Tom buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.We should wait until Tom gets here.
Bence biraz daha beklemeliyiz.We should wait a little longer, I think.
Tom Mary buraya gelinceye kadar burada beklemeli.Tom should wait here until Mary gets here.
Bizi beklemeliydin.You should've expected us.
Bir sonraki otobüsü beklemelisin.You must wait for the next bus.
Sanırım biraz daha beklemelisin.I think you should wait a little longer.
Burada ne kadar beklemeliyiz?How long do we have to stay here?
Pazartesiye kadar beklemeliyim.I should wait until Monday.
Tom pazartesi gününe kadar beklemeli.Tom should wait until Monday.
Tom Mary'yi beklemeli.Tom should wait for Mary.
Tom gelene kadar beklemeliyim.I've got to wait until Tom gets here.
Daha uzun beklemeliydim.I should've waited longer.
Tom gerçekten beklemeli.Tom really should wait.
Sanırım beklemelisin.I think you ought to wait.
Polis gelene kadar beklemeliyiz.We should wait until the police arrive.
Bence Tom beni beklemeli.I think Tom should wait for me.
Beklemeli, ummalı!To watch, to wait.
Karşılaşma esnasında oyuncu ölürse bir sonraki rauntu beklemelidir.When fragged, the player must wait for the next round to begin.
Bu süre boyunca çocuklarımın bir şey yapmadan durmasını mı beklemeliyiz?Am I to let my kids do nothing at all during that time?
Kadın: Görevli geri gelene kadar beklemeliyiz.We should just wait until she comes back.
Biri bugünlerde beni öldürmek istiyor ama gelmeni beklemeliydim, o yüzden ölmemeliydim !Someone wanted to kill me these few days but I had to wait for you, so I couldn't die!
-Bence bir süre daha beklemeliyiz.Godtfred: "I think we'd better wait a while".
Ancak üzgünüm beyler, biraz beklemelisinizBut sorry pops, you'll just have to wait Oh Oh
Söz verdiğimiz gibi tam öğlene kadar burada beklemeliyiz.We have to stay here until noon as promised.
Ne kadar para ödemeyi beklemelisiniz?How much money should you expect to pay?
Ne düşünüyordun ? evet önümüzde gelecek ve biz dört gözle beklemeliyizWell, that's the future we have to look forward to.
Tseng'i beklemelisin !You should wait for Tseng
Evet, biliyorsunuz ki, onu görmeyi beklemeliyiz.Well, you know, we should expect to see that.
Yani bekleyen 5 araba varsa, hepsi geçene dek beklemelisiniz. Ondan sonra geçebilirsiniz.That means that if there are five cars waiting, you have to wait till they all go, then you go.
Geçebileceğiniz kadar alan yoksa, yavaşlayıp durmalı ve mesafenin açılmasını beklemelisiniz.IF THERE ISN'T ENOUGH ROOM FOR YOU TO PASS, YOU MUST SLOW DOWN, STOP, AND WAlT FOR CLEARANCE.
Ev saunasının neler yapabileceğini görmek için beklemeliydin.You should've waited to see what a home sauna can do.
Yakında herşey düzelecek. Okulun bitmesini beklemeliyiz.Wait till I've finished my studies, Monika
Ne kadarlık bir deniz seviyesi yükselmesini beklemeliyiz?What sea level rise can we look forward to?
Buna rağmen, doğru zamanı beklemeliyiz.Even though They're waiting for the right time
Fan Ke, hadi yerimize oturalım maç bitene kadar beklemeliyiz işi bilmiyorsunFan Ke, come on Let's return to our seats We'll wait until this match is over
Biraz daha beklemelisin. Böylece daha iyi bir şekilde ayrılmış oluruz.Then we could have at least had a clean breakup.
Onlar konuşmuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yanıt vermiyorlar diye?Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?
Kadınlarını boşamayı tasarlayanlar (sağlıklı bir karar için) dört ay beklemeli.Those who vow abstinence from their wives must wait for four months.
Boşanan kadınlar (başkasıyla evlenmeden önce) kendi kendilerine üç aybaşı beklemeli.Divorced women shall wait by themselves for three periods.
& Beklemeli otomatik yenileme ve yönlendirmelere izin verAllow automatic delayed & reloading/ redirecting
Bence soruşturma makamlarının sunacağı bütün raporları beklemeli ve yasaya uygun hareket etmeliyiz."I think we should all await the reports by the investigative bodies and act according to the law."
Whedon bunun üstüne şöyle dedi: "Bir şeyler beklemelisiniz.The Avengers is the big tent that all the franchises play under.
Tom'u beklemeli miyiz?Müssen wir auf Tom warten?
Yolun diğer tarafında beklemelisiniz.Ihr müsst auf der anderen Straßenseite warten.
Çömelmeli ve şanslarını beklemelidirler.Sie bieten Gelegenheit zu Rast und Aussicht.
Bu otobüs dolu. Ötekini beklemelisiniz.Le car est complet. Vous devez attendre le prochain.
Tom Mary'yi beklemeliydi.Tom debería haber esperado a Mary.
Burada beklemeliyim.Debo esperar aquí.
Jane,Mary'yi beklemeliydi.Jane debía haber esperado a Mary.
Bence beklemeliyiz.Creo que deberíamos esperar.
Tom'u burada beklemeliyim.Tengo que esperar aquí a Tom.
Bence beklemelisin.Creo que deberías esperar.
Çömelmeli ve şanslarını beklemelidirler.Solo pueden agacharse y esperar una oportunidad.
Beklemeli, ummalı!Espera, espera.
Başka ne beklemeliyiz?Cos'altro dobbiamo aspettarci?
Beklemeli, ummalı!Она умеет ждать!
Çömelmeli ve şanslarını beklemelidirler.Você tem que aprender e esperar a oportunidade.
Beklemeli, ummalı!É saber esperar!
Çömelmeli ve şanslarını beklemelidirler.Ze hebben mogelijkheden, ze bieden kansen.
Beklemeli, ummalı!Afwachten of verwachten?