.
Isval kahramanından da bu beklenir.Precis vad man kan vänta sig av hjälten från Isval:
Isval kahramanından da bu beklenir.Αυτό περίμενα από τον ήρωα του Ίσβαλ.
Isval kahramanından da bu beklenir.Чего и следует ожидать от героя Ишвала.
Izleyicinin sagduyulu olmasi beklenir.Diharapkan kebijaksanaan pemirsa dalam menyaksikan.
Izleyicinin sagduyulu olmasi beklenir.Döm själva.
Izleyicinin sagduyulu olmasi beklenir.HEVES ELLENÁLLÁS 3.
Izleyicinin sagduyulu olmasi beklenir. KARSI ÇIKILIR 3.Es liegt in Ihrem Ermessen, diesen Film anzusehen und ggf. Ihren Kindern zu zeigen.
Izleyicinin sagduyulu olmasi beklenir. KARSI ÇIKILIR 3.Se ne sconsiglia la visione ad un pubblico sensibile.
Izleyicinin sagduyulu olmasi beklenir.OPOZITIA VIOLENTA 3.
Izleyicinin sagduyulu olmasi beklenir..יש לצפות בסרט זה עם שיקול דעת
İzleyicinin sağduyulu olması beklenir.HEVES ELLENÁLLÁS 3.