Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Men dessa foro i förväg och inväntade oss i Troas.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Mereka mendahului kami lalu menunggu kami di Troas
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Nämä menivät edeltä ja odottivat meitä Trooaassa;
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Những người nầy đi trước , đợi chúng_ta tại thành Trô-ách .
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Những người nầy đi trước, đợi chúng ta tại thành Trô-ách.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Questi però, partiti prima di noi ci attendevano a Troade
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Tí odišli napred a dočkali nás v Troade.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Ti so bili šli naprej in nas čakali v Troadi.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Ti všickni šedše napřed, dočkali nás v Troadě.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Ουτοι ελθοντες προτεροι περιεμενον ημας εις την Τρωαδα
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Сї, пійшовши попереду, підождали нас у Троядї.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.ואלה הלכו לפנינו ויוחילו לנו בטרואס׃
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.這 些 人 先 走 在 特 羅 亞 等 候 我 們
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.這些 人 先走 在 特羅亞 等候 我 們
Haftalarca orada beklediler.Au rămas acolo săptămâni la rând,
Haftalarca orada beklediler.그들은 몇주간 그곳에 있었고
Haftalarca orada beklediler.Ze stonden daar weken aan een stuk.
Haftalarca orada beklediler.הן עמדו שם שבועות,
Haftalarca orada beklediler.وقفن لأسابيع,
Haftalarca orada beklediler.まずは十人、次に二十人、五十人、それから何百人もの女性が
Orada beklediler.A ani sa nepohli.
Orada beklediler.A ani se nepohli.
Orada beklediler.De blev der.
Orada beklediler.E non si mossero di lì.
Orada beklediler.He odottivat siellä.
Orada beklediler.Họ đã ngồi đó.
Orada beklediler.Ils sont restés là-bas.
Orada beklediler.I tam pozostali.
Orada beklediler.그들은 거기에 있었습니다.
Orada beklediler.Mereka diam di sana.
Orada beklediler.Ottmaradtak.
Orada beklediler.Și nu s-au mișcat de acolo.
Orada beklediler.Und sie rührten sich nicht vom Fleck.
Orada beklediler. Yedi gün sonra, Eric serbest bırakıldı ve evine dönebildi.Sete dias depois, Eric foi libertado e pôde regressar à sua casa.
Orada beklediler.Y no se movieron de ahí.
Orada beklediler.Ze bleven daar.
Orada beklediler.Και δεν κουνήθηκαν από εκεί.
Orada beklediler.И они остались там.
Orada beklediler.И стоят там.
Orada beklediler.І вони залишилися там.
Orada beklediler.הם נשארו שם
Orada beklediler.لقد اعتصموا هناك
Orada beklediler.七日後にエリックは釈放され