Bu durumda Arjantin'in tekrar ilerlemesi beklenirdi.そしてこの地を以後再びアルゼンチンが奪回することはなかった。
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.因此，早在盒子被打开之前，猫就已經如同預期地处在一个明确的状态。
Hastalardan esasen normal bir yaşam süresi beklenir.经过治疗，患者会拥有正常的预期寿命。
Şeker eklenir.20 dakika beklenir.听力考试需花大约20分钟，满分是20分。
Vakfeden sonra Müzdelife denilen yere gelinerek bir süre orada beklenir ve şeytan taşlanmak için taş toplanır.在場外Round中不小心被窮神道具變成未來的模樣一段時間，胸圍變成巨乳，同時也把大門忍嚇到當場昏厥。
Bu senaryoda, yıldızların normalde 1012 1014 e kadar olan boyutlarda olması beklenir.这颗小行星的绝对星等为210.60406等。
Yanında sadece kocası olsa dahi kadının alçak gönüllü olması beklenir.若同時有多於一位嫡妻，則元配以外之嫡妻稱為平妻。
Daha büyük olan monoanyon Sb2F11−'ninse daha güçsüz olması beklenir.据估计，Sb2F11−离子的碱性比SbF6−还要弱，因此更加稳定。
Şeker eklenir.20 dakika beklenir.폐막식은 2막으로 나뉘었고, 20분동안 진행되었다.
Vakfeden sonra Müzdelife denilen yere gelinerek bir süre orada beklenir ve şeytan taşlanmak için taş toplanır.지각의 맨 아래 부분은 모호로비치치 불연속면(짧게 모호면)이라고 하며, 이 면을 경계로 하여 지진파의 속도가 상당히 빨라진다.
Ondan her şey beklenir.그래서 그에게 모든 걸 기대할 수 있다.
Cuma günü damat evine çeyiz asıldıktan sonra cumartesi akşamı kına gecesi beklenir.אם צפויה לקבל ביום שני בבוקר, הם צריכים לפרוש מיום ראשון בערב.
İki farklı evre arasında pürüzsüz bir geçiş beklenir.לשני סוגי האוראה דרוש מִכְשׁוּר שונה.
Hastalardan esasen normal bir yaşam süresi beklenir.Trajanje života većine bolesnika je normalno.
Şeker eklenir.20 dakika beklenir.Čas ustálenia tepu je stanovený väčšinou na 30 minút, môže byť skrátený na 20 minút.
Piyasaya çıktığı zaman beş yılda 250 bin satış rakamı beklenirken yılda 1 milyon satışa ulaşmıştır.Po piatich dňoch prekročil počet predaných lístkov jeden milión.
Endüstri karabinalarının ise Avrupa standardı EN 362:2004'e uyması beklenir.Bendrovė teikia pretenzijas oro linijoms pagal ES 261/2004 reglamentą.
Öğrencilerden doğru telaffuz ve dil bilgisi beklenir.Neakivaizdinių studijų studentams organizuojami užsienio kalbų ir kompiuterių kursai.
Şeker eklenir.20 dakika beklenir.Maadlusaeg lühenes 20 minutilt 15 minutile.
Bu noktalardan biri üzerinde taraflardan biri oynarsa, rakibinin de diğerini oynaması beklenir.Kui see kellelgi õnnestub, siis peab järgmine mängija viskama samast kohast.
Çin, Kore ve Vietnam’da ise rahiplerin et yememeleri beklenir.Koreas, Vietnamis ja mõnes Hiina piirkonnas kasvatatakse koeri lihaloomana.
Öğrencilerden doğru telaffuz ve dil bilgisi beklenir.Õpilase funktsionaalse keeleoskuse arendamine.
