Bekar anne Cyndie French ve Derek Madsen o dünyaya bir pencere açtı.La madre soltera Cyndie French y Derek Madsen abrió una ventana a ese mundo.
Bekar anne Cyndie French ve Derek Madsen o dünyaya bir pencere açtı.Mama singură Cyndi French și Derek Madsen au deschis o fereastră spre acea lume.
Bekar anne Cyndie French ve Derek Madsen o dünyaya bir pencere açtı.Одинокая мать Синди Френч и Дерек Мэдсен открыли окно в этот мир.
Bekar anne Cyndie French ve Derek Madsen o dünyaya bir pencere açtı.それまでの知られざる世界を人々に示しました 二人の物語は家族の悲劇の１つに過ぎませんが
Bekar anne, HIV pozitif.Alleenstaande moeder, HIV-positief.
Bekar anne, HIV pozitif.Alleinstehende Mutter, HIV positiv.
Bekar anne, HIV pozitif.Egyedülálló anya, HIV pozitív.
Bekar anne, HIV pozitif.Era una madre single, e sieropositiva.
Bekar anne, HIV pozitif.미혼모였고, 에이즈 양성이었지요.
Bekar anne, HIV pozitif.Madre soltera, seropositiva.
Bekar anne, HIV pozitif.Mãe solteira, HIV positiva.
Bekar anne, HIV pozitif.Mamă singură, seropozitivă.
Bekar anne, HIV pozitif.Mère célibataire, séropositive.
Bekar anne, HIV pozitif.Một người mẹ độc thân, HIV dương tính.
Bekar anne, HIV pozitif.Samotna matka, nosicielka wirusa HIV.
Bekar anne, HIV pozitif.Seorang ibu tunggal, positif HIV.
Bekar anne, HIV pozitif.Slobodná matka, HIV pozitívna.
Bekar anne, HIV pozitif.Svobodná matka, HIV pozitivní.
Bekar anne, HIV pozitif.Ανύπαντρη μητέρα, θετική στον ιό HIV
Bekar anne, HIV pozitif.Одинока матір, ВІЛ-позитивна.
Bekar anne, HIV pozitif.Одинокая мать, ВИЧ-позитивная.
Bekar anne, HIV pozitif.אם חד הורית, נשאית HIV.
Bekar anne, HIV pozitif.أم وحيدة، مصابة بالإيدز
Bekar anne, HIV pozitif.私は彼女が美しい赤ちゃんのイサを出産する
Bekar? - Bingoooo!Jackpot!
Bekar? - Bingoooo!Jackpot !
Bekaretini bozacağım!C'est toi que je vais aimer maintenant.
Bekaretini bozacağım!Prenderō la tua verginitā!
Bekaretini bozacağım!Tomaré tu virginidad!
Bekaretini bozacağım!Θα σου πάρω την παρθενιά σου!
Bekaretini bozacağım!Я лишу тебя девственности!
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Ako je prišel sam, sam tudi odide; ako je imel ženo, odide žena njegova ž njim.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Ak prijde sám, vyjde sám; ak bol ženatý, vyjde s ním i jeho žena.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Dacă a intrat singur, să iasă singur; dacă era însurat, să iasă şi nevastă-sa împreună cu el.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Ha egyedûl jött, egyedûl menjen el; ha feleséges ember, menjen el vele a felesége is.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Har han kommit allena, så skall han givas fri allena; var han gift, så skall hans hustru givas fri med honom.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Jeźliby sam tylko przyszedł, sam odejdzie; a jeźliby miał żonę, i żona jego z nim wynijdzie.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.그가 단신으로 왔으면 단신으로 나갈 것이요 장가 들었으면 그 아내도 그와 함께 나가려니와
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Nếu nó vào ở một mình, thì sẽ ra một mình; nếu có vợ, thì sẽ ra với vợ.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Nếu nó vào ở một_mình , thì sẽ ra một_mình ; nếu có vợ , thì sẽ ra với vợ .
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Přišel-li by sám toliko, sám také odejde; pakli měl ženu, vyjde s ním i žena jeho.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Se è entrato solo, uscirà solo; se era coniugato, sua moglie se ne andrà con lui
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Se entrar sozinho, sozinho sairá; se tiver mulher, então com ele sairá sua mulher.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.S`il est entré seul, il sortira seul; s`il avait une femme, sa femme sortira avec lui.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Εαν εισηλθε μονος, μονος θελει εξελθει εαν ειχε γυναικα, τοτε η γυνη αυτου θελει εξελθει μετ' αυτου.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.Ако е дошъл сам, сам да си излезе; ако е имал жена, то и жена му да излезе с него.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пустьвыйдет с ним и жена его;
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.אם בגפו יבא בגפו יצא אם בעל אשה הוא ויצאה אשתו עמו׃
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.他 若 孤 身 來 、 就 可 以 孤 身 去 ． 他 若 有 妻 、 他 的 妻 就 可 以 同 他 出 去
Bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.他 若 孤身來 、 就 可以 孤身 去 ． 他 若 有 妻 、 他 的 妻 就 可以 同 他 出去
Bekar mısın?Célibataire?
Bekar mısın?Sei single?
Bekar mısın?Είσαι μόνος;
Bekar mısın?Ты один?
Bekar mý?Той те докара до тук чак?
Bekar olmaktan pişman olduğum tek zaman, akşam yemeği için giyinmek zorunda olduğum zamandır.Den enda gången jag önskar att jag inte vore en ungkarl är när jag måste klä mig till middagen.
Bekar olmaktan pişman olduğum tek zaman, akşam yemeği için giyinmek zorunda olduğum zamandır.Ich bedaure nur Junggeselle zu sein, wenn ich mich zum Abendessen ankleiden muß.
Bekar olmaktan pişman olduğum tek zaman, akşam yemeği için giyinmek zorunda olduğum zamandır.La única vez en que lamento estar soltero es cuando tengo que vestirme para la cena.