Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Deci vă puteţi imagina cât de tulburător este să ai copii care se nasc două persoane într-un singur trup.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.E allora capirete come ci possa spiazzare vedere due bambini che alla nascita condividono lo stesso corpo.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Imaginen lo sorprendente que es tener hijos que nacen como dos personas dentro de un mismo cuerpo.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Imaginez la surprise quand vous avez des enfants qui naissent avec deux personnes dans un seul corps.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.만약 여러분이 한 몸을 가진 두 아이를 갖게 된다면 얼마나 놀라실 지 상상할 수 있으실 겁니다.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Så du kan föreställa dig hur häpnadsväckande det är när barn föds som är två människor i en kropp.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Viete si teda predstaviť aké zarážajúce to potom je, keď sa narodí dieťa s dvoma jedincami vo svojom tele.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Vocês podem imaginar o quanto assustador é quando vocês têm filhos que têm duas pessoas dentro de um corpo.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman."Πείτε μας τι τεστ θα κάνουν για να μάθουμε με σιγουριά αν η Κάστερ Σεμένια είναι άνδρας ή γυναίκα;"
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Ви тільки уявіть собі, як це вражає, коли у вас народжуються діти — дві різних людини з одним тілом.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.Можете да си представите колко е стресиращо, когато имате деца, родени като двама човека в едно тяло.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.ותוכלו וודאי לדמיין כמה מפחיד הדבר כאשר נולדים לכם ילדים שהם שני אנשים בתוך גוף אחד.
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.كذلك يمكنك أن تتخيل كم هو مُفزع عندما يكون لديك أطفال مولدون هم شخصين داخل جسد واحد .
Nasıl başladığını söyle hayal edebilirsiniz bir bedende iki insan olan çocuklarınız doğduğu zaman.どれだけ戸惑うのか 想像できるでしょう 最近の論争では去年 南アフリカのランナー
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Bídný já člověk! Kdo mne vysvobodí z toho těla smrti?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Biedny ja človek! Kto ma vytrhne z tela tejto smrti?!
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Ich elender Mensch! wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Jag arma människa! Vem skall frälsa mig från denna dödens kropp? --
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Jeg elendige Menneske! hvem skal fri mig fra dette Dødens Legeme?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Jeg elendige menneske! hvem skal fri mig fra dette dødens legeme?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Khốn nạn cho tôi! Ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân thể hay chết nầy?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Khốn_nạn cho tôi ! Ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân_thể hay chết nầy ?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져 내랴
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Minä viheliäinen ihminen, kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Misérable que je suis! Qui me délivrera du corps de cette mort?...
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Nędznyż ja człowiek! Któż mię wybawi z tego ciała śmierci?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Óh én nyomorult ember! Kicsoda szabadít meg engem e halálnak testébõl?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?O, nenorocitul de mine! Cine mă va izbăvi de acest trup de moarte?..
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Sono uno sventurato! Chi mi libererà da questo corpo votato alla morte
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Wat ben ik er ellendig aan toe! Wie zal mij verlossen uit deze vreselijke macht van de dood?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Ταλαιπωρος ανθρωπος εγω τις θελει με ελευθερωσει απο του σωματος του θανατου τουτου;
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?Окаянний я чоловік! хто мене збавить од тіла смерти сієї?
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?אוי לי האדם העני מי יצילני מגוף המות הזה׃
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?ويحي انا الانسان الشقي. من ينقذني من جسد هذا الموت.
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?我 真 是 苦 阿 、 誰 能 救 我 脫 離 這 取 死 的 身 體 呢
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?我 真是 苦阿 、 誰能 救我 脫離這 取 死的 身體呢
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Gniew rodzi się w otchłani smutku, a kiedy jedno ciało zamieszkują dwie dusze, staje się to początkiem końca.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Ilska föds vid sorgens yttersta gräns- -och när två själar samsas om samma kropp- -blir utgången förintelse.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Viha syntyy, kun suru on äärimmillään- -ja kun yhdessä ruumiissa on kaksi sielua- -alkaa hävitys.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.Η οργή γεννιέται στην υπέρτατη θλίψη. Και όταν δύο ψυχές εγκαθίστανται σε ένα σώμα αρχίζει η εκμηδένιση.
Öfke, kederin uzantılarından doğar, ve bir bedende iki ruh barınıyorsa, yok oluş başlar.В безысходности печали рождается гнев, и когда в одном теле обитают две души, начинается уничтожение.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.aby nebolo roztržky v tele, ale aby sa údy navzájom rovnako starali o seba.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.Aby nebyla nesvornost v těle, ale aby údové jedni o druhé vespolek pečovali
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.Aby nie było rozerwania w ciele, ale iżby jedne członki o drugich jednakież staranie miały.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.Anders zou er onenigheid in het lichaam zijn.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.auf daß nicht eine Spaltung im Leibe sei, sondern die Glieder füreinander gleich sorgen.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.da bi ne bilo razpora v telesu, ampak da bi udje enako skrbeli drug za drugega.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.Dengan demikian tubuh itu tidak terbagi-bagi; masing-masing anggota memperhatikan satu sama lain
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.ettei ruumiissa olisi eripuraisuutta, vaan että jäsenet pitäisivät yhtäläistä huolta toinen toisestaan.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.for at der ikke skal være Splid i Legemet, men, for at Lemmerne skulle have samme Omsorg for hverandre;
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.forat det ikke skal være splid i legemet, men lemmene ha samme omsorg for hverandre.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.hầu cho trong thân không có sự phân rẽ, mà các chi thể phải đồng lo tưởng đến nhau.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.hầu cho trong thân không có sự phân_rẽ , mà các chi thể phải đồng lo tưởng đến nhau .
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.Hogy ne legyen hasonlás a testben, hanem ugyanarról gondoskodjanak egymásért a tagok.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.몸 가운데서 분쟁이 없고 오직 여러 지체가 서로 같이하여 돌아보게 하셨으니
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns dos outros.
Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros