Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!Przyjechaliśmy szukać wskazówek, by odzyskać nasze ciała.
Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!Viemos à procura de pistas para recuperarmos os nossos corpos!
Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!Vi leder efter en måde at få vore kroppe tilbage.
Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!Vi letar efter ett sätt att få tillbaka våra kroppar.
Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!Vogliamo trovare qualche indizio su come riavere i nostri corpi!
Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!Ήρθαμε για να βρούμε στοιχεία για να ανακτήσουμε τα σώματά μας!
Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!Мы приехали, чтобы узнать, как нам вернуть наши тела!
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.É impossível usarmos-te quando foi por culpa nossa que perdemos os nossos corpos!
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.Emme käytä sinua. Ruumiidemme menettäminen oli oma syymme.
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.-när det är vårt eget fel att vi blev av med våra kroppar.
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.- når det er vores egen skyld, at vi mistede vores kroppe.
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.Nie możemy posłużyć się tobą, kiedy straciliśmy ciała z własnej winy.
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.Non potrei mai usarti, dato che è tutta colpa nostra se abbiamo perso i nostri corpi!
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.¡Perder nuestros cuerpos fue culpa nuestra! ¡No sería justo usarte!
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.Δεν θα σε χρησιμοποιήσουμε, εφόσον φταις εσύ που χάσαμε τα σώματά μας!
Bedenlerimizi kaybetmek kendi hatamızken seni kullanamayız.Мы не можем воспользоваться тобой, ведь мы по своей вине лишились своих тел!
Bedenlerimizin en derin sırlarını keşfettik beraber.Insieme esplorammo i segreti pių nascosti dei nostri corpi.
Bedenlerimizin en derin sırlarını keşfettik beraber.Nous connaissions les moindres recoins de nos corps.
Bedenlerimizin en derin sırlarını keşfettik beraber.Мы исследовали самые потаенные секреты наших тел.
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.De kan kanske hitta ett sätt att återskapa sina kroppar.
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.De kan måske finde en måde at genskabe deres kroppe.
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.He voivat ehkä myös saada ruumiinsa takaisin.
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.Może znajdą nawet sposób na odzyskanie swoich ciał albo...
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.Poderão até descobrir como recuperar os seus corpos ou...
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.Possono perfino trovare il modo di riprendersi i corpi o...
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.Quizá incluso encuentren la manera de recuperar sus cuerpos.
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.Μπορεί να βρουν τρόπο να φέρουν πίσω τα σώματά τους, ή...
Bedenlerini geri kazanmanın bir yolunu bile bulabilirler.Может, им даже удастся вновь обрести свои тела, или--
Bedenleriniz için. Evet.For jer selv, ja.
Bedenleriniz için. Evet.-ruumiidenne takia-
Bedenleriniz için. Evet. Ve annenizde bir daha kullanmak için.Para recuperarem os corpos, sim, e para a usarem na vossa mãe outra vez.
Bedenleriniz için. Evet. Ve annenizde bir daha kullanmak için.Para recuperar vuestros cuerpos y usarla para intentar devolver la vida a tu madre otra vez.
Bedenleriniz için. Evet. Ve annenizde bir daha kullanmak için.Per i vostri corpi... sì, e per usarla di nuovo per vostra madre.
Bedenleriniz için. Evet. Ve annenizde bir daha kullanmak için.Żeby znów mieć swoje ciała i żeby próbować ożywić mamę.
Bedenleriniz için. Evet. Ve annenizde bir daha kullanmak için.Για τα σώματά σας... ναι, και για να τη χρησιμοποιήσεις για τη μητέρα σας.
Bedenleriniz için.För era kroppars skull...
Bedenleriniz için.Ради ваших тел.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Confido nel giorno in cui riuscirete a riprendervi i vostri corpi.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Espero que chegue o dia em que recuperem o vosso corpo.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Espero que recuperéis vuestros cuerpos pronto.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Jag hoppas att dagen kommer då ni får tillbaka kropparna.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Jeg tror, at den dag kommer, hvor I får jeres kroppe tilbage.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Rukoilen, että saatte vielä ruumiinne takaisin.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Wierzę, że pewnego dnia odzyskacie swe ciała.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Ελπίζω να πάρετε τα σώματά σας πίσω.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Надеюсь, придёт тот день, когда вы обретёте свои тела.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Aż do bólu.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Bis ihr jeden Muskel spürt.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Îţi înfăşor corpul până te dor oasele.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Khiến Quý vị bầm dập, nhức xương.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Lámat vám kosti.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Menekan tubuhmu sampai tulangmu sakit.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.- Que se passa consigo? ...levarão tareia até que os ossos vos doam.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Ryster jer, til skelettet gør ondt.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım. Siz bağırdıkça, daha hızlı gideceğim.Finché non crederete di avere le ossa rotte.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım. Siz bağırdıkça, daha hızlı gideceğim.Kieputan niin että luita kolottaa.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım. Siz bağırdıkça, daha hızlı gideceğim.Skaka er tills skelettet värker...
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Vse kosti vas bodo bolele.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Θα πονέσουν τα κόκαλά σας.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Кокалите ви ще захрущят.