Artık onu beklemenin faydası yok.There is no use waiting for her any longer.
Artık onu beklemenin hiçbir faydası yok.There is no use waiting for her any longer.
Onları daha fazla beklersek zaman kaybı olur.It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
Daha fazla beklemek zaman kaybı gibi görünüyor.It seems a waste of time to wait any longer.
Daha fazla beklemek tam bir zaman kaybıdır.It's an absolute waste of time to wait any longer.
Beklediğim budur.This is what I was waiting for.
Bu, beklediğimden farklı.This is different from what I expected.
Bayan Cobb'un döneceği günü sabırsızlıkla bekliyorum, sana söyleyebilirim.I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
Bayan Cobb'un dönüşünü dört gözle bekleyen tek kişi.The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
Bu iş beklediğimin iki katı kadar uzun sürecek.This job will take twice as long as I expected.
Bu bekçi çok güçlü.This guard is very strong.
Bu restoran o kadar büyük ki onlar her zaman misafirleri beklemekle meşgul.This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
Bu beklenmedik sonuçlara yol açtı.This led to unexpected results.
Lütfen bir süre bu civarda bekle.Please wait around for a while.
Burada kal ve onu bekle, lütfen.Stay here and wait for him, please.
Burada kal ve onu bekle.Stay here and wait for him.
Burada beklemektense eve gitsek iyi olur.We had better go home rather than wait here.
Lütfen burada bekleyin.Please wait here.
Bir süre burada bekler misin?Could you wait here for the moment.
Lütfen bir süre burada bekle.Please wait here for a while.
Sen burada görmeyi beklediğim son kişisin.You are the last person that I expected to see here.
Burada seni bekleyen insanlar çok arkadaş canlısı.People who wait on you here are very friendly.
Koç yüzecek oyuncuları bekliyordu.The coach was waiting for the players to swim.
Ken trenin gelişini bekliyor.Ken is waiting for the arrival of the train.
Ken köpeğine orada beklemesini söyledi.Ken told his dog to wait there.
Kate'i beklerken, Bob ve Mary'yi gördüm.Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.All the class waited for the new teacher.
Eğer beklersem bir koltuğa oturabilme olasılığım nedir?If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Adımı bekleme listesine koyar mısın?Could you put my name on the waiting list?
Onu dışarıda uzun bir süre beklettiler.They kept him waiting outside for a long time.
Carlos bir müddet bekledi.Carlos waited a moment.
Sizden sabırsızlıkla haber bekliyorum.I am looking forward to hearing from you.
Sabırsızlıkla haber bekliyorum.I look forward to hearing from you.
Yanıtınızı bekliyordum ama sizden haber almadım.I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to your reply.
Cevabını almayı dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to receiving your reply.
Yorgun olmalısın ama 3'e kadar bekleYou must be tired, but hang on 'til 3.
Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.I've been looking forward to your arrival.
Beklemek ister misiniz?Would you like to wait?
Beklemeniz gerekecek.You'll have to wait.
Seni beklettim mi?Have I kept you waiting?
Seni beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting.
Seni bekleyebilirim.I can wait for you.
Mektubunu sabırsızlıkla bekliyorum.I am looking forward to your letter.
Misafirini dışarıda bekletmemelisin.You mustn't keep your guest waiting outside.
Müşteriler birkaç saat dışarıda yağmurda bekletildi.The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
Makyaj yapana kadar bekler misin?Can you wait until I make up my face?
Beklediğimden gerçekten farklı.It's really different from what I expected.
Büyükanne beklenmedik bir şekilde öldüğünde aile derinden sarsıldı.The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Sonraki duyuruya kadar bekle.Wait until further notice.
Emily şiddetli yağmurda üzerinde mont olmadan beklemeye devam etti.Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Ne zaman gelirsen gel, her zaman bekleriz.Whenever you come, you are always welcome.
Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.I'll be waiting for you at the usual place.
İnekler eve gelene kadar bekleyebilirsin.You can wait till the cows come home.
Ben her zaman evde bekliyorum.I'm always on call at home.
Acele et! Hepimiz seni bekliyoruz.Hurry up! We are all waiting for you.
İyi haberi sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to good news.
Böylesine soğuk bir gecede onu bekletmemeliydin.You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
Amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to touring bookstores in the US.