Vitellius'un Vespasian'ın ordusunu Mevania'da beklediği söylenir.Tacitus' Histories state that Vitellius awaited Vespasian's army at Mevania.
Jaquino beraberindeki askerlerle girer ve bakanın hapishane kapısında beklediğini açıklar.Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate.
Bu insanların beklediği şey olmazdı." dedi.I don't think it'll be what people expect."
Kendisi Merdiven boşluğunda bekledi ve "atış" sesini duydu.He waited in the stairwell and heard the "shots" sound.
Bundan sonra bizi neyin beklediğini bilmiyorum.So now I am just looking forward to what's ahead.
Kimseler beklemezken Beni beklediğini. ^They then wait until he is ready.
Ağustos 2009'da çift bir çocuk beklediklerini açıkladı.In August 2009 they announced that they were expecting a child.
Bekledikleri altı isim ringe çıktı.Six wanted people had turned themselves in.
Belki bir saate yakın beklediler.I could stand there for an hour.
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.It may have taken a while to get here, but this was definitely worth waiting for.
Ancak bazı izleyicilerin bunu beklediğini düşünüyorum.You know, some owner is going to do that.
"Bilimden Beklediğimiz"."Blinded by Science".
Bayan Hudson, Sherlock'a kendisi için bir taksi beklediğini söyler.Sheena is waiting for a taxi.
Nisan 2014'te çift, ilk çocuğunu beklediklerini açıkladı.In April 2014, the couple announced that they were expecting their first child.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.They are awoken at midnight to continue marching.
Bu iki takımda toplamda 10 maç yedek kulübesinde bekledi ancak süre alamadı.She saved two match points in the final game, but that wasn't enough.
Öğrencilere göre, üniformalı polis bekledi ve militanların öğrencilere saldırmasına müdahale etmedi.According to students' accounts, uniformed police stood by and did nothing.
Beklediği yaşama kavuşamayan Nesibe, bir süre sonra ortadan kaybolur.But the one who does not have, even what he has will be taken from him.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.That we should lose on every side.
Özlemle beklediği dış dünya onu düş kırıklığına uğratır.Those expecting the interior will continue in the style of the exterior will be disappointed.
Burada takıma girmekte zorlandı ve genelde yedek bekledi.However, he was surplus to requirement, and usually stayed in the reserve squad.
Gemiler burada beş haftadan daha uzun süre bekledi.These two vessels continued to serve for five more years.
Çok dört başı mamur olmamakla birlikte beklediğimden iyi çıktı.I was somehow glad that they had no more than four limbs.
Dizinin finali için sinema oyuncusu Filiz Akın, “Beklediğimize değdi."영화 '서프라이즈'주연 이요원 "나만의 연기로 인정받고 싶어"".
Temmuz 2017'de çift, ikinci çocuklarını beklediklerini açıkladı.In July 2017 the couple announced they are expecting their second child.
Daha fazlasını beklemem çünkü beklediğimle kalırım.I don't expect any more because then I'll be left unsatisfied with my expectations.
Şımartılıyorum ve bir sonraki yönetmen arkadaşım beklediğim gibi olmayacak".I just wanted to see if anybody outside our group of friends finds him as funny as I do."
22 Ocak 2015'te çift, ikinci çocuklarını beklediklerini duyurmuştur.By 2025 the couple is expecting their second child.
Tutu, "Son dakikaya kadar bekledik.According to Fioti, "It was all last minute and it was perfect."
Robin ise sadece zamanını beklediğini söyler.Ram is happy to see her if only for one last time.
Daha sonra dibe dayanarak günün geçmesini bekledi.It was invigorating to see him after the long trip.
Resepsiyonist, Doktor'un kendisini beklediğini söyler.The Doctor responds by simply stating that he'll be waiting.
Dönüp ararlar diye olduğu yerde bekledi, uyuyakaldı.She recovered and returned home, where she died in her sleep.
Yıllar içinde Bundy, Florida Devlet Hapishanesi'nde ölüm sırasını bekledi.Bundy was sentenced to death in Florida.
Ve beklediğimden çok daha fazla insan yüzünü göstermek istedi.And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?And this is exactly what you expected, isn't it?
Malzemelerimizi topladık, odadan çıktık ve yarım saat bekledik.(Laughter) Back into the room, we say, "Hi, we're back."
- Yanında beklediğiniz için çok teşekkürler.Thanks for waiting with her. -Oh, it's nothing.
Ve beklediğimiz her gün, bu rakam artıyor olacak.And every day we wait that number will keep growing.
Beklediğimden daha büyük bi şey oldu.It's gotten much bigger than I expected.
Uzun süre bekledin mi?Did you wait long?
Annem ikimizi yemeğe beklediğini söyledi.My mother said for us all to eat dinner together.
Disarda ne kadar bekledin?How long did you wait outside?
Bu fikir tasarımdan ne beklediğimizin bir artışı gibi.This whole idea is to kind of raise the standard of what we expect out of design.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.The pigeons are all asleep upon their roosts--no flutter from them.
Bu beklediğimiz bir sonuçtu değil mi?And that's actually kind of an expected outcome, right?
Ama şimdi kapı bir daha açıldı ve Gregor boşuna bekledi değildi.But now the door was not opened any more, and Gregor waited in vain.
Erkekler geri odasına yürüdü ve bekledi.The men stepped back into the room and waited.
"Ya, sadece üstlük malzemesi arıyorum," diyerek övgü bekledi."Oh, just looking for header material," waiting for that kudos.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Then she waited a moment and listened at the stillness.
Köpek balıkları da görüyoruz, beklediğimden çok daha düzenli olarak.We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.
Sizi nelerin beklediginin ve su yuzune cikmaya calistiginin farkinda misiniz?Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments.
Carravaggio'dan beklediğimiz kadar başarılı.The bread the fruit... I would mind having the fruit, it's all beautiful.
Beklediğim gibi.Sure enough. OK.
Gerçek anlamda sadece bekledim.I was just literally waiting.
Beklediğiniz için sağolun.Thank you for waiting.
Zaten 10 ay bekledim, ve bir 18 ay daha beklemek zorundaydım.I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months.
"sorun değil efendim" dedi ve sonra 2 dakika oturup bekledik.And then we sat there for two minutes. I said, "What's wrong?" He said, "One problem, sir."