Onu saatlerce beklediler.They waited for him for hours.
Onlar öğretmenlerini beklediler.They waited for their teacher.
Onlar sırada otobüs beklediler.They waited in line for the bus.
Ziyaretçiler müzeye girmek için uzun bir kuyrukta beklediler.The visitors waited in a long line to get into the museum.
Düşmanın saldırması için beklediler.They waited for the enemy to attack.
İngiliz askerleri iki hafta boyunca beklediler.For two weeks, the British soldiers waited.
Onlar dışarıda beklediler.They waited outside.
Onlar bir karar beklediler.They waited for a decision.
Tom ve Mary ikisi de bütün öğleden sonra John'u beklediler.Tom and Mary both waited all afternoon for John.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics.
Belki bir saate yakın beklediler.I could stand there for an hour.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.They are awoken at midnight to continue marching.
Orada beklediler.They stayed there.
Adamı göz altına alıp RABbin kararını beklediler.They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Gözlemciler Biden'in de Obama yönetiminin Kosova'ya verdiği desteği dile getirmesini beklediler.Observers expected Biden to convey the Obama administration's support for Kosovo as well.
"Bu bir tehdit ve provokasyondur ve bizden acemice tepki vermemizi beklediler."This is a threat and a provocation and they expected us to react in an immature way.
Evlerinde devrimin sonucunu görmek için beklediler.They waited in their homes to see the result of the revolution.
Çabucak ve sessizce çiftlik binalarını çevrelediler ve beklediler.Quickly and quietly they surrounded the ranch buildings and waited.
Buna rağmen, Socorro belediyesinde isyan başladı ve Venezuela’dan askeri takviye beklediler.Die Rebellion begann in Socorro und erwartete militärische Unterstützung aus Venezuela.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.Doch gegen Mitternacht musste auch er den Rückzug antreten.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Diese wurden später auch verlassen und verfielen.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Par conséquent, les dirigeants prussiens entendaient jouer un rôle majeur dans la politique allemande.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Ensuite ils s'assoient et attendent.
Caillie'nin iyileşmesini beklediler.Ils discutent de la guérison de Yolande.
Öğretmeni beklediler.Esperaron al profesor.
Rivayete göre suikastçılar, gece Muhammed'in evini sararak, onu öldürmek için uyumasını beklediler.Занги пообещал убить слугу утром и заснул.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.وبناء على ذلك، توقع القادة البروسيون أن تلعب بلادهم دورا محوريا في السياسة الألمانية.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Pararam e esperaram por ele.
Hayatta kalanlar yardım beklediler.Os demais acompanhantes sobreviveram.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.Ik zit al sinds middernacht op je te wachten...
Belki bir saate yakın beklediler.Letterlijk vertaald: Ik heb een uur wachten gestaan.
Belki bir saate yakın beklediler.Vártalak egy óráig – Czekałem na ciebie godzinę.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Man drog sig därefter tillbaka och beslöt att avvakta.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Відповідно, прусські лідери розраховували на помітну роль в політиці Німеччини.
Buna rağmen, Socorro belediyesinde isyan başladı ve Venezuela’dan askeri takviye beklediler.В Апулії спалахнуло повстання, і висадилися візантійські війська.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Poté jsem k němu běžel a čekal.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.O půlnoci dorazili na místo a pustili se do kopání.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.În consecință, liderii prusaci se așteptau să joace un rol important în politica germană.
Caillie'nin iyileşmesini beklediler.Cornelia poate să vindece rănile.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Nu au putut să aștepte și au plecat.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.După miezul nopții protestele s-au domolit.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Ezután leülnek és várnak.
Hayatta kalanlar yardım beklediler.Sairauden jäljiltä eloon jääneet joutuivat turvautumaan apuun.
Giderken ağladı, afedilmeyi beklediler.Hän itki tullessaan ulos.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Sitten hän jäi odottamaan.
Belki bir saate yakın beklediler.Det tager måske en time.
Onu saatlerce beklediler.De ventede på ham i timevis.
Onlar öğretmenlerini beklediler.De ventede på deres lærer.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Som konsekvens av dette forventet prøyssiske lede å spille en sentral rolle i tysk politikk.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Akibatnya, pemimpin Prusia berharap akan memainkan peran penting dalam politik Jerman.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Setelah siap kemudian mereka keluar.
Belki bir saate yakın beklediler.Tidakkah engkau sanggup berjaga-jaga satu jam dengan Aku?
Hayatta kalanlar yardım beklediler.Trong những giờ tiếp sau, những người còn sống sót tiếp tục được cứu.
Belki bir saate yakın beklediler.Chúng có thể làm vậy đến cả một tiếng đồng hồ.
Hayatta kalanlar yardım beklediler.生き残った人々が生活している。
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.由此，普鲁士的领袖们希望能够在德意志政治中扮演一个关键性的角色。
Belki bir saate yakın beklediler.כאילו רק לפני שעה עזבו אותו.
Buna rağmen, Socorro belediyesinde isyan başladı ve Venezuela’dan askeri takviye beklediler.בנוסף, המרד התחיל במחוז סוקורו, סנטנדר, שם המורדים חיכו לתגבור צבאי מוונצואלה.