Ne kadar bekledin?How long have you waited?
Ne kadar beklediniz?How long did you wait?
Hiç yağmurda bekledin mi?Have you ever waited under the rain?
Başka bir şey bekledin mi?Did you expect something else?
Gerçekten sana yardım etmemi bekledin mi?Did you really expect me to help you?
Gerçekten bu kadar çok parayı sana vermemi bekledin mi?Did you really expect me to give you that much money?
Gerçekten buna inanmamı bekledin mi?Did you really expect me to believe that?
Başka bir şeyin olmasını bekledin mi?Did you expect something else to happen?
Ne söylememi bekledin?What did you expect me to say?
Doktoru görnek için ne kadar bekledin?How long did you wait to see the doctor?
Tom'u bekledin mi?Did you wait for Tom?
Bekledin mi? Teşekkürler!You waited? Thank you!
Uzun süre bekledin mi?Did you wait long?
Neden çok uzun süre bekledin?Why did you wait so long?
Onları bekledin mi?Did you wait for them?
Onu bekledin mi?Did you wait for him?
Herhangi birine bundan bahsetmek için neden bu kadar uzun süre bekledin?Why did you wait so long to tell anyone about it?
Beni ne kadar bekledin?How long did you wait for me?
Bu defa farklı bir şey olmasını bekledin mi?Did you expect something different to happen this time?
Bunu yapmak için neden son dakikaya kadar bekledin?Why did you wait until the last minute to do this?
Beni bekledin mi? Teşekkürler!You waited for me? Thanks!
Sana ne vermemi bekledin?What did you expect me to give you?
Bizi beklediniz mi?Did you wait for us?
Bizi mi beklediniz?Did you wait for us?
Tom'u bekledin, değil mi?You waited for Tom, didn't you?
Onu yapmamı bekledin mi?Did you expect me to do that?
Bunun olacağını beklediniz mi?Did you expect this to happen?
Tom'un onu yapmasını gerçekten bekledin mi?Did you really expect Tom to do that?
Tom'un onu yapmasını bekledin mi?Did you expect Tom to do that?
Tom'un kazanmasını bekledin, değil mi?You expected Tom to win, didn't you?
Gerçekten Tom'un kazanmasını bekledin mi?Did you really expect Tom to win?
Gerçekten bunu yapmamı bekledin mi?Did you really expect me to do that?
Beni uzun süre mi bekledin?Have you waited for me long?
Uzun süre bekledin mi?Did you wait long?
Disarda ne kadar bekledin?How long did you wait outside?
Çok bekledin mi?Waited a lot ,right?
Çok beklediniz.You have waited for a long time.
Neden benden seni korumamı bekledin?Why did you think I would protect you?
Nedenin ya da kanıtın yokken, neden seni korumamı bekledin?Why did you assume I would be on your side? Without even asking me?
Ama... Ve sanırım şimdiye kadar ama dememi beklediniz ama bu herkes için geçerli değil.But -- and I hope you are expecting a but by now -- but that wasn't true for everyone.
"Ne kadar bekledin?" demişti.He said: "How long did you remain (dead)?"
"Ne kadar bekledin?" demişti. "Bir gün veya günün bir kısmı kadar bekledim." dedi.Then Allah brought him back to life and asked him, "How long have you lain here?" He answered.
Ne kadar beklediniz?Wie lange haben Sie gewartet?
On dakika bekledin.Tu as attendu dix minutes.
Ne kadar bekledin?¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Neden risk almamı bekledin?Чому ти чекала, щоб я пішов на ризик?
Ne kadar beklediniz?Meddig várt?
Ne kadar bekledin?Hvor længe har du ventet?
Ama... Ve sanırım şimdiye kadar ama dememi beklediniz ama bu herkes için geçerli değil.Ale - i mam nadzieję, że spodziewa się ale teraz--ale to nie była prawdziwa dla wszystkich.
Ama... Ve sanırım şimdiye kadar ama dememi beklediniz ama bu herkes için geçerli değil.하지만 - 여기서 하지만을 기대하고 계셨길 바래요 - 그건 모든 사람들한테 적용되는 건 아니였어요.
Ama... Ve sanırım şimdiye kadar ama dememi beklediniz ama bu herkes için geçerli değil.Mas - e espero que estejam à espera de um mas - isto não acontecia com todos.
Ama... Ve sanırım şimdiye kadar ama dememi beklediniz ama bu herkes için geçerli değil.Men - och jag hoppas du väntar dig ett 'men' vid det här laget - det stämde inte för alla.
Çok beklediniz.Anda telah menunggu lama.
Çok beklediniz.Ati asteptat mult timp.
Çok beklediniz.Avete aspettato per un pezzo.
Çok beklediniz.Để ngài phải đợi lâu.
Çok beklediniz.Jullie hebben voor een lange tijd gewacht.
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi? Oh evet.Не за теб.
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi?Vous avez attendu un moment. voici du café.
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi?אתה חיכית זמן רב ?זה קפה, נכון