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduBłąd w pliku% 1: oczekiwano 'KPhotoAlbum' a znaleziono '% 2' jako element główny
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduErro no ficheiro% 1: esperava- se um 'KPhotoAlbum' como elemento de topo, mas apareceu o '% 2'
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduError en el archivo %1: se esperaba « KPhotoAlbum » como raíz pero se encontró « %2 »
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduErrore nel file %1: si attendeva « KPhotoAlbum » come elemento principale ma si è trovato « %2 »
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduFehler in der Datei %1 :‚ KPhotoAlbum‘ wurde als oberstes Element erwartet, aber‚ %2‘ wurde gefunden.
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduFejl i filen% 1: Forventede "KPhotoAlbum" som øverste element, men fandt "% 2"
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduFel i filen% 1: förväntade 'KPhotoAlbum' som översta element, men fann '% 2'
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduFout in bestand %1: KPhotoAlbum werd als topelement verwacht, maar '%2' werd gevonden
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduGặp lỗi trong tập tin% 1: yêu cầu « KPhotoAlbum » là yếu tố đầu, còn tìm «% 2 »
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduVirhe tiedostossa% 1: odotettiin "KimDaBa": a pääelementtinä, mutta "% 2" löydettiin
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduΣφάλμα στο αρχείο% 1: Αναμενόταν το 'KPhotoAlbum' ως ανώτατο στοιχείο αλλά βρέθηκε το '% 2'
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduПомилка у файлі% 1: як найвищий елемента очікувався « KPhotoAlbum », але було виявлено «% 2 »
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduخطأ في الملف% 1: كنت أتوقع 'KPhotoAlbum' ككلعنصر الأعلى و لكنني وجدتُ '% 2'
% 1 dosyasında hata. İlk öge olarak 'KPhotoAlbum' beklenirken '% 2' bulunduファイル %1にエラー: 最上位の要素には KPhotoAlbum が期待されますが %2 を検出しました
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Elemento iniziale inatteso in lettura del file %1. L' esportazione di KPhotoAlbum si attendeva di trovare %2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Elemento raíz no esperado al leer el archivo %1. Se esperaba « KPhotoAlbum-export », se encontró %2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Gặp yếu tố đầu bất thường trong khi đọc tập tin% 1. Đợi hỏi xuất khẩu KPhotoAlbum còn tìm% 2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Niespodziewany element nadrzędny podczas odczytu pliku% 1. Oczekiwano KPhotoAlbum- export, znaleziono% 2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Onverwacht topelement tijdens het lezen van bestand %1. KPhotoAlbum-export werd verwacht, %2 werd gevonden
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Oväntat översta element vid läsning av filen% 1. Förväntade KPhotoAlbum- export men fann% 2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Premier élément inattendu lors de la lecture de %1. Élément d'export de KPhotoAlbum attendu trouvé %2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Unerwartetes Top-Element während des Lesens der Datei %1. Im erwarteten KPhotoAlbum-Export gefunden %2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Uventet top- element under læsning af filen% 1. Forventede KPhotoAlbum- export fandt% 2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.Неочікуваний найвищий елемент під час читання файла% 1. Очікувалося KPhotoAlbum- export, виявлено% 2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.غير متوقّع الأعلى element بينما القراءة ملفّ متوقّع تصدير موجود 2
% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. KPhotoAlbum- export beklenirken% 2 bulundu.ファイル %1の読み込み中に予期しない最上位要素を検出しました。KPhotoAlbum-export が期待されますが %2 を検出しました。
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirAlaposztály- meghatározásnak kellett volna következnie
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirBasal klassespecifikator forventet
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirBasisklasse klassificeerder verwacht
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirBasisklassen-Klassifizierer erwartet
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirBoli očakávané základné klasifikátory triedy
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirÉ esperada a indicação da classe de base
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirFörväntade en specifikation av basklass
Ana sınıf tanımlayıcı bekleniročekáván specifikátor základní· třídy
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirOczekiwano określenia klasy bazowej
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirPričakovan inicializator osnovnega razreda
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirSe esperaba un especificador de clase base
Ana sınıf tanımlayıcı beklenirSpécificateur de la classe de base attendu