Umarım çok uzun süre beklememize gerek yok.I hope we don't have to wait for too long.
O gelmeden önce çok beklememiştim.I had not waited long before he appeared.
Çok fazla şey bekleme.Don't expect too much.
O çocuklar annelerini bekliyor.Those children are waiting for their mother.
Sizi uzun süre beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry I've kept you waiting so long.
Yapmanız gereken bütün şey beklemek ve görmektir.All you have to do is wait and see.
Çocuğunuzdan çok fazla şey bekliyorsunuz.You expect too much of your child.
İstasyonda kimi bekliyordun?Who were you waiting for at the station?
Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?Did you really expect him to tell you the truth?
Hangi sonuçları bekliyorsunuz?What results do you anticipate?
Ne kadar beklediniz?How long did you wait?
Onları çok uzun bekletmemelisin.You shouldn't keep them waiting so long.
Burada bekleyebilirsin.You may as well wait here.
Yalnızca burada beklemek zorundasın.You have only to wait here.
Erkek arkadaşın seni beklemekten usandı ve şimdi az önce gitti.Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
Seni görünceye kadar güçlükle bekleyebiliyorum.I can hardly wait till I see you.
Gelişinizi sabırsızlıkla bekliyoruz.We are all looking forward to your coming.
Bu şehirde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.I am looking forward to seeing you in this town.
Sizinle tanışmak hoştu. Sizden dört gözle haber bekliyorum.It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
Benim için gelene kadar benim beklememi ister misiniz?Do you want me to wait until you come for me?
Fikrime katılmanızı beklemiyorum.I do not expect you to subscribe to my opinion.
Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum.I really look forward to your visit in the near future.
Bana sabırsızlıkla neyi beklediğini söyle.Tell me what you are looking forward to.
Yakında sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to hearing from you soon.
Sabırsızlıkla acil cevabını almayı bekliyoruz.We look forward to receiving your prompt reply.
Beklentilerinize uygun yaşamaya çalışacağım.I will try to live up to your expectations.
Siz işi bitirinceye kadar bekleyeceğim.I'll wait until you finish the work.
Sizi sabah 11:00 bekliyordum.I was expecting you at 11:00 a.m.
Sizi sabah 11'de bekliyordum.I was expecting you at 11:00 a.m.
Ben saat yedide işi bitirene kadar beni beklemeni istiyorum.I want you to wait for me until I get through with work at 7.
Yedide otobüs bekliyor olacağım.I will be waiting for the bus at seven.
Saat altıya kadar bekleyelim.Let's wait until six o'clock.
Altıya kadar bekleyin.Wait till six.
Ben saat altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
Altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
Saat altıdan beri bekliyordum ve yine de sıram gelmedi.I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Altı ay beklemek için uzun bir süredir.Six months is a long time to wait.
Lütfen beş dakika bekle.Please wait for five minutes.
Lütfen beş dakika bekleyin.Please wait for five minutes.
Beş yıl beklemek için çok fazla uzun.Five years is too long to wait.
Lütfen beşe kadar bekle, o zaman geri dönecek.Please wait till five, when he'll be back.
3:00'e kadar bekleyin. O, o zaman dönecek.Please wait until 3:00. She'll be back then.
Yaklaşık yarım saat bekletildim.I was kept waiting for nearly half an hour.
İki beyefendi sizi görmek için bekliyor.Two gentlemen have been waiting to see you.
İki saat beklemek için çok uzundur.Two hours is too long to wait.
Saat ikiden beri sizi bekliyorum.I've been waiting for you since two o'clock.
Lütfen oda 213'ün önünde bekleyin.Please wait in front of Room 213.
Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.I've been waiting for you for over a week.
Mary gelmeden önce on dakika beklememiştim.I had not waited ten minutes before Mary came.
Sözde "kış döneminin" üniversite reformunu geliştirmesi bekleniyor.So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
"Baharı bekliyorum" Soseki'ye ait bir roman, değil mi?"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
Üç saattir seni bekliyorum.I've been waiting for you for three hours!
Ben seni bekleyemem.I can't wait for you.
Polis gelene kadar beklesen iyi olur.You had better wait until the police come.
Sen en iyisi polis gelene kadar bekle.You had better wait until the police come.
O bir bekçi kılığında bankaya girdi.He went into the bank in the disguise of a guard.
Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.The result was contrary to his expectations.
Beklenenin tersine sen hatalıydın.You were wrong after all.
Beklenenin tersine sinemaya gitmemeye karar verdim.I decided not to go to the movie after all.
Beklenenin tersine sen haklıydın.You were right after all.