Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Os filhos de Quiriate-Arim, de Cefira e de Beerote, setecentos e quarenta e três
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743os homens de Quiriate-Jeriam, de Cefira, e de Beerote, setecentos e quarenta e três;
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Sinovi iz Kirjat-arima, Kefire in Beerota, sedemsto triinštirideset.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743synov Kirjat-aríma, Kefíry a Beeróta sedemsto štyridsaťtri;
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Synów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set i czterdzieści i trzy;
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Synů Kariatarimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Uomini di Kiriat-Iearìm, di Chefira e di Beeròt: settecentoquarantatrè
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Về những người Ki-ri-át-Giê-ê-rốt , bảy_trăm bốn mươi ba người .
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Về những người Ki-ri-át-Giê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba người.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Ανδρες Κιριαθ-ιαρειμ, Χεφειρα, και Βηρωθ, επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Υιοι Κιριαθ-αρειμ, Χεφειρα και Βηρωθ, επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Жителей Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743Мъже от Кириатиарим, от Хефира и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души;
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три;
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה׃
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743בני קרית ערים כפירה ובארות שבע מאות וארבעים ושלשה׃
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743رجال قرية يعاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743基 列 耶 琳 人 、 基 非 拉 人 、 比 錄 人 、 共 七 百 四 十 三 名
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743基列耶 琳人 、 基 非 拉人 、 比錄人 、 共 七百四十三 名
Ne şanstır ki bu resimdeki Joe Beery adlı beyefendi여기 사진에 남자는 조 비어리라고 하는데, 운좋게도 Lift Technologies라는 회사의
Ne şanstır ki bu resimdeki Joe Beery adlı beyefendiמתברר שהאדם הזה בתמונה, ג'ו בירי, התמזל מזלו להיות המנמ"ר (מנהל מערכות מידע ראשי)
Ne şanstır ki bu resimdeki Joe Beery adlı beyefendiاتضح أن الرجل في الصورة اسمه جوي بيري، والذي كان لحسن الحظ كبير مسؤولي المعلومات
Ne şanstır ki bu resimdeki Joe Beery adlı beyefendi運よくライフ・テクノロジーという 会社のCIOでした
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.A odtiaľ odišli do Béri. To je tá Bér, o ktorej povedal Hospodin Mojžišovi: Sober ľud, a dám im vody.
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.A odtud táhli do Beer; a to jest to Beer, o němž byl řekl Hospodin k Mojžíšovi: Shromažď lid, a dám jim vodu.
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.Dali vieram a Beer; esse é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água.
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.De allí fueron a Beer. Éste es el pozo del cual Jehovah dijo a Moisés: "Reúne al pueblo, y yo les daré agua.
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.거기서 브엘에 이르니 브엘은 여호와께서 모세에게 명하시기를 백성을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하시던 우물이라
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.А от там дойдоха при Вир*. Тоя е кладенецът, за който Господ рече на Моисея: Събери людете, и ще им дам вода.
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.Отсюда отправились к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.ומשם בארה הוא הבאר אשר אמר יהוה למשה אסף את העם ואתנה להם מים׃
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء.
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.以 色 列 人 從 那 裡 起 行 、 到 了 比 珥 〔 比 珥 就 是 井 的 意 思 〕 ． 從 前 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 、 招 聚 百 姓 、 我 好 給 他 們 水 喝 、 說 的 就 是 這 井
Oradan RABbin Musaya, ‹‹Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, Beere doğru yol aldılar.以色列人 從那裡 起行 、 到 了 比珥 〔 比珥 就 是 井 的 意思 〕 ． 從前 耶和華 吩咐 摩西說 、 招聚 百姓 、 我 好給 他 們水喝 、 說 的 就 是 這井
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Rolf Eike BeerRolf Eike Beer
Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.A poznal celý Izrael od Dána až po Bér-šebu, že je Samuel verný a stály za proroka Hospodinovi.
Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.Da skjønte hele Israel fra Dan til Be'erseba at Samuel var betrodd å være profet for Herren.
Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.És megtudá egész Izráel Dántól Bersebáig, hogy Sámuel az Úr prófétájául rendeltetett.
Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.E todo o Israel, desde Dã até Berseba, conheceu que Samuel estava confirmado como profeta do Senhor.
Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.Heel Israël, van Dan tot Berséba, was ervan overtuigd dat Samuël als profeet van de HERE was aangewezen.
Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.Ja koko Israel Daanista Beersebaan asti tiesi, että Samuelille oli uskottu Herran profeetan tehtävä.