Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?저 젊은이들이 뭘 기다리고 있을 것 같나요?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Kun je raden waarop de jonge mannen zitten te wachten?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Og kan I gætte hvad de unge mænd venter på?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Puteți ghici ce așteaptă tinerii?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Sapete cosa stanno aspettando quei giovani?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Tebak apa yang mereka tunggu?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Und können Sie sich vorstellen, worauf diese jungen Männer warten?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Và bạn có thể đoán những thanh niên này đang chờ gì?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Zgadniecie na co czekają ci młodzi mężczyźni?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Μπορείτε να μαντέψετε τι περιμένουν αυτοί οι νέοι?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Здогадайтесь, чого молоді чоловіки чекають?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?И можете ли да познаете за какво чакат тези младежи?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?Угадайте, чего ждут мужчины?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?ואתם יכולים לנחש למה מחכים הגברים הצעירים?
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?وهل يستطيع أحد تخمين مالذي ينتظره الشاب؟
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?割礼してもらうのを待っているのです
Bu insanların beklediği işaret.C'est exactement ce à quoi ils s'attendront.
Bu insanların beklediği işaret.Das ist genau das, was sie erwarten.
Bu insanların beklediği işaret.Dat zou precies zijn wat ze verwachten.
Bu insanların beklediği işaret.Det er præcist hvad man vil forvente.
Bu insanların beklediği işaret.E exact la ce se vor aştepta.
Bu insanların beklediği işaret.Isso é o que eles esperam!"
Bu insanların beklediği işaret.Itulah tepatnya yang akan mereka harapkan.
Bu insanların beklediği işaret.Ja det är precis vad de förväntar sig.
Bu insanların beklediği işaret.Přesně to budou očekávat.
Bu insanların beklediği işaret.Sarebbe esattamente quello che ci si aspetta.
Bu insanların beklediği işaret.Tego się spodziewają.
Bu insanların beklediği işaret.To je presne to, čo budú očakávať.
Bu insanların beklediği işaret.¿Un cartel amarillo?
Bu insanların beklediği işaret."Так ведь от нас именно это ожидают [враги]!"
Bu insanların beklediği işaret.Това е точно, каквото те биха очаквали.
Buna rağmen astroidi engelleyecek bir şey yapmıyoruz biz bekledikçe daha da pahalıya patlayacak olsa da."하지만 지금 우리는 그 진로를 바꾸기를 주저하고 있습니다. 더 오래 기다릴수록, 더 어려워지고 더 많은 비용이 드는데도 말이죠.
Buna rağmen astroidi engelleyecek bir şey yapmıyoruz biz bekledikçe daha da pahalıya patlayacak olsa da."و لكننا لا نزال نتردد، و لا نفعل اي شيء لإبعاد الخطر" "رغم انه كلما تأخرنا كلما تعقدت المعضلة"
Buna rağmen astroidi engelleyecek bir şey yapmıyoruz biz bekledikçe daha da pahalıya patlayacak olsa da."待てば待つほど 解決はより難しくなり よりお金がかかるようになります」 もちろん 左翼は行動を起こしたがる一方
Bunların da bazı katkıları olabilir. Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.Ele s-ar putea să contribuie întrucâtva, iar dacă vor îmi vor întrece așteptările, cu atât mai bine.
Bunların da bazı katkıları olabilir. Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.One mogą się przyczynić do poprawy sytuacji i jeśli ich udział będzie większy niż przewiduję -- tym lepiej.
Bunların da bazı katkıları olabilir. Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.Ty mohou přispět, a pokud ve výsledku budou lepší než čekám, tím lépe.
Bunların da bazı katkıları olabilir. Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.Каждое из них способно сделать свой вклад, и если он окажется выше моих ожиданий, то тем лучше.
Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.Está todo relacionado con el día del juicio final del año 2012
Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.E' tutto correlato alla predizione apocalittica dell'anno 2011
Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.Всичко е свързано с пророчества за "Денят на Страшния съд" през 2012 г.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Aceştia au luat -o înainte, şi ne-au aşteptat la Troa.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.A z Azyjatczyków Tychykus i Trofimus, którzy wprzód poszedłszy, czekali nas w Troadzie.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Deze mannen reisden ons vooruit naar Troas en bleven daar op ons wachten.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Diese gingen voran und harrten unser zu Troas.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Disse droge forud og biede på os i Troas;
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Disse drog i forveien og bidde på oss i Troas;
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Estes porém, foram adiante e nos esperavam em Trôade.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Ezek elõremenvén, megvárának minket Troásban.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.그들은 먼저 가서 드로아에서 우리를 기다리더라
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Men dessa foro i förväg och inväntade oss i Troas.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Mereka mendahului kami lalu menunggu kami di Troas
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Nämä menivät edeltä ja odottivat meitä Trooaassa;
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Những người nầy đi trước , đợi chúng_ta tại thành Trô-ách .
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Những người nầy đi trước, đợi chúng ta tại thành Trô-ách.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Questi però, partiti prima di noi ci attendevano a Troade
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Tí odišli napred a dočkali nás v Troade.
Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.Ti so bili šli naprej in nas čakali v Troadi.