Bu beklediğin değil mi?Isn't that what you expected?
Beklediğimiz bu değil mi?Isn't that what we anticipated?
Beklediğimiz bu değil.It's not what we expected.
Sanırım yapabileceğimiz bütün şey beklemek.I guess all we can do is wait.
Bu hiç de Tom'un beklediği bir şey değil.This is not at all what Tom expected.
Ben birini bekledim.I waited for one.
O, taksi bekledi.She waited for a taxi.
Bütün yapabileceğimiz beklemektir.All we can do is wait.
Bu beklemek zorunda kalacak.This will have to wait.
Mary çocuk gidinceye kadar bekledi.Mary waited till the child goes off.
Paltomu giyinceye kadar bekle.Wait till I put on my coat.
Bekleyebileceğini düşünüyor musun?Do you think you can wait?
Orada bekleyin, millet.Hang in there, folks.
Sadece bir an bekleyin.Hang on just one moment.
Sadece bir saniye bekle.Hold on just one second.
Bir saniye bekle, lütfen.Hold on one second, please.
Bekle. Kontrol edeceğim.Hold on. I'll check.
Nasıl bekleyebiliriz?How can we wait?
Belki beklemem gerekecek.Maybe I'll have to wait.
Belki beklemek zorunda kalacağım.Maybe I'll have to wait.
Belki beklemek zorunda kalmayız.Maybe we won't have to wait.
Beklemek zorunda kalacaklarını onlara söyle.Tell them they're going to have to wait.
Tom'a beklemek zorunda kalacağını söyle.Tell Tom he's going to have to wait.
Bu beklenmedik bir şey.This is one for the books.
Tom'un beklediği bu değil.This isn't what Tom expected.
Bir dakika bekle, tamam mı?Wait a minute, will you?
Sadece bir dakika bekle.Wait just one minute.
Benim için orada bekle.Wait there for me.
Tom buraya gelinceye kadar bekle.Wait till Tom gets here.
Ne bekleyebiliriz?What can we expect?
Ara sıra beklemek zorundasın.You have to expect that once in a while.
Ara sıra bunun olmasını beklemek zorundasın.You have to expect that to happen once in a while.
Hiçbir tren, yolcular için beklemez.No train would wait for passengers.
2.30'a kadar burada beklemelisin.You should stay here till 2:30.
Daha ne kadar beklemek zorunda olacağımızı düşünüyorsun?How much longer do you think we'll have to wait?
Daha ne kadar seni beklememi umuyorsun?How much longer do you expect me to wait for you?
Daha ne kadar bekleyeceğiz?How much longer are we going to wait?
Sonuç beklentilerimizin tersidir.The result is opposite to our expectations.
Sırada beklemekten nefret ederim.I hate waiting in line.
Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Tom'u beklemesi için ikna edemedim.I couldn't persuade Tom to wait.
Tom'dan beklemesini istiyorum.I'm asking Tom to wait.
Yarına kadar neredeyse seni hiç bekleyemem.I can hardly wait until tomorrow.
Yarının gelmesini bekleyemem.I can't wait for tomorrow to come.
Vekil öğretmen buraya gelene kadar sessizce bekleyin.Wait quietly until the substitute teacher gets here.
Beklenildiği gibi, Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi.As expected, Tom asked Mary to marry him.
Beklenildiği gibi, Tom vaktinde buraya gelmedi.As expected, Tom didn't get here on time.
Bu yarına kadar bekleyebilir mi?Can this wait until tomorrow?
Tom'un toplantıda olmasını beklemiyordum.I didn't expect Tom to be at the meeting.
Tom'un yüzmesini beklemiyordum.I had not expected Tom to swim.
Tom'un lobide beklediğini gördüm.I saw Tom waiting in the lobby.
Raporu ne zaman bitirtmeyi beklediğini bilmek istiyorum.I want to know when you expect to have the report finished.
Bizden ne yapmamız beklendiğini Tom'un bildiğini umuyordum.I was hoping Tom knew what we were supposed to do.
Beklememiz gerektiğini söyleyen kişi Tom'du.I was the one who said we should wait.
Sadece beklediğimiz değildi.It just wasn't what we expected.
Bu sadece çok beklenmedik.It's just so unexpected.
Sadece beklemek zorunda kalacağız.We'll just have to wait.
Biz karar vermeden önce Tom'un ne düşündüğünü beklemeliyiz ve görmeliyiz.We'll should wait and see what Tom thinks before we make a decision.
Sadece bir dakika bekleyin.Wait just a minute.
Sadece bir saniye bekleyin.Wait just a second